Examples of using
On the quantity
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
It all depends on the quantity.
אבל הכל תלוי בכמות.
Our pricing is based on the quantity of product that is used in your treatment, not the area that is treated, which is more cost-effective for our patients.
התמחור שלנו מבוסס על כמות המוצר בה עושים שימוש בטיפול שלך, ולא על סמך האזור המטופל, כך שפרמטר זה מוביל לחסכון משמעותי בקרב קהל לקוחותינו.
Delivery time 10-25 days depending on the quantity.
זמן משלוח 10-25 ימים תלוי בכמות.
That depends on the quantity your ordered.
זה תלוי בכמויות אתה מזמין.
For a lengthy time, obesity andseveral other health difficulties have been blamed on the quantity of fat that we consume.
במשך זמן רב,השמנת יתר ובעיות בריאות רבות אחרות הואשמו על כמות השומן שאנו אוכלים.
It will depend on the quantity and your location.
זה יכלול את הכמות ואת המיקום שלך.
Even shifting the subwoofer orwhere you sit by a few feet can have a profound effect on the quantity and quality of low bass you will hear.
הזזת הסאב וופר(או שינוי מקומכם)אפילו בכמה סנטימטרים יכולה להשפיע באופן משמעותי על כמות ואיכות הבס הנמוך שאתם שומעים.
Keep an eye on the quantity and frequency.
רק הקפידו את הוא על התדירות ועל הכמות.
The captain of the ship presented to the customs post of the Sea Port of Azov a declaration of ship's supplies,which contained information on the quantity of bunker fuel being moved as supplies.
רב החובל של הספינה הציג את עמדת המכס של נמל הים של אזוב על הצהרת אספקה של ספינה,שהכילה מידע על כמות דלק הבונקר שהועברה כאספקה.
These conditions depend on the quantity of heat they contain.
זה תלוי במידה של החום שהוא מכיל.
Based on the quantity of light energy that is converted into heat and sound, researchers can calculate the remainder that has been absorbed by the plant, and thus learn of its condition.
בהתבסס על כמות אנרגית האור שמומרת לחום ולקול, החוקרים יכולים לחשב את השארית שנבלעה על ידי הצמח, וכך ללמוד על מצבו.
The response is dependant on the quantity of alcohol taken.
תגובות אלה תלויות בכמות האלכוהול ששותים.
In one 5-year research study, consuming 10 grams of soluble fiber daily was connected to a 3.7% decrease in the quantity of fat in the stomach cavity,however it had no result on the quantity of fat under the skin.
במחקר לאורך חמש שנים, נמצא כי אכילת 10 גרמים של סיבים מסיסים ביום הייתה קשורה להפחתה של 3.7% בכמות השומן בחלל הבטן,אך היא לא השפיעה על כמות השומן תחת העור.
Is there a limit on the quantity or price for investments?
האם יש הגבלה על סכום ההשקעה או ההלוואה?
Mind you that because of the exclusive nature of the support I provide to my prospects, and because I am a person that stands by his words,there's clearly a limit on the quantity of emails I can reply a day(I already answer more than one hundred day by day).
אם לא אכפת לך כי בשל אופיו הבלעדית של התמיכה אני מספק ללקוחות שלי, ובגלל שאני אישה שעומדת על ידי דבריה,יש כמובן מגבלה על כמות המיילים אני יכול לענות יום(אני כבר לענות על יותר מ 100 יום).
The price depends on the quantity of items, prorated$ 37 for 3 items.
המחיר תלוי בכמות הפריטים, לפי יחס של 37$ ל-3 פריטים.
The impact depends crucially on the quantity of money created.
גורם זה משפיע באופן משמעותי על כמות הכסף שהושקע.
The offers are dependent on the quantity that an individual is ready to buy.
ההצעות תלויות בכמות כי בן אדם הוא מוכן לקנות.
As for increase in labor productivity,Smith wrote in the second chapter of his book that this depends on the quantity of machines, their quality, and the proper division of labor task allocation in the industrial process.
באשר להגדלת פריון העבודהכתב סמית בפרק השני לחיבורו, כי היא מותנית בכמות המכונות, באיכותן ובחלוקה נכונה של הקצאת המשימות לעובדים בתהליך התעשייתי.
Would they advise yourself on the quantity of food to buy for the amount of visitors expected?
שאלו האם הם יכולים לייעץ לכם על כמות מזון עבור מספר האורחים הצפויים?
The economy's financial flows impact on the quantity of series and banknotes that are issued.
התמורות הכלכליות החלות במשק משפיעות על כמות הסדרות והשטרות שהונפקו… להמשך.
He did much work,yet he must not be judged on the quantity of work he did, but only on its quality and substance.
הוא עשה עבודה רבה, אך אין לשפוט אותו על כמות העבודה שהוא עשה, אלא על איכותה ומהותה.
The timeline for the whole process varies depending on the quantity of worms, the temperature, and how much waste is added to the bin.
לזמינים שוב כדשן. לוח הזמנים לכל התהליך משתנה תלוי בכמות התולעים.
The Civil Administration has imposed restrictions on the quantity of goods allowed into the village and that, too, is subject to stringent checks.
המנהל האזרחי הטיל הגבלות גם על כמות הסחורות שהוא מתיר להכניס לכפר וגם זאת בכפוף לבדיקות נוקשות.
The classification is based on the quantities of the substance produced commercially for legitimate purposes.
סיווג זה מבוסס על כמויות כל חומר המיוצרות באופן מסחרי לשימושים אזרחיים.
Microsoft may place a limit on the quantities that may be purchased per order, per account, per credit card, per person, or per household.
Microsoft עשויה להטיל מגבלות על הכמויות שניתן לרכוש לכל הזמנה, כל חשבון, כל כרטיס אשראי, כל אדם או כל משק בית.
SPRGB may place a limit on the quantities that may be purchased per order, per account, per credit card, per person, or per household which you will be informed of on the Website or prior to us accepting your order.
Microsoft עשויה להטיל מגבלות על הכמויות שניתן לרכוש לכל הזמנה, כל חשבון, כל כרטיס אשראי, כל אדם או כל משק בית, שעליהן תקבל מידע באתר האינטרנט או לפני שנקבל את הזמנתך.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文