What is the translation of " ON THE FIELDS " in Hebrew?

• בשדות
• על שדות
• בתחומי
• על השדות
• על המגרש

Examples of using On the fields in English and their translations into Hebrew

Both on the Fields of battle.
גם בשדה הקרב.

A lot is left on the fields.
גוויות רבות נשארו בשדות.

On the Fields of Trenzalore.
על שדות טרנזאלור בנפילת.

I have killed him on the fields of Crador.
על השדות של Crador.

On the fields of Trenzalore, he stood as protector,'both of his own people and his new home.
על השדות של טרנזלור הוא עמד כמגן.- באהבה מהדוקטור גם של עמו, וגם של ביתו החדש.

Your father and I grew up on the fields.
אבא שלכם ואני גדלנו בשדות.

The snow on the fields, the trees.
השלג על הקרקע, העצים.

You two can help my son on the fields.
אתם שניכם יכולים לעזור לבני בשדות.

So work on the fields should start next month.
העבודות בשטח אמורות להתחיל בחודש הבא.

Because slaves would be stumbling on the fields.
כיוון שהעבדים כשלו ונפלו בשדות.

All will fight on the fields of never in the biannual Battle of Kingdoms.
כולם יילחמו בשדות לעולם לא בקרב הממלכות החצי שנתי.

Directly from the plant, the first model was put on the fields for passing the test drive.
ישירות מן המפעל, המודל הראשון היה לשים על השדות עבור עובר את מבחן הבדיקה.

This was time of battles on the fields of Europe, as two powerful countries took part in the epic war for domination.
זה היה הזמן של קרבות על שדות אירופה, כמו שתי מדינות חזקות השתתפו במלחמה אפי לשליטה.

The programs are based on a common curriculum with extensive attention placed on the fields of specialization.
התוכניות מבוססות על תוכנית לימודים משותפת, עם תשומת לב רבה בתחומי ההתמחות.

Every which way, like ghosts, on the fields… By October, the town was deserted.
הם היו בכל מקום, כמו רוחות רפאים, בשדות… עד אוקטובר, העיר ננטשה.

In 1997, he became the first jazz musician to win the Pulitzer Prize for Music for his oratorio Blood on the Fields.
ב-1997 היה מוזיקאי הג'אז הראשון שזכה בפרס פוליצר על הלחנה(עבור האורטוריה"דם על השדות").

But, Mother it is a pitiful sight on the fields below Marye's Heights.
אבל, אמא, זה מראה מעורר רחמים בשדות שמאחורי גבעות מריה.

On the fields of Trenzalore at the fall of the 11th, when no creature can speak falsely or fail to answer, a question will be asked.
על שדות טרנזאלור, בנפילת האחד עשר, כשאף בריה חיה לא יכולה לשקר, או לא לענות, תישאל שאלה.

Jesus said,“… Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.”.
ישוע זה עתה אמר להם:”שאו עיניכם והביטו בשדות- לבנים הם ובשלים לקציר”.

On the Fields of Trenzalor at the fall of the Eleventh, when no living creature could speak falsely or fail to answer, a question will be asked.
בשדות טרנזאלור, במפל האחד-עשר, היכן ששום יצור חי יכול לומר דברי שקר או לא לענות, שאלה תישאל.

Behold, I say to you, Lift up your eyes and look on the fields, for they are white to harvest already.
הנה, אומר אני לכם, שאו עיניכם וראו את השדות, כי לבנים הם ובשלים לקציר.

On the fields of Trenzalore, at the Fall of the eleventh, when no living thing may lie or fail to answer, the question will be asked and silence must fall.
על שדות טרנזאלור, בנפילת האחד עשר, כשאף בריה חיה לא יכולה לשקר, או לא לענות, תישאל שאלה.

There are also all sorts of living things, such as the grass on the fields, the various types of trees and all kinds of plants in the forests.
יש גם כול מיני יצורים חיים, כגון עשב בשדות, סוגי העצים השונים וכול מיני צמחים ביערות.

The townpeople who has been forced to work on the fields estimate them to be approximately five miles… which, by jeep, would put it somewhere in this radius.
אנשי העיירה שנאלצו לעבוד ולשבח את השדות, לאורך 5 מייל, ע"י ג'יפים, מעריכים שזה איפשהו ברדיוס הזה.