What is the translation of " ONE AGENT " in Russian?

• один агент
• одного агента

Examples of using One agent in English and their translations into Russian

One agent.
Один агент.

The FBI assigns you one agent.
ФБР назначили тебе всего одного агента.

One, Agent Lattimer.
Один, Агент Латтимер.

We're committing to life as one agent.
Мы решили жить жизнью одного агента.

Still one agent I haven't spoken to yet.
Остался еще один агент, с которым я еще не говорила.

We're committing to life as one agent, nimah.
Мы решили жить жизнью одного агента, Нима.

One agent sustained severe bites to the face and throat.
Один агент получил тяжелые укусы лица и горла.

You're gambling with our lives because of one agent.
Вы играете жизнями из-за одного агента.

FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.
У ФинПрес в настоящее время только один агент в городе.

You can trust all your event logistics to one agent.
Вы можете доверить всю логистику мероприятия одному агенту.

We have one agent that's a traitor, another one that's missing.
У нас один агент- предатель, другой пропал.

The guerillas returned the fire, which left one agent dead and three wounded.
В результате перестрелки один гвардеец погиб и трое были ранены.

I know there's one agent down there who will be very happy to see you.
Я знаю одного агента там, который был бы счастлив увидеть тебя.

Yesterday's op resulted in one kill and one agent in protective custody.
Вчера совершено одно убийство, и один агент арестован.

You're saying he will take on the entire CIA, risk his whole organization for one agent?
Хочешь сказать, он бросил бы вызов всему ЦРУ, рискнул бы своей организацией ради одного агента?

Jordanian police intervened, One agent was wounded and… one killed.
Вмешалась иорданская полиция, один агент был ранен и… один убит.

One agent of this change in the global arena is the transnational corporation TNC.
Одним из факторов, влияющих на этот процесс изменений на глобальном уровне, является деятельность транснациональных корпораций ТНК.

This theory is even nuttier than the one Agent Mulder came to town with.
Эта теория даже сумасброднее чем та с которой агент Малдер приехал в город.

Nah, it's just one agent shaking every tree he can find to see what falls out.
Не- а, просто один агент трясет каждое дерево, которое может найти, чтобы увидеть, что с него посыплется.

Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer?
Два преступления, задействован опаснейший тип, а убийцу пытается остановить один агент?

During the audition, one agent introduced me to a ADR director who was taking samples for the audition.
Во время прослушивания, один агент познакомил меня с режиссером озвучания, которая брала пробы.

The only thing that worries me more than the power of any one agency is the power of any one agent.
Единственное, что беспокоит меня больше, чем возможности одного агентства,- это возможности одного агента.

Because I know at least one agent who used it to track the whereabouts of a lying spouse.
А я знаю одного агента, который использовал их для слежки за обманывающей его супругой.

I knew the minute that voss got away from us in berlin, There was only one agent who would ever be able to track him down.
В ту минуту, что Фосс ушел от нас в Берлине, я понял, что есть только один агент, способный его выследить.

It was at that moment that one agent grabbed some pincers and placed the author's second toe of his right foot between the two blades.
Именно в это время один из агентов вооружился щипцами и зажал второй палец на правой ноге автора.

As in other cases of coordination failure, Diamond's model has multiple equilibria, and the welfare of one agent is dependent on the decisions of others.
Как и в других примерах сбоя координации, в модели Даймонда содержится несколько равновесий, и благосостояние одного агента зависит от решений других.

There was growing acceptance that no one agent or actor could"achieve" development or maintain responsibility for how societies function.
Все более широко признается, что ни один посредник или участник не может самостоятельно" добиться" развития или нести ответственность за функционирование общества.

For instance, when I first met Leonard, he was on the verge of giving away rocket secrets to a North Korean spy, and not one agent ever investigated that.
Например, когда я познакомился с Леонардом, он был очень близок к тому, чтобы выдать секретные данные о ракетах Северокорейской шпионке, и ни один агент не собирался это расследовать.

Integrated services- working with one agent for all non-core areas of the organization, the transmission performance of all services one act.
Комплексность обслуживания- сотрудничество с одним исполнителем по всем непрофильных направлений организации, возможность передачи выполнения всех услуг одним актом.

The security forces, which intervened rapidly, detonated the device, slightly wounding one agent and killing a bomb-sniffing dog.
Благодаря оперативно принятым силами безопасности мерам устройство было ликвидировано, однако в результате взрыва один сотрудник сил получил незначительное ранение и погибла собака, обученная на обнаружение взрывчатых веществ.