What is the translation of " ON THE SURFACE " in Hebrew?

• על פני השטח
• על פני הקרקע
• על פני המים
• על המשטח
• על הקרקע
• על הסף
• על פני ה שטח
• על פני ה קרקע
• על פני ה מים
• על ה קרקע
• על שטח הפנים

Examples of using On the surface in English and their translations into Hebrew

On the surface.
על פני המים.

We're on the surface.
אנחנו על פני המים.

On the surface, it looks bad.
על הסף, נראה רע.

Is he… on the surface?
האם הוא על פני הקרקע?

On the surface, it did look bad.
על הסף, נראה רע.

We will catch him. On the surface?
אתה מתכוון אנו על פני המים?

On the surface, the answer is NO.
עכשיו על הסף את התשובה תהיה לא.

Not everything can be seen on the surface.
לא הכול אפשר לבדוק על הקרקע.

In combat, a ship on the surface is a dead ship, sir.
בקרב, צוללת על פני המים, היא צוללת מתה, המפקד.

Islands have begun to form on the surface.
על פני המים החלו להווצר איים.

We have our people on the surface. We're not leaving them behind.
אנשינו על הקרקע, לא נשאיר אותם מאחור.

It sounds really good, on the surface.
זה נראה מאוד, טוב מאוד על הקרקע.

But your war here on the surface, you're willing to just give that up?
והמלחמה כאן, על פני הקרקע? אתם תוותרו עליה?

It's a lot less complicated than it is on the surface.
הרבה פחות מסובכים… מאשר על פני המים.

You can tread on the surface after two days, full motion after 7 days.
ניתן לדרוך רגלית על המשטח לאחר יומיים, תנועה מלאה לאחר 7 ימים.

We're going from one point on the surface to another.
אנחנו הולכים מנקודה אחת על המשטח לאחרת.

He wants to create a settlement for the Hollow Earth abnormals here on the surface.
הוא רוצה ליצור מושבה לאבנורמלים על פני הקרקע.

It's a fancy word for the cracks that form on the surface of a painting.
זאת מילה יפה לסדקים שנוצרים על שטח הפנים של הציור.

Looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface.
ומחפשים שברי עצם מאובנים, שנמצאים אולי על הקרקע.

At first, a thin, greasy film appears on the surface.
בהתחלה מופיע קרום דק ושמנוני על פני המים.

Oil is lighter than water, so it floats on the surface.
והרוח קל מן המים, לפיכך הוא מרחף על פני המים.

Mr. Paris, we're going to land Voyager on the surface.
מר פריס, אנחנו הולכים להנחית את וויאג'ר על הקרקע.

Ideal conditions for spotting whale sharks on the surface.
תנאים אידאליים לחיפוש אחר כריש לווייתן על פני המים.

What remained of the oil created a hard crust on the surface.
מה שנותר מהנפט יצר קרום קשיח על פני הקרקע.

We have also had some indications of life signs on the surface.
יש לנו גם אינדיקציה מסוימת לסימני חיים על פני הקרקע.

When the water rises, the leaves float on the surface.
כאשר הצמח מוצף, העלים צפים על פני המים.

It must have been when we were testing the weapons on the surface.
זה בוודאי היה כשבחנו את הנשקים על פני הקרקע.

And you can build up an image of what the atoms look like on the surface.
ולבנות תמונה שמציגה איך האטום נראה על המשטח.

They spent less time exposed… I have got four people down on the surface, doctor.
הם נחשפו פחות… יש לי ארבעה אנשים על הקרקע, דוקטור.

One spacecraft burned in the atmosphere, the other one crashed on the surface.
חללית אחת נשרפה באטמוספרה, האחרת התרסקה על פני הקרקע.