What is the translation of " ON THE SAME DEVICE " in Hebrew?

• באותו מכשיר
• באותו ה תקן

Examples of using On the same device in English and their translations into Hebrew

Multiplayer(2 players on the same device).
רב משתתפים(2 שחקנים באותו מכשיר).

For Windows XP and Vista users, you will need to update your OS to Windows 7 or higher to continue using Skype on the same device.
עבור משתמשי Windows XP ו- Vista, יהיה עליך לעדכן את מערכת ההפעלה שלך ל- Windows 7 ומעלה כדי להמשיך להשתמש בסקייפ באותו מכשיר.

Play with your friend on the same device in 1vs1 battle.
לשחק עם חבר שלך באותו מכשיר בקרב 1vs1.

They are available separately, but in most cases they are sold together on the same device.
ניתן להשיג אותם בנפרד אולם כיום ברוב המקרים הם נמכרים בצוותא על אותו המכשיר.

When a user reregisters for WhatsApp on the same device, their locally stored content will reappear.
כשהמשתמש יירשם שוב ל-WhatsApp מאותו המכשיר, התוכן שאוחסן באופן מקומי יופיע שוב.

After you upgrade to Windows 10, you can reinstall or do a clean installation on the same device.
לאחר השדרוג ל- Windows 10, באפשרותך לבצע התקנה מחדש או לבצע התקנה נקיה באותו התקן.

You can have multiple people use Chrome on the same device, each with their own settings, bookmarks, and themes.
משתמשים שונים יכולים להיכנס ל-Chrome באותו מכשיר, כאשר לכל אחד מהם יש הגדרות, סימניות ועיצובים משלו.

This is very useful if you want to have access to both local and foreign content on the same device.
שימושי ביותר אם אתם רוצים לקבל גישה גם לתכנים מקומיים וגם לתכנים זרים על אותו מכשיר.

You can have multiple people use Chrome on the same device, each with his or her own settings, bookmarks, and theme.
משתמשים שונים יכולים להיכנס ל-Chrome באותו מכשיר, כאשר לכל אחד מהם יש הגדרות, סימניות ועיצובים משלו.

In the absence of a normal Internet, both music and applications with games have to be stored on the same device.
בהיעדר אינטרנט רגיל, גם מוסיקה ויישומים עם משחקים צריכים להיות מאוחסנים באותו מכשיר.

While it's not possible to run more than one instance of Skype on the same device at the same time, there are still a few ways you can access more than one account at a time.
כאשר אין אפשרות להפעיל יותר ממופע אחד של Skype באותו התקן באותו זמן, עדיין קיימות כמה דרכים באפשרותך לגשת יותר מחשבון אחד בכל פעם.

Device conversions start as a click on an ad from one device and end as a conversion on another device(or in a different web browser on the same device).
המרות במכשירים אחרים מתחילות כקליק על מודעה במכשיר אחד, ומסתיימות כהמרה במכשיר אחר(או בדפדפן אינטרנט אחר באותו מכשיר).

Can be used multiple times on the same device.
ניתן להשתמש במספר רבה של פעמים באותו המכשיר.

Recently released WhatsApp Business enables businesses to chat with their customers via WhatsApp, while allowing the business owner to have both personal and business accounts on the same device.
WhatsApp Business, שהושק לאחרונה, מאפשר לעסקים לשלוח הודעות WhatsApp עם לקוחותיהם, תוך כדי ש ה בעל ה עסק יכול להחזיק גם ב חשבון פרטי ו גם ב חשבון עסקי של WhatsApp על את הוא מכשיר.

Learn about which Office versions can work side-by-side on the same device in this article.
למד על גירסאות Office שיכולות לעבוד במקביל באותו מכשיר במאמר זה.

There could be a person trying to access someone's device on the same network.
הוא יכול לקבל גישה שורשית מלאה למכשיר של מישהו אחר באותה רשת.

If it does not load, use another device on the same network to see if that device can connect to any website.
אם שום דבר לא נטען, השתמשו במכשיר אחר באותה רשת כדי לבדוק אם ניתן להתחבר באמצעותו לאתר כלשהו.

If it doesn't, use another device on the same network to see if it can connect to any website.
אם שום דבר לא נטען, השתמשו במכשיר אחר באותה רשת כדי לבדוק אם ניתן להתחבר באמצעותו לאתר כלשהו.

If it does not load, then you can use some other device on the same network to find out whether the other devices connect.
אם שום דבר לא נטען, השתמשו במכשיר אחר באותה רשת כדי לבדוק אם ניתן להתחבר באמצעותו לאתר כלשהו.

Pen marks on the skin guided the mounting of the device on the same location for quantitative data comparison from day 1 to day 30.
עט מסמן על העור מודרך ההרכבה של המכשיר באותו המיקום לDAT כמותיים השוואה מיום 1 ליום 30.

Our unique reach models measure the total reach of an ad by accounting for cases when people may see the same ad on different devices or when multiple people share the same device.
המודלים שבנינו למדידת Unique Reach בודקים את טווח ההגעה הכולל של כל מודעה, תוך התחשבות באפשרות שאנשים יראו את אותה המודעה במכשירים שונים ושמספר אנשים ישתמשו באותו מכשיר.

Plus, this standard allows the router to send data to multiple devices on the same broadcast and allows the Wi-Fi device to schedule its own connection to the router.
בנוסף, תקן זה מאפשר לנתב לשלוח נתונים למספר מכשירים באותו שידור ולמכשיר ה- Wi-Fi לתזמן חיבור משלו לנתב.

The listening device is on the same software.
המכשיר להאזנה הוא על אותו תוכנה.

The same method works on any device on a pure Android version.
אותה שיטה עובדת בכל מכשיר בגירסת אנדרואיד טהורה.

If you get your hands on the device the same thing will happen on your planet.
אם תשים את ידיך על המתקן, אותו הדבר יקרה בכוכב שלך.

The device managed to grow in size, but the strap has the same footprint, so while you cant put the Mi Band 2 in, you are effectively having the same size device on your wrist.
המכשיר הצליח לגדול בגודל, אבל את הרצועה יש את אותה טביעת הרגל, אז בזמן שאתה יכול לא לשים את Mi Band 2, ביעילות יש את אותו גודל המכשיר על פרק כף היד שלך.

You can use the same Microsoft Account on every device.
ניתן להשתמש באותו חשבון Microsoft בכל המכשירים.

Losing the licence or the content may limit your ability to use the same content on your device again.
אובדן הרשיונות או התוכן עלול להגביל את היכולת שלך להשתמש שוב באותו תוכן במכשיר.

Losing the activation keys or the content may limit your ability to use the same content on your device again.
אובדן הרשיונות או התוכן עלול להגביל את היכולת שלך להשתמש שוב באותו תוכן במכשיר.