Examples of using On the other side of the in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the other side of the line.
בצד השני של הקו.You have to remain on the other side of the register.
עליך להישאר בצד השני של הדלפק.On the other side of the city.
בצידה השני של העיר.Nine days later, he was on the other side of the….
עד לפני ארבעה חודשים היה בצד האחר….On the other side of the portal.
מהצד האחר של הרשת.
People also translate
There's an operating system on the other side of the complex.
יש מערכת הפעלה בצד השני של המבנה.On the other side of the window.
בצד השני של החלון.A similar decline is happening on the other side of the Atlantic.
סיפור דומה מתרחש גם בצד השני של האטלנטי.On the other side of the table.
בצידו השני של השולחן.A debate is taking place on the other side of the Atlantic as well.
סיפור דומה מתרחש גם בצד השני של האטלנטי.On the other side of the country.
בצד השני של המדינה.There are some empty buildings on the other side of the compound.
יש מספר בניינים ריקים בצד השני של המתחם הזה.On the other side of the Earth.
בצד השני של כדור הארץ.He would go around, drive on the other side of the frozen plain.
הוא הכריז, ורץ בצהלה לצד השני של המדשאה הקפואה.On the other side of the ocean.
בצידו השני של האוקיינוס.Similar developments are taking place on the other side of the Atlantic.
סיפור דומה מתרחש גם בצד השני של האטלנטי.They're on the other side of the compound.
הם בצד השני של המתחם.I told you it'smore complicated when you're sitting on the other side of the--.
אמרתי לך שזה יותר מסובך כשאתה יושב בצד השני של לעזאזל--.On the other side of the loch.
אלט-נה-שלאך, בצד השני של האגם.This same problem is occurring on the other side of the Atlantic as well.
סיפור דומה מתרחש גם בצד השני של האטלנטי.On the other side of the Atlantic, his estranged daughter, Ronit, hears of her father's death and returns to London for the funeral.
מצידו האחר של האוקיינוס האטלנטי שומעת בתו המנוכרת, רונית, על מותו I'm thinking of our allies on the other side of the Atlantic.
אני מדבר על בעלי בריתנו בצד השני של האוקיינוס.But using US server(based in New York) was comparable to using one in the same country,with speeds of 46 Mbps despite it being on the other side of the Atlantic.
אבל שימוש בשרת מארצות הברית(ממוקם בניו יורק) היה בר השוואה לשימוש באחד בארץ,עם מהירויות And so it was again with the society, free for a brief space,which was created on the other side of the Atlantic by the malcontents from the Old world.
וכך היה שוב בחברה, חופשיה לתקופה קצרה,אשר נוצרה בצד השני של האוקיינוס האטלנטי על ידי הנרגנים מהעולם הישן.Lit by the flames of guttering oil lamps, they then die, one by one,presumably to be reborn on the other side of the grave and once again to serve their royal master.
מוארבלהבות מהבהבות שמן מנורות, אזהם מתים, אחד אחד,ככל הנראה כדי להיוולד מחדש בצד השני של האחר הקברושוב כדילשרתאת אדונםהמלכותי.
