What is the translation of " ON THE WRITINGS " in Hebrew?

• על כתביו
• על כתביהם

Examples of using On the writings in English and their translations into Hebrew

Don't let the media in on the writings in blood on the wall.
אל תראו לתקשורת, את הכתיבה בדם על הקיר.

Some focus it on the writers; others, on the writings;
אחדים מתמקדים בכותבים; אחרים בכתבים, ויש שמתמקדים בקוראים.

Cinematographer Based on the writings of Geza Csath, Screenplay by.
צילום בהתבסס על כתביו של גזה Csath, תסריט על ידי.

Todd Haynes' 1991 movie Poison was also based on the writings of Genet.
סרטו של טוד היינס Poison משנת 1991 מבוסס על כתביו של ז'נה.

Most of our Egyptian history is based on the writings of an Egyptian historian named Manton who lived 2,000 years ago.
השושלת של מצרים מבוססת ברובה על כתביו של היסטוריון מצרי בשם מנתון שחי לפני 2000 שנה לערך.

Faith is grounded on the authority of the Holy Scripture, not on the writings of philosophers.
האמונה יציבה על ידי הסמכות של הכתבים הקדושים, ולא על ידי כתבי פילוסופים.

A dream book based on the writings of Artemidorus, also circulated widely, as we have seen, giving firm meanings for almost every conceivable dream symbol.
ספר חלומות שהתבסס על כתבי ארטמידורוס, שגם הם זכו לתפוצה רבה, כפי שראינו לעיל, מספק פירוש מוצק כמעט לכל סמל חלום העולה על הדעת.

The American colonies established common law in 1769 based on the writings of English judge and politician William Blackstone.
הקולוניות האמריקניות חיברו את החוק הזה בשנת 1769 והוא מבוסס על כתביו של ויליאם בלקסטון, פוליטיקאי ושופט אנגלי.

While it has characteristics in common with other religions,” explains Dr. Vonck,“Scientology itself is unique, with an extensive doctrine of its own, based on the writings….
בעוד שיש לסיינטולוגיה מאפיינים משותפים עם דתות אחרות", מסביר ד"ר וונק,"היא עצמה מיוחדת במינה, עם דוקטרינה מקיפה משלה המבוססת על כתביו של ל.

During this period he expanded his spiritual teachings and commented extensively in discourses on the writings of religious traditions, mystics, and philosophers from around the world.
בתקופה זו הוא הרחיב את תורה של הוא ה רוחנית, ו באמצעות הרצא של הוא נתן תובנה מקורית לכתבי הדת, למיסטיקה ולפילוסופים מרחבי העולם.

She grew up on the writings of Emile Habibi and Karl Marx, on local and global culture, on May 1 demonstrations, and on the visual art of cartoonist Naji al-Ali.
מילדות היא צמחה על הכתבים של אמיל חביבי וקארל מרקס, על תרבות מקומית ועולמית, על הפגנות האחד במאי ועל האמנות הוויזואלית של הקריקטוריסט נאג'י אל-עלי.

Who despite reservations about the political direction of Zehut, also helped with direct advice and especially through his work on the writings of Shabtai Ben-Dov and plans for Jerusalem.
שלמרות הסתייגותו מדרכה הפוליטית ואף הרעיונית של זהות, סייע גם בעצה וחוות דעת, וגם ובעיקר דרך עבודותיו על כתבי שבתי בן דב, ועל תכנון ירושלים.

Making a series of three-minute tapes that based on the writings gradually suggest more and more that you are gay, and listening to them several times a day changing them when they no longer bother you.
הכנה של סדרת הקלטות של 3 דקות שמבוססת על הכתוב בדפים, שבהדרגה מציעים שאתם יותר ויותר"גאים", ולהקשיב להם מספר פעמים ביום(ולהחליף אותם כשהם כבר לא מפריעים לכם).

Experts believe that most of the modern breeds were developed in the British Isles in the 19th century, based on the writings of English natural history artist Harrison Weir.
מומחים סבורים שרוב הגזעים המודרניים פותחו באיים הבריטיים במאה ה-19, כשהם מתבססים על כתביו של אמן ההיסטוריה של הטבע, הריסון וויר האנגלי.

The ideology of our move ment based primarily on the writings of Rabbi Abraham Isaac HaCohen Kook and Ze'ev Zhabotinsky, elaborated jointly with leaders of Jewish organizations and rabbis of the different directions of Judaism, had passed the first test of the time.
האידיאולוגיה של תנועתנו, המבוססת בראש וראשונה על כתביהם של הרב אברהם יצחק הכהן קוק ושל זאב ז'בוטינסקי והמנוסחת בשיתוף עם מנהיגי ארגונים יהודיים ועם הרבנים השייכים לזרמים שונים של היהדות, עברה את המבחן הראשון של הזמן.

In addition to his work on Josephus, Feldman published numerous works on the writings of Philo as well as works dealing directly with the nature of Jewish life during antiquity.
בנוסף לעבודתו על יוספוס, פלדמן פרסם מספר רב של עבודות על כתביו של פילון, כמו גם עבודות להתמודדות ישירה עם טבעו של החיים היהודיים בעת העתיקה.

He called this principle"self-ownership", loosely basing the idea on the writings of John Locke and also borrowing concepts from classical liberalism and the anti-imperialism of the Old Right.
הוא כינה את העיקרון הזה כ"בעלות עצמית", והוא מבוסס על כתביו של ג'ון לוק וכן ממושגים מהליברליזם הקלאסי ומהאנטי-אימפריאליזם של הימין הישן.

Governments in the region impose direct and indirect authority on the writing of history.
ממשלות באזור מטילות מרות ישירה ועקיפה על כתיבת ההיסטוריה.

The Holocaust is not just another historical event(speaking on the writing of history).
השואה איננה רק עוד אירוע היסטורי(_כאשר מדובר על כתיבת ההיסטוריה).

In the winter of 1967, when I was working on the writing of Jerusalem of Gold, the song must have crept into me unwittingly.
בחורף 67', כשהתלבטתי בכתיבת"ירושלים של זהב"- כנראה שהשיר ההוא זחל אלי בבלי דעת.

Bravo on the writing, really.
כל הכבוד על העבודה העיתונאית, באמת.

Lanie sent samples to the lab, but one thing that we do know is, based on the writing, there's no way that Gabriel did this to himself.
לייני שלחה דגימות למעבדה, אבל דבר אחד שאנחנו יודעים הוא שעל סמך הכיתוב, אין מצב שגבריאל עשה את זה לעצמו.

Evrih was able to read the writings on the key.
אווריך הצליח לקרוא את הכיתוב על גבי המפתח.

Burns told us that he based the game on some of the writings of Theodore Rose.
ברנס אמר לנו שהוא מבוסס משחק בחלק מכתביו של תיאודור רוז.

Writings on the subject.
שלושה מאמרים על הנושא.

There were writings on the ancient stone it was buried beneath.
היו כתבים על האבן העתיקה שהיתה קבורה מתחתיו.

Where she was, there was writings on the wall.
במקום בו הייתה, היו כתובות על הקיר.

There's writings on the wall… written in the victim's blood.
כתבו על הקיר, בדם הקורבן.