What is the translation of " APPEARS ON THE SURFACE " in Hebrew?

• נראה על פני ה שטח
• מופיע על פני ה שטח
• נראה על פני השטח

Examples of using Appears on the surface in English and their translations into Hebrew

Much more than what appears on the surface.
הרבה מעבר למה שנראה על פני השטח.

What appears on the surface of a person's flesh or tissues is only the superficial manifestation of an illness.
מה שמופיע על פני השטח החיצוני של הבשר או הרקמות של אדם הוא רק הביטוי החיצוני של מחלה.

There is more to her story than appears on the surface.”.
אצלו דברים יותר נראים על פני השטח".

A dark gray color mark appears on the surfaces that are hidden by the object's current position.
סימן בצבע אפור כהה מופיע במשטחים המוסתרים כתוצאה מהמיקום הנוכחי של האובייקט.

There is more to Wakanda than what appears on the surface.
יש בווקנדה יותר ממה שנראה על פני השטח.

The occupation that appears on the surface as something you wouldn't like could end up being the one that interests you the most once you learn more about it.
הכיבוש שמופיע על פני השטח כמו משהו שאתה לא אוהב יכול להיות בסופו של דבר אחד שמעניין אותך ביותר ברגע שאתה לומד יותר על זה.

There is more to this life than what appears on the surface.
אני חושב שיש יותר במאבק הזה ממה שנראה על פני השטח.

However, the moment a submarine resurfaces, i.e., appears on the surface of water, it becomes a much easier target for the powerful guns and canons of enemy attacker and destroyer ships.
עם זאת, ברגע הצוללת resurfaces, כלומר, מופיע על פני המים, זה הופך להיות הרבה יותר קל עבור אקדחים חזקים ו קאנונים של האויב ותוקף ספינות המשחתת.

There are other reasons, and it's not as simple as what appears on the surface.
יש סיבות אחרות, וזה לא פשוט כפי שזה נראה על פני השטח.

This mysterious creature hardly ever appears on the surface of the dunes.
זה יצור מסתורי כמעט אף פעם לא נראה על פני השטח של הדיונות.

Where things seem to have been affected by negative actions, please bear in mind that not everything is as it appears on the surface.
היכן שהדברים נראים שהושפעו על ידי פעולות שליליות, בבקשה זכרו שלא כל דבר הוא כפי שהוא מופיע על פני השטח.

Michael Bacall's script is smarter than it appears on the surface.
אני חושב שהתסריט של מייקל באקל וג'ונה היל יותר מתוחכם ממה שהוא נראה על פני השטח.

This sign can indicate the presence of small roots which makes the tumor larger than it appears on the surface.
סימן אזהרה זה עלול הצביע על המצאות של שורשים קטנים, שהופכים את הגידול לגדול יותר מכפי שהוא נראה על פני השטח.

The Christian impulses have given birth not only to what claims to be Christian but also to what appears on the surface to run counter to Christianity.
האימפולס הכריסטיאני הוליד מקרבו לא רק מה שטוען להיות נוצרי אלא גם מה שנראה על פני השטח כמתנגד לנצרות.

Tyrannies are sown at times when nobody is very watchful, where everybody has a full stomach, where everything is calm, nothing much appears on the surface.
עריצות נזרעת בזמנים שבהם אף אחד לא דרוך וער, כשכולם נמצאים עם בטן מלאה, כשהכול רגוע, שום דבר במיוחד לא מופיע על פני השטח.

Israel's potential to lead the development of renewable energy solutions and dealing with environmental crises appears, on the surface.
הפוטנציאל של ישראל להוביל במציאת ויישום פתרונות של אנרגיה מתחדשת ובהתמודדות עם משברים סביבתיים נראה, על פני השטח.

They may not always appear on the surface.
גם אם זה לא תמיד נראה על פני השטח.

Red spots appear on the surface of the skin.
כתמים אדומים מופיעים על פני העור.

