What is the translation of " ON THE FACES " in Hebrew?

• על פניהם
• על פני
• על פנים
• על פרצופים

Examples of using On the faces in English and their translations into Hebrew

They don't want any mask on the faces.
איננו זקוקים למסכה על הפנים.

The drawings on the faces are emoticons.
הציור על הפנים הם ריגשונים.

Why are there smiles on the faces?
למה יש לי חיוך על הפרצוף?

The joy on the faces of family and friends.
את האור על הפנים של החברים והחברות.

It was a joy to see the smiles on the faces of the kids.
היה כיף לראות את החיוכים על פני הילדים.

On the faces of the children we could see a lot of joy.
על הפנים הקורנות של הילדים היה ניכר האושר.

A light of hope shone on the faces of the Jews.
אור של תקווה נראה על פני היהודים.

You see that crud on the faces of children you know why I relish a turn in the country like we had today.
ראית את האימה על הפנים של הילדים? אז אתה יודע למה עשינו מה שעשינו היום.

African tribes used these masks on the faces, very colorful.
שבטים אפריקאים משמשים המסכות הללו על פניהם, מאוד צבעוניים.

The smiles on the faces of the children said it all.
אין ספק שהחיוך על הפנים של הילדים אמר הכל.

It was nice to see the smiles on the faces of the children.
היה כיף לראות את החיוכים על פני הילדים.

When I saw envy on the faces of my brothers and sisters, I was very smug and felt that I was more responsible than others.
כשראיתי קנאה בפניהם של אחיי ואחיותיי, הייתי מלא מאד בעצמי והרגשתי שאני אחראי יותר מהאחרים.

You can see the smile on the faces of the children.
אפשר פשוט לראות את החיוך על הפנים של הילדים.

Fast, physical and highly entertaining, Fever Pitch is designed to engage participants and put a smile on the faces of everyone.
Fever Pitch הוא משחק מהיר, פיזי ומבדר מאוד, שנועד לשתף ולערב את כל המשתתפים ולהעלות חיוך על פניהם.

I love the look on the faces of the people after a treatment.
אני רואה אור בעיניהם של אנשים אחרי טיפול.

You can see the very real pleasure on the faces of the crowds.
ראו באמת את ההנאה הגדולה על פניהם של הם של הרבנים.

You can see this on the faces at the scene of a disaster or a funeral.
זה ניכר על פני הנוכחים בזירת אסון או בעת הלוויה.

Nothing on the bomber's faces, nothing on the faces of their friends.
שום דבר על פני המחבלים, שום דבר על פני החברים שלהם.

You can see it on the faces of people waiting at the local stations.
אפשר לראות את זה על פני האנשים המחכים בתחנות המקומיות.

The church was nearly full, and I could see the happiness on the faces of the members.
האולם היה מלא ויכולתי לראות את ההנאה על פני האנשים.

The gratitude and joy on the faces of each recipient was genuine and quite moving.
ארשת הכרת התודה על פני המקבלים הייתה אמיתית ומרגשת.

When I drive through this city and hear the sounds of sirens and alarms going off I see the looks of panic on the faces of people I don't know.
כשאני נוסע ברחבי העיר… ושומע קולות צופרים ואזעקות, אני רואה את מבטי הבהלה על פני אנשים שאני לא מכיר.

It is exciting to see the joy on the faces of the service member and their families.
כיף היה לראות את האושר על הפנים של החבר'ה ואצל המשפחות.

The smiles on the faces of these adorable children and their enjoyment illuminated the centre with the special light of Hanukkah.
החיוך על פניהם של הילדים המקסימים וההנאה שלהם האירו את המרכז באור חנוכה מיוחד ואיתן.

Our goal is to put hope and a smile on the faces of children and their families.
מטרת היום היא להעלות החיוך על פני הילדים ובני משפחותיהם.

As I look out on the faces of the men, women and children who have joined us here today at the birth of the temple of Jericho.
כשאני מביט על פרצופים אלו של גברים, נשים וילדים, אשר הצטרפו אלינו כאן היום בלידתו של מקדש יריחו.

Amal had a saline solution which she sprayed on the faces of protesters who would inhaled tear gas.
לאמל הייתה תמיסת מלח והיא התיזה אותה על הפנים של המפגינים ששאפו גז מדמיע.

The collaborative joy on the faces of the participants in the video brings tears to your eyes!
השמחה המשותפת על פניהם של המשתתפים בסרטון תעלה דמעות בעיניכם!

The peaceful look on my mother's face stands in complete contrast with the look of shock on the faces of those Chinese people in Tiananmen Square that day.
המבט השליו על פניה של אמי עמד בניגוד מוחלט למבט ההמום על פניהם של הסינים בכיכר טיאננמן באותו יום.

That's not a gold bars look. That's the look I used to see in Iraq, on the faces of women who were pressured into carrying IEDs.
זה לא מבט של מטילי זהב, זה מבט שראיתי בעיראק על פרצופים של נשים שאולצו לשאת מטעני חבלה.