What is the translation of " ON THE PLATE " in Hebrew?

• על הצלחת
• בצלחת
• על צלחת
• על השולחן
• על הלוחית
• על לוחית הרישוי

Examples of using On the plate in English and their translations into Hebrew

Leaving food on the plate.
להשאיר מזון בצלחת.

I think sometimes it's taken for granted that we have food on the plate.".
פתאום זה לא מובן מאליו שיש לנו אוכל בצלחת".

Whatever was on the plate, I ate it.
כל מה שנראה אכיל על צלחת, אכלתי.

There were some green beans on the plate.
גם שעועית ירוקה היתה על הצלחת.

What is on the plate is what I eat.
מה שנשאר על השולחן, זה מה שהוא יאכל.

Change begins on the plate.
השינוי מתחיל בצלחת.

Just a BOLO on the plate will suffice.
פשוט תוציא התראה על לוחית הרישוי, זה יספיק.

I wanted something green on the plate.
יש לי משהו ירוק בצלחת".

Here you go, here's a… On the plate, Daddy, or I will get dirty!
הנה לך, הנה… בצלחת, אבא, או שאני אתלכלך!

The surprise will come on the plate.
ההפתעה כבר תגיע בצלחת.

Just leave it on the plate.
תשאירי את זה בצלחת.

And it had one of those funny"E's" on the plate.
והיתה אות פ' מצחיקה כזאת על הלוחית.

No condiments on the plate.
אין קבלנות על הצלחות.

It was really a great ornament, also, on the plate.
הם גם היו מאוד מדוייקים, על האגורה.

That's what it says on the plate, isn't it?
זה מה שכתוב על הלוחית, נכון?

When management hears about this I have your head on the plate.
כשההנהלה תשמע על זה, אני אקבל את הראש שלך על מגש.

Arrange greens on the plate.
לסדר את הירוקים על צלחות.

Don't feel you have to finish everything on the plate!
אל תרגישו צורך לגמור את הכול מהצלחת.

Except Santa doesn't poop on the plate of cookies.
רק שסנטה לא מחרבן על צלחת העוגיות.

You are disrespectful if you leave food on the plate.”.
לא קורה כלום אם משאירים אוכל בצלחת".

The food is before me on the plate.
התשובה נמצאת לפנינו בתוך הצלחת.

The same phenomenon may also happen on the plate.
אותה תופעה עשויה להתרחש גם בצלחת.

It is okay to leave some food on the plate.
זה בסדר להשאיר קצת אוכל בצלחת.

Better to leave a little food on the plate.
זה בסדר להשאיר קצת אוכל בצלחת.

Can we get a better angle on the plate?
יש לנו זוית יותר טובה על לוחית הרישוי?

I had to finish what was on the plate.
למרות הכל הוא סיים את כל מה שהיה בצלחת.

You want me to sign this, you put some meat on the plate.
אם אתה רוצה שאני אחתום על זה, תוסיף קצת בשר לצלחת.

Hajime did the same and smeared his blood on the plate.
האג'ימה עשה את אותו הדבר ומרח את הדם שלו על הלוחית.

That's like you dropping your fries and putting them back on the plate.
זה כמו שאתה תפיל את הצ'יפס שלך ותשיםאותםבחזרהעלהצלחת.

The initials and surname of the patient are written on the plate or plate..
ראשי התיבות ושם המשפחה של החולה נכתבים על צלחת או צלחת..