Here is a good illustration of why we made the mistake of believing in rewards, based on benefits that appear on the surface.
הנה תיאור טוב למה עשינו את הטעות של להאמין בפרסים, על בסיס היתרונות שנראים על פני השטח.

What may appear on the surface to be irrational or unnecessary proves upon examination to have solid reasoning and experience behind it.
מה שעשוי להופיע על פני השטח יכול להיות לא הגיוני או מיותר… להוכחות המתבוססות על בדיקה… יש היגיון מוצק… והן מתבססות על נסיון.

Apply natural skin exfoliator in order to put away older cells and to help a fresh skin layer appear on the surface.
החל אקספוליאטור העור הטבעי כדי לשים את תאים בוגרים וכדי לסייע שכבת העור טריים מופיעות על פני השטח.

Sometimes things are a little more complicated than they appear on the surface.
מסתבר שהדברים מעט יותר מורכבים מכפי שהם נראים על פני השטח.

So you can see that things are a little more complex than they appear on the surface.
ובכן, מסתבר שהדברים מעט יותר מורכבים מכפי שהם נראים על פני השטח.

One of the big twin flame signs is that they appear on the surface to be your other half.
אחד הסימנים הגדולים של הלהבה התאומה הוא שהם מופיעים על פני השטח כדי להיות החצי השני שלך.

Nevertheless simple and viable PPC advertising may appear on the surface, the process of optimizing your campaign takes some time and effort and a specific style of campaign might not work for all types of companies& brand promotion.
עם זאת קלים ושיווק PPC קיימא אולי נראה על פני השטח, את התהליך של אופטימיזציה של מסע הפרסום לוקח קצת זמן ומאמץ מסוים סגנון הקמפיין לא יכול לעבוד עבור כל סוגי העסקים& קידום המותג.

Although this new draft may appear on the surface to be more friendly to technology and innovation than were past drafts, in fact it is not," Gigi B. Sohn, president of the advocacy group Public Knowledge, said in a statement.
למרות שהטיוטה החדשה עשויה להיראות על פני השטח ידידותית יותר לטכנולוגיה ולחדשנות מאשר טיוטות קודמות, למעשה היא ממש לא", אמר ג'יג'י סוהן, נשיאת הארגון הציבורי לנושא מדיניות"Public Knowledge".

Attempts have been made to defraud Internet shoppers by the unauthorized use of the DHL name and brand via email communications and graphics which appear, on the surface, to have originated from DHL.
ידוע לנו על נסיונות שבוצעו להונות קונים באינטרנט על ידי שימוש בלתי-מורשה בשם ובמותג של DHL, באמצעות מסרים ותמונות שנשלחו בדוא"ל ואשר נראים על פניהם כאילו נשלחו מ-DHL.

It has been brought to our attention that attempts have been made to defraud Internet shoppers by unauthorised use of the DHL name and brand, via e-mail communications and graphics which appear, on the surface, to originate from DHL.
ידוע לנו על נסיונות שבוצעו להונות קונים באינטרנט על ידי שימוש בלתי-מורשה בשם ובמותג של DHL, באמצעות מסרים ותמונות שנשלחו בדוא"ל ואשר נראים על פניהם כאילו נשלחו מ-DHL.

If during the Graeco-Latin epoch, men could only become philosophers when they were capable of wonder, they must have been persons who perceived, in everything taking place in the world, something at once known and unknown, in so far as the happenings and phenomena seemed to contain more than appeared on the surface- something unknown to them.
אם במשך התקופה היוונית-לטינית, בני האדם יכלו רק להיות פילוסופים כאשר היו מסוגלים להתפלא, הם היו צריכים להיות בני אדם אשר הבחינו בכל דבר שמתרחש בעולם, משהו שהוא בעת ובעונה אחת ידוע ובלתי ידוע, עד כמה שההתרחשויות והתופעות נראות כמכילות יותר ממה שמופיע על פני השטח- משהו בלתי ידוע עבורם.