What is the translation of " ON WITH THE SHOW " in Hebrew?

• ב ה תכנית
• על עם המופע

Examples of using On with the show in English and their translations into Hebrew

On with the show.
בעם המופע.

And now on with the show.
וכעת נמשיך בהופעה.

On with the show.
עם התוכנית.

Let's get on with the show.
בוא נמשיך בתכנית.

On with the show.
נמשיך בהצגה.

And now, on with the show!
ועכשיו, קדימה למופע!

On with the show!
קדימה עם התצוגה!

Let's get on with the show.
בואו נמשיך עם המופע.

Still you wouldn't change it For a sack of gold♪♪ Let's go on with the show♪.
עדיין לא היית משנה את זה עבור שק של זהב ♪ ♪ בואו נמשיך עם ♪ להראות.

Now on with the show.".
עכשיו בנוגע להופעה שלך.”.

Let's not dwell, on with the show!
בואו לא נשתקע, מתחילים בתכנית!

Let's get on with the show, it's a hippy-hippy-ho Come on, boys, let's go, let's go. It's simply great.
בואו נגמור עם המופע, זה היפי-היפי-ho נו באמת, בנים, בואו נלך, בואו נלך.

Shall we get on with the show?
אפשר להתחיל עם ההצגה?

Next day on your dressing room They have hung a star♪♪ Let's go on with the show♪.
ביום הבא על חדר ההלבשה שלך הם תלויים כוכב ♪ ♪ בואו נמשיך עם ♪ להראות.

Let's go on with the show♪.
בואו נמשיך עם ♪ להראות.

Okay, on with the show, which was high-octane, relentless Latin pop fun delivered by two artists who know better than most how to blow a crowd's hair back with their dance moves and magnetism.
אוקי, הלאה עם ההופעה, שהייתה קצבית ומהירה- כייף לטיני צרוף שהוגש על ידיי שתי אומניות שיודעות, טוב יותר מאחרים, איך להרים קהל עם צעדי הריקוד והאישיות הממגנטת שלהן.

So, let's get on with the show.
אז בואו נתחיל עם התכנית.

Before we go on with the show, I want to say to the bride and groom how lucky they are to have found each other.
לפני שנמשיך בתוכנית, אני רוצה להגיד לחתן והכלה… איזה מזל יש להם… שהם מצאו זה את זו.

Now we can get on with the show.
עכשיו אפשר להמשיך במופע.

Let's get on with the show. Okay, boys.
בואו נמשיך במופע, קדימה.

I'm afraid we must go on with the show.
חוששני שעלינו להמשיך במופע.

But for now, on with the show.
אך לעת עתה, נמשיך עם המופע.

Speaking of pain.(groans) get on with the show!
אם מדברים על כאב, המשך עם המופע!

Shall we get on with the show… man?
Shall אנחנו מקבלים על עם המופע.

Let's get changed and get on with the show.
בואו להחליף בגדים ולקבל על עם המופע.

Anyway, let us get on with the show.
בכל מקרה, הבה נתקדם להופעות.

God says, let there be music, on with the show.
אלוהים אומר: ותהיי מוזיקה. המשיכו בהופעה!

Now, fasten your seat belts and on with the show.
עכשיו, הדקו את חגורות המושב ושימו לב להופעה.

Well, you certainly don't have to carry on with the show, love.
ובכן, אתה בהחלט לא צריך להמשיך בתכנית, אהבה.

Jenna, that is so nice, but I have just got so much going on with the show and baby stuff.
ג'נה, זה ממש נחמד, אבל יש לי הרבה על הראש עם התוכנית והתינוק.