What is the translation of " ON THE SAME PAGE " in Hebrew?

• באותו דף
• באותו עמוד
• באותו הדף
• על אותו גל
• באותו העמוד
• באותו ראש
• ב אותו העמוד
• באותו מסמך

Examples of using On the same page in English and their translations into Hebrew

We're on the same page, girl.
אנחנו על אותו גל, ילדה.

I thought we were on the same page.
חשבתי היינו באותו ראש.

We're on the same page, Josh and I.
אנחנו באותו ראש, ג'וש ואני.

Good, we're all on the same page.
הטוב, כולנו באותו העמוד.

Animal"… on the same page, three different spellings.
חיה" באותו העמוד", שלושה איותים שונים.

We are always on the same page.
אנחנו תמיד באותו ראש.

On the same page you will also find the report in full text.
באותו הדף תמצא גם את הדו"ח בטקסט מלא.

We need to get on the same page.
אנחנו צריכים להגיע באותו העמוד.

Everyone's on the same page, no red tape.
כולם באותו ראש, אין ביורוקרטיה.

I just want to make sure we're on the same page.
רק רציתי לוודא שאנחנו באותו הדף.

Make sure everyone is on the same page with baby's new sleep routine.
ודא שכולם נמצאים באותו דף עם שגרת שינה חדשה של התינוק.

I need to make sure we're all on the same page.
אני צריך לוודא שכולנו משדרים על אותו גל.

So we're all on the same page, right?
אז, כולנו באותו העמוד, נכון?

I want to make sure that you and I are on the same page.
אני רוצה לוודא שאת ואני באותו עמוד.

I want General Talbot on the same page as the rest of us.
אני רוצה טלבוט כללי באותו עמוד כמו השאר.

Absolutely, which is why I am saying we are both on the same page.
בהחלט, ולכן אני אומר שנינו באותו דף.

It's best we're all on the same page.
מוטב שכולנו נשדר על אותו גל.

And to be a championship team, everybody has to be on the same page.
וכדי להיות קבוצה אלופה כולם צריכים להיות באותו עמוד.

I just need to know we're on the same page.
אני רק צריך לדעת שאנחנו משדרים על אותו גל.

What was so exciting was that we were all really on the same page.
מה שמרגש הוא שאנו באמת נמצאים באותו הדף.

It's not exactly like we have been on the same page lately.
זה לא בדיוק שהיינו באותו העמוד_BAR_ לאחרונה.

This meeting will help make sure you're all on the same page.
שלב זה יעזור לוודא שכל המעורבים נמצאים"באותו העמוד".

Ijustwantto make sure that me and you are on the same page about something.
לוודא שאת ואני על אותו גל לגבי משהו.

Does the child spell the same word in different ways on the same page?
האם אתם מאייתים את אותה מילה באופן שונה באותו מסמך?

You and me I don't think we're on the same page.
אתה ואני אני לא חושב… שאנחנו באותו הדף.

This isn't a drill anymore. Get on the same page.
זה כבר לא תרגיל, תתחילו לשדר על אותו גל.

Okay, if you say tiger, then we are on the same page.
אוקיי, אם את אומרת נמר, אז אנחנו באותו עמוד.

How I can do to bring me this data on the same page I?
כיצד אוכל לעשות להביא לי הנתונים באותו עמוד אני?

I just… you know, we need to all be on the same page.
אני פשוט… אתה יודע, אנחנו צריכים להיות כל באותו הדף.

We have collected the full range of musical shows on the same page!
יש לנו שנאספו מגוון רחב של מופעים מוזיקליים באותו העמוד!