Examples of using One agent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One agent.
סוכנת אחת.They only sent one agent after him.
הם שלחו אליו רק סוכנת אחת.One agent reaching out.
סוכנת אחת שמושיטה יד.We already have one agent in place.
ויש לנו כבר סוכנת אחת בשטח.Still one agent I haven't spoken to yet.
עדיין אחד סוכן אני לא דיבר עדיין.But when they gave us the message, it said just one agent was coming.
We have one agent that's a traitor, another one that's missing.
יש לנו סוכן אחד בוגד והשני נעדר.This theory is even nuttier than the one Agent Mulder came to town with.
תאוריה זו היא אפילו nuttier מאשר מולדר סוכן אחד הגיע לעיר עם.One agent fired several shots, killing Adrian Hernandez.
אחד הסוכנים ירה כמה פעמים והרג את אדריאן אֶרְנָנְדֶס.Why would Volkoffpull off a full-on assault on a CIA facility for a one agent?
למה שוולקוף יוותר על תקיפה של מתקן סי-איי-איי בשביל סוכנת אחת?One agent looked at his partner and said,“Let's get out of here.”.
Keen isn't going anywhere without one agent, Donald Ressler present, to oversee her transfer.
קין לא הולך לשום מקום בלי סוכן אחד, דונלד רסלר הנוכחי, כדי לפקח על העברתה.One agent was making his rounds. Two more in the next room, plus a man at every exit.
סוכן אחד עשה את הסבב שלו שניים נוספים היו בחדר הסמוך ועוד אדם בכל יציאה.He wants me. You're saying he will take on the entire CIA,risk his whole organization for one agent?
את אומרת שהוא ישתלט על כל סי-איי-איי,יסכן את כל הארגון שלו רק בשביל סוכנת אחת?Today, one agent did something that no one else could.
ויגור היום, אחד מהסוכנים שלנו הצליח לעשות משהו שכל השאר לא עשו.Still, if your entire investigation is bottomed on what this one agent saw… Perhaps we should hear from him.
בכל זאת, אם כל החקירה שלך מבוססת על מה שהסוכן הבודד הזה ראה… אולי כדאי שנשמע ממנו.I know there's one agent down there who will be very happy to see you.
אני יודע שיש אחד של סוכן שם למטה שאהיה מאוד שמח לראות אותך.I knew the minute that voss got away from us in berlin,There was only one agent who would ever be able to track him down.
ידעתי שברגע שווס חמק מאיתנו בברלין, יהיה רק סוכן אחד שיוכל לאתר אותו.I want one agent on each incoming train, and one on each platform.
אני רוצה סוכן אחד על כל רכבת שמגיעה, וסוכן Think about it: Buyers and sellers rarely have the same goals for a deal,so how can one agent do what's best for both?
תחשוב על זה: קונים ומוכרים לעתים נדירות יש את אותן מטרות עבור עסקה,אז איך יכול סוכן אחד לעשות את מה שהכי טוב שניהם?I do know they lost one agent shortly before Maureen and I came aboard.
אני יודעת שהם איבדו סוכן אחד זמן קצר לפני מורין ואני הצטרפנו לצוות.In this endeavor there can be a need tomodify school textbooks which may serve as one agent among others in socializing new generations.
במסגרת מאמץ זה יכול להיות צורך לשנות ספרילימוד אשר עשויים לשמש סוכן אחד מיני רבים בחבר ות דורות חדשים.One agent involved in the investigation compared Hezbollah to the Mafia, saying,'They operate like the Gambinos on steroids.'".
סוכן אחד המעורב בחקירה השווה את הארגון למאפייה וטען:"הם פועלים כמו הגמבינוס(אחת ממשפחות הפשע בארה"ב) על סטרואידים".For instance, when I first met Leonard, he was on the verge of giving away rocket secrets to a North Korean spy,and not one agent ever investigated that.
לדוגמא, כפגשתי לראשונה את הווארד, הוא היה על סף חילוק סודות טילים למרגל צפון קוראייני,ואף לא סוכן אחד אי פעם חקר את זה.I don't care if you have one agent, two agents or like me, five agents, the number one person you should be relying on for your success, is YOU!
לא אכפת לי אם יש לך סוכן אחד, שני All right, so when you do, you tell him that I understand that those young shoulders are carrying a lot of weight, which is why I have been thinking,maybe we should have more than one Agent X.
בסדר, ולכן כאשר אתה עושה, אתה אומר לו שאני מבין שהכתפיים צעירות אלה נושאות הרבה משקל, ולכן אני כבר חושב,אולי אנחנו צריכים להיות X. סוכן אחד או יותר.I don't care if you have one agent, two agents or like me, five agents, the number one person you should be relying on for your success, is YOU!
לא אכפת לי שיש לך סוכן אחד, שני The one which was tapping phone calls was completely separated from the one which controlled the letters,for good reasons, because if one agent quit the Stasi, his knowledge was very small.
זו שצותתה לשיחות טלפון היתה נפרדת לחלוטין מזו שטיפלה במכתבים, ומסיבות טובות,משום שאם סוכן אחד פרש מה"שטאזי",הידע שלו היה מצומצם מאד.The drama centers on U.S. Cyber Command,a unit that has been created around one agent with a very special gift: a microchip that has been implanted in his brain that allows him to access the entire electromagnetic spectrum….
הסיפור יתרכז במרכז הפיקוד הוירטואלי של ארה"ב,יחידה שנוצרה כולה סביב סוכן אחד בעל כשרון יוצא מן הכלל: היכולת לגשת לכל הספקטרום האלקטרו-מגנטי בעזרת שבב שהושתל במוחו.Centered at US Cyber Command,and focuses on a unit that has been created around one agent with a very special gift, a microchip that has been implanted in his brain that allows him to access the entire electromagnetic spectrum.
הסיפור יתרכז במרכזהפיקוד הוירטואלי של ארה"ב, יחידה שנוצרה כולה סביב סוכן אחד בעל כשרון יוצא מן הכלל: היכולת לגשת לכל הספקטרום האלקטרו-מגנטי בעזרת שבב שהושתל במוחו.
