What is the translation of " ON THE SAME PATH " in Hebrew?

• באותה ה דרך
• באותו מסלול
• באותו נתיב

Examples of using On the same path in English and their translations into Hebrew

Walking every day on the same path.
נוסע כל יום באותו מסלול.

Treatment of one of the variables will favorably influence the other variables on the same path.
טיפול באחד המשתנים ישפיע לטובה על כל יתר המשתנים באותו נתיב.

Now my Auntie is on the same path.
כעת הפרויקט בנווה דוד ממשיך באותה הדרך.

My dream is to turn what I have done in life into a system that will lead many people on the same path.
החלום שלי הוא להפוך את מה שעשיתי בחיים לשיטה שתוביל הרבה אנשים באותו מסלול.

Minutes back again on the same path.
כ- 20 דקות ולחזור באותה דרך.

My dream is to turn what I have done in life into a system that will lead many people on the same path.
מה אתה רוצה לעשות כשתהיה גדול? החלום שלי הוא להפוך את מה שעשיתי בחיים לשיטה שתוביל הרבה אנשים באותו מסלול.

We can't continue on the same path.
אנחנו לא יכולים להמשיך ללכת באותה הדרך.

Treatment of one of the variables will favorably influence the other variables on the same path.
שיפור באחד המשתנים בנתיב, ישפר גם את יתר המשתנים באותו נתיב.

With the US on the same path but a bit behind.
ערביי ישראל באותו כיוון, אך קצת מאחור.

I just need to know we're on the same path.
אני רק צריך לדעת שאנחנו על אותו הנתיב.

Lebanon and Hezbollah continue on the same path of destruction as Syria, no one is there to help them.
לבנון וחיזבאללה נמצאים באותה דרך של סוריה להימחק, אין מי שיעזור להם.

We will try our best to continue on the same path.
אנחנו ננסה כמיטב יכולתנו להמשיך באותה הדרך.

The good short- and medium-term forecasts of the Luxembourg economy make it predictable that economic relations with Spain will continue on the same path or even improve in the coming years. At the same time, there are possibilities for cooperation in a significant number of sectors with great development potential in Luxembourg such as: communications and audiovisual production; Logistics; Investigation and development; building; agrifood sector and everything related to financial services and products.[5].
התחזיות ה טובות ל טווח ה קצר והבינוני של כלכלת לוקסמבורג הופכות את ה צפי ל כך ש ה יחסים ה כלכליים עם ספרד ימשיכו ב אותו מסלול או אף ישתפרו ב ה שנים ה קרובות. יחד עם זאת, קיימות אפשרויות ל שיתוף פעולה ב מספר לא מבוטל של מ גזרים עם פוטנציאל פיתוח גדול בלוקסמבורג כמו: תקשורת ו ה הפקה אורקולית; לוֹגִיסטִיקָה; חקירה ו פיתוח; בנין; תחום ה מזון ו כל מה ש קשור ל שירותים ו מוצרים פיננסיים.[ 1].

I am glad that my son is on the same path.
אני שמח שהבן שלי המשיך בדרך שלי.

I'm sorry to say, he's on the same path as all the rest.
אני מצטער לומר שהוא באותה הדרך כמו השאר.

There's a time when you can share… and you can hold hands and be on the same path.
ישזמן שבו אתה יכול לחלוק ואתה יכול להחזיק את ידי ולהיות באותו הנתיב.

Time we make peace, get us walking on the same path again for our mutual benefit.
הגיע הזמן שנשלים, שנלך שוב באותה דרך, לתועלתנו ההדדית.

If you read them you will reach the unequivocal conclusion that ministers in the current Israeli government are walking on the same path.
אם תקרא אותם תגיע למסקנה חד משמעית כי שרים בממשלת ישראל הנוכחית הולכים באותה הדרך.

You have to go back on the same path.
שוב, עליכם לעזוב באותה הדרך.

He ended with a vision of Bologna as an entire city powered by sharing and collaboration as part of a global network of other cities on the same path.
הוא סיים עם החזון שבולוניה כולה תהיה עיר של שיתוף פעולה כחלק מרשת בינלאומית של ערים נוספות שילכו בדרך דומה.

It is important to meet with others who are on the same path, like the people gathered here today.
חשוב לפגוש באנשים אחרים שנמצאים בנתיב דומה, כמו האנשים שנאספו כאן היום.

In other words, everyone is dependent for success upon His mercy alone, and all kinds of spiritual processes are but different degrees of success on the same path.
במילים אחרות, כל הצלחה תלויה כליל בחסדו של אלוהים, והתהליכים הרוחניים כולם אינם אלא דרגות שונות של הצלחה באותו נתיב.

You know, one time I spent a month jogging on the same path as a target until it felt natural to introduce myself.
אתה יודע, פעם אחת רצתי חודש באותו מסלול של המטרה שלי, עד שהרגשתי שזה טבעי שאציג את עצמי.

Even when we walk together, we are not on the same path.
אף שסוף-סוף נפגשנו, לא הצלחנו ללכת באותה הדרך.

To exit the cave you must go back on the same path.
כדי להגיע למעיין יש לחזור באותה הדרך חזרה.

The pill can't do everything for you if you continue on the same path as before!
הגלולה לא יכולה לעשות הכל בשבילך אם תמשיך באותה הדרך כמו קודם!

And simply put, my goal is for Stonehaven to continue on the same path ideologically.
ומילים פשוטות, המטרה שלי היא לסטונהאבן להמשיך באותה הדרך אידיאולוגית.

You can always take a different path, retrace your steps or stay on the same path for some time.
נוכל תמיד לבחור בדרך אחרת, לחזור על עקבותינו, לחזור על מסלול מסוים או להישאר באותו שביל לזמן מה.

When the Air Kazakstan flight descended to less than 14,000 feet despite the air controller's warnings, it collided with the Saudi flight which was traveling on the same path, but the opposite direction.
כשטיסת האוויר של קאזאקסטן ירדה ל-14, 000 רגל על אף האוויר אזהרות הבקר, הוא התנגש בטיסה הסעודית שנסעה באותו נתיב, אבל בכיוון ההפוך.

When the shuttle and the station had not yet joined, or soon after they parted, the pair can be seen as two successive points of light chasing one after the other on the same path within a few seconds to a minute difference.
כאשר המעבורת והתחנה עדיין לא התחברו, או מיד לאחר שנפרדו, ניתן לראותן בשמים כשתי נקודות אור עוקבות אחת אחרי השנייה באותו מסלול ובהפרש של כמה שניות עד דקה.