What is the translation of " ONE DIMENSION " in Hebrew?

• ממד אחד
• מימד אחד
• בממד אחד

Examples of using One dimension in English and their translations into Hebrew

Line has one dimension.
לקו יש מימד אחד.

Drive in a straight line and you're traveling in one dimension.
תנהגו בקו ישר, ואתם נעים במימד אחד.

Strings have just one dimension, length.
לישר יש ממד אחד ויחיד- אורך.

He also saw a western Dafa practitioner manifest as a dragon in one dimension.
הוא גם ראה מתרגל דאפא מערבי מופיע כדרקון במימד אחד.

The line has one dimension.
לקו יש מימד אחד.

When we did one dimension, you made sure that momentum was conserved in that one dimension.
כשעבדנו בממד אחד, בדקנו שהתנע נשמר באותו ממד אחד.

Line A line has one dimension.
לקו יש מימד אחד.

Without precisely one dimension of time, physics appears to become inconsistent.
בלי ממד אחד בדיוק של זמן, נראה שהפיזיקה תיעשה בלתי עקיבה.

In your mind. There's more than one dimension in this world.
בתודעה שלך יש יותר ממימד אחד בעולם הזה.

Finally, you can study the equations, and show that it works only in a universe that has 10 dimensions of space and one dimension of time.
לבסוף, ניתן ללמוד את המשוואות, ולראות שהן עובדות רק ביקום שיש בו עשרה מימדים של חלל ומימד אחד של זמן.

Time is said to have only one dimension, and space to have three dimensions….
נאמר שלזמן יש ממד אחד בלבד ולמרחב שלושה ממדים….

They are Beings of Light who have the capacity to move freely from one dimension to the next.
הם ישויות של אור שיש להם יכולת לעבור בחופשיות בין ממד אחד לאחר.

Each one encapsulates one dimension of the comprehensive Jewish experience.
כל אחד מן הוידויים מקפל בתוכו מימד אחד של החוויה היהודית המקיפה.

Never before has any game transitioned from one dimension into another.
מעולם קודם לכן לא היה משחק אשר עבר מממד אחד אל ממד אחר.

You have had one foot in one dimension and one in the in-between space for quite some time.
היתה לכם רגל אחת במימד אחד ואחת בחלל באמצע במשך די הרבה זמן.

Although that amounts to a massive number of universes, this is still but a small, insignificant particle in just one dimension of the universe.
אף על פי שזה מסתכם במספר עצום של יקומים, זה עדיין רק חלקיק קטן וחסר משמעות בתוך ממד אחד בלבד של היקום.

Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e.
ננו-משטח(Nanotextured surface)- משטח בעל ממד אחד ברמה הננומטרית;

There is not just one dimension in which nonphysical consciousness resides, any more than there is only one country on your planet or planet within your solar system.
תודעה לא פיסית שוכנת ביותר מאשר מימד אחד, כמו שיש יותר מאשר ארץ אחת על פני כדור הארץ, או כמו שיש עוד פלנטות במערכת השמש.

He thinks the twig is moving, when, in reality, the one dimension he's capable of perceiving is moving.
הוא חושב ענף זז, כאשר, למעשה, בממד אחד שהוא מסוגל של תפיסת זז.

Ever since the American[declaration of] war against what is called terrorism, there has emerged a group of Arab and Muslim authors and academics who try to limit jihad to one dimension, namely to personal jihad.
מאז[הכרזת] המלחמה האמריקאית על מה שמכונה הטרור, הופיעה קבוצה של סופרים וחוקרים ערבים ומוסלמים המנסה לצמצם את הג'יהאד למימד אחד והוא הג'יהאד האישי.

The truth is there is no such thing as a one dimension fits all” answer to everlasting healthy weight loss.
האמת היא שאין"גודל אחד מתאים לכל" פתרון קבוע ירידה במשקל בריא.

What's known as“empirical science” is limited to the physical dimension visible to the human eye- only one dimension within the Three Realms4.
מה שידוע כ"מדע אֶמְפִּירִי" מוגבל לממד הפיזי שהעין האנושית יכולה לראות- רק ממד אחד בתוך שלושת העולמות.

The answer is that a change in position in one dimension does not imply a change in position in the other dimensions..
התשובה היא ששינוי מיקום במימד אחד אינו מרמז על שינוי מיקום במימדים אחרים.

In a one-dimensional absolute-judgment task, a person is presented with a number of stimuli that vary on one dimension(e.g., 10 different tones varying only in pitch) and responds to each stimulus with a corresponding response(learned before).
במטלה של שיפוט אבסולוטי חד-ממדי מוצגים לאדם מספר גירויים המשתנים במימד אחד(לדוגמה, 10 צלילים המשתנים אך ורק בגובה) ומגיב לכל גירוי בתגובה מתאימה(אשר נלמדה לפני כן).

Reşat Bey, this is a multi dimensional case. On one dimension there is rape, whose perpetrators--… are being judged.
Reşat ביי, זה תיק רב ממדי. על ממד אחד יש אונס, העבריינים של מי.

Both forms of the Fourier number defined above are found by making the variables dimensionless of time dependent diffusion equations. To derive the heat transfer Fourier number, Foh, the heat equation in one dimension is.
את שתי הצורות של מספר פורייה שהוגדר לעיל ניתן למצוא על ידי הפיכת המשתנים של משוואת הדיפוזיה התלויה בזמן לחסרי מימדים. נגזור לדוגמה את מספר פורייה להעברת חום, Foh. ממשוואת החום במימד אחד, שהיא.

If we KNOW to be in this 3D upon Earth… as one dimension… what/where is the other one?.
אם אנו יודעים להיות במימד השלישי הזה על פני כדור הארץ… כמימד אחד… מהו/היכן המימד האחר?

This commitment is rooted not in one dimension, such as the rational one, but in the whole personality of the man of faith.
ההתחייבות אינה מושרשת במימד אחד, כגון המימד הרציונלי[=שכלי], כי אם במלוא האישיות של איש האמונה.

The imbalance appears when a person acts only in one dimension and does not move between the dimensions and does not combine between the different needs.
חוסר איזון יופיע כאשר אדם פועל רק בתוך רובד אחד ואינו נע בין הרבדים ואינו משלב את הצרכים השונים.

Mental disorders do not influence or change exclusively one dimension of the individual- their interpersonal relationships, say- but multiple aspects of their lives simultaneously.
הפרעות נפש אינן משפיעות ואינן משנות רק ממד אחד של היחיד- כמו, למשל, את מערכות היחסים הבינאישיות שלו- אלא היבטים רבים של חייו בו זמנית.