Examples of using On the same floor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our rooms were on the same floor.
החדרים שלנו היו באותה קומה.Yes, she bought a condo in my building two yearsago. My wife and I live on the same floor.
All rooms are on the same floor.
It's tough to treat yourpatient when you're not even on the same floor.
קשה לטפל בחולה שלך כשאתה אפילו לא באותה קומה.Every room is on the same floor.
כל חדרי השינה נמצאים באותה הקומה.We're all on the same floor, walk the same hallways, eat together, live together.
אנחנו מתקיימים כולנו באותה קומה, מסתובבים באותם מסדרונות, אוכלים ביחד, חיים ביחד.All the rooms are on the same floor.
כל חדרי השינה נמצאים באותה הקומה.They were staying on the same floor of our boutique hotel and responded with a friendly,“not too much.”.
הם נשארו באותה קומה של מלון הבוטיק שלנו והגיבו בחביבות,"לא יותר מדי".After a while we were taken to another room on the same floor.
ניסו להעביר אותנו לחדר אחר באותה הקומה.You will be on the same floor as your peers.
תגורי באותה הקומה עם שאר הבנות.Satellite Five. You work, eat and sleep on the same floor, that's it.
בלווין חמש אתה עובד, אוכל וישן באותה קומה.I have got an office on the same floor and he's stuck on the phone to New York.
יש לי משרד באותה קומה והוא תקוע על הטלפון לניו יורק.החדר עבר ניקיון, ואתם אפילו לא באותה הקומה.Harry Danso, who lives on the same floor, said he saw him in a dorm hallway this week.
הארי דנסו, שגר באותה הקומה עם דז'וחר, סיפר כי ראה אותו במעונות השבוע.Please to meet you, I stay in the room 101 I'm on the same floor, 186.
אנא לפגוש אותך, אני נשאר בחדר 101 אני באותה הקומה, 186.Harry Danso, who lives on the same floor, told the AP he saw him in a dorm hallway this week.
הארי דנסו, שגר באותה הקומה עם דז'וחר, סיפר כי ראה אותו במעונות השבוע.Gb per second simultaneously for many workers on the same floor of the office.
גיגה-ביט לשנייה בו זמנית לעובדים רבים באותה קומה במשרד.Here, on the same floor, you can live side by side with teachers, graduate students, and senior or junior students.
כאן, באותה קומה, אתה יכול לחיות לצד מורים, סטודנטים לתארים מתקדמים וסטודנטים בכירים או זוטרים.He's an accountant who works on the same floor with 50 other people.
הוא רואה חשבון שעובד באותה קומה עם חמישים איש נוספים.It wasn't a proper hotel- I mean a hotelwhere there are both men and women mixed about here and there on the same floor.
זה לא היה בית מלון רגיל-כלומר מלון שבו גברים ונשים לנים פה ושם באותה הקומה.He was in the elevator with us, and… He got off on the same floor, and I heard them drop.
הוא היה במעלית איתנו, ו… הוא ירד באותה הקומה, ואני שמעתי אותם לרדת.היחידה נמצאת בסמוך למכון ממוגרפיה ומאפשרתטיפול ואבחון ממוקד ונוח עם מכלול הציוד הנדרש הנמצא באותה הקומה.In the tiny apartment next door, on the same floor, lives a young man, also an immigrant from Russia.
בדירה הקטנה שלידו, באותה קומה, גר עכשיו בחור צעיר, גם הוא עולה מרוסיה.They are two middle-aged divorced men, their friendship born of mutual inconvenience,because they happened to live on the same floor of the Versailles.
שניהם גברים גרושים בגיל העמידה, והחברוּת ביניהם נוצרה על רקע מצוקה משותפת,כי שניהם מצאו את עצמם גרים באותה קומה ב”ורסאי”.מנהל יחידות האחסון אמר שהוא השכיר למרקו יחידה באותה הקומה יום לפני המכירה הפומבית.המטבח הפתוח המצויד במלואו ושולחן האוכל נמצאים באותה הקומה לצד חדר המגורים.His father lives next to me, Kim lived right next door,we lived on the same floor, at the same entrance.
אבא שלו גר לידי, קים היתה גרה קיר אל קיר,אנחנו גרנו באותה קומה, 
