Examples of using On your memory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dont rely on your memory.
דון 'לא סומך על הזיכרון שלך.This tretonin seems to have had an effect on your memory.
נראה שהטרטונין השפיע על זכרונך.Never rely on your memory.
אף פעם אל תסמכו על הזיכרון שלכם.Same thing with the Italians, and that was something again that imprints on your memory.
אותו הדבר עם האיטלקים, וזה היה שוב משהו שמדפיס את הזיכרון שלך.Does it rely on your memory?
אז אתה מסתמך רק על זכרונך?Conversely, highly-processed foods andthose loaded with sugar will have a negative impact on your memory.
לעומת זאת,מזון מעובד מאוד ואלו עמוסי סוכר ישפיעו לרעה על הזיכרון שלך.Do not just rely on your memory.
Try to etch on your memory everything you can see.
נסה לחרוט בזיכרונך כל דבר שביכולתך לראות.Do not rely only on your memory.
אל תסמכו רק על הזיכרון.Don't rely on your memory because you will miss some of them.
אל תסמוך על הזיכרון, כי אז אתה תשכח אותם.Do you rely only on your memory?
אז אתה מסתמך רק על זכרונך?Do NOT rely on your memory, no matter how good you think it is.
אל תסמכו על הזיכרון שלכם, טוב ככל שיהיה.Don't depend on your memory.
דון 'לא סומך על הזיכרון שלך.You will suffer on earth, and I will come back young,without any mark I will build monuments on your memory.
אתה תסבול עלי אדמות, ואני לחזור צעירים,ללא כל סימן אני אבנה מונומנטים על הזיכרון שלך.People count on your memory.
אנשים סומכים על הזיכרון שלך.For this reason, since 2007, we have dedicated our everyday into customizing each encounter, seducing sensory skills, and meeting personal needs in order to provide a unique and creative learning experience,destined to leave its mark on your memory for a lifetime!
מאז 2007 הוא הקדיש את עצמנו להתאמה אישית של כל מפגש, מפתה את כישורים חושיים וצורכים אישיים על מנת לספק לחוויה לימודית ייחודית ויצירתי,נועד להשאיר את חותמו בזיכרון שלך לכל חיים!Never ever rely on your memory.
אף פעם אל תסמכו על הזיכרון שלכם.Don't rely on your memory too much.
אל תפשפשו בזכרונכם יותר מידי.Do you have to just rely on your memory?
אז אתה מסתמך רק על זכרונך?Having a positive attitude acts directly on your memory and learning system,” said the researchers.
אפקט הגישה החיובית פועל ישירות על הזיכרון שלך ועל מערכת הלמידה," אמרו החוקרים."….We know you might be reluctant because of whathappened the last time we cast a spell on your memory… No, you're right.
אנחנו יודעים שאתה יכול להיות מסויגת בגלל מהשקרה הפעם האחרונה שאנחנו כישוף על הזיכרון שלך… לא, אתה צודק.Having a positive attitude acts directly on your memory and learning system,” said the researchers.
בעקבות גישה חיובית פועל ישירות על הזיכרון שלך ואת מערכת הלמידה," אמרו החוקרים."….We have been doing some work on your memory.
אנחנו עובדים על הזיכרון שלך.These activities will eventually take their toll on your memory, your ability to concentrate and your cognitive function.
פעילויות אלה בסופו של דבר לקחת את האגרה על הזיכרון שלך, היכולת שלך להתרכז ואת הפונקציה הקוגניטיבית שלך.Write these things down; do not rely on your memory.
רשמו את הפרטים- אל תסמכו על הזיכרון.But don't just rely on your memory.
עם זאת, אל תסמכו רק על הזיכרון.But it's not based on your memory.
אבל היא לא מבוססת על זכרונות שלכם.Therefore, do not rely only on your memory.
עם זאת, אל תסמכו רק על הזיכרון.You're relying too much on your memory.
אתם מסתמכים על הזיכרון שלכם יותר מדי.No memorization necessary, and in fact,it's better not to rely on your memory if you don't have to.
אין כל צורך לשנן, ולמעשה,מוטב לא להישען על הזיכרון שלך אם אינך חייב.
