Examples of using One engine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only one engine choice.
מבחר של מנוע אחד בלבד.We can still make it using only one engine.
נעשה שימוש רק במנוע אחד.We got one engine shot to shit… zero fuel, and we're droppin' too fast.
ישלנומנועאחד שנורה… אפס דלק, ואנחנו צונחים מהר מדי.The pilots managed to land the plane on one engine.
Small craft, such as the SR. N6, usually have one engine with the drive split through a gearbox.
A multi-engine rating allows you to fly aircraft with more than one engine.
הגדר רב מנועי-(multi engine rating)- מאפשר הטסת מטוס בעל יותר ממנוע אחד.One engine failed shortly after takeoff, and the plane crashed during an emergency landing attempt.
אחד המנועים הפסיק לפעול זמן קצר אחרי ההמראה, והמטוס התרסק בניסיון לבצע נחיתת חירום.We will have to dead-stick until we get that one engine on line.
תהיה לנו למת מקל עד שנגיע שמנוע אחד על קו.One engine drives the four wheels on the left of the truck, while the other drives the four wheels on the right.
מנוע אחד מניע את ארבעת הגלגלים הימניים והשני את ארבעת הגלגלים בצד שמאל.The Multi-Engine Ratingallows a pilot to fly an airplane with more than one engine.
דירוג רב מנועמאפשר לטייס לפעול כטייס בפיקוד על מטוס עם יותר ממנוע אחד.But the crew were later able to restart one engine and the ship was at anchor about 2 km from land.
זמן מה אחר כך הצליח הצוות להחזיר לפעולה מנוע אחד, והספינה עגנה כשני קילומטרים מהיבשה.Multi-Engine Rating-A Multi-Engine Rating allows you to fly aircraft with more than one engine.
הגדר רב מנועי-(multi engine rating)- מאפשר הטסת מטוס בעל יותר ממנוע אחד.One engine on the tilt-rotor V-22 Osprey aircraft creates about one terabyte of data on an average flight.
מנוע אחד על מטוס ה-V-22 Osprey מייצר נתונים בהיקף של טרבייט For example, we have two engines on an Airbus; with only one engine, you can fly it.
יש לנו שני Some hovercraft utilize ducting to allow one engine to perform both tasks by directing some of the air to the skirt, the rest of the air passing out of the back to push the craft forward.
כמה hovercraft להשתמש בצינור כדי לאפשר מנוע אחד לבצע שתי משימות על ידי הפניית חלק מן האוויר אל החצאית, שאר האוויר עוברים מאחור כדי לדחוף את כלי השיט קדימה.This license will allow thepilot to operate as pilot-in-command of an aircraft with more than one engine.
דירוג רב מנוע מאפשר לטייסלפעול כטייס בפיקוד על מטוס עם יותר ממנוע אחד.We have…(explosion sound) We also now have a problem with the number one engine, but wehave two very good…(explosion sound) We have one engine, but I assure you the pilot is most capable of flying the aircraft with only.
יש לנו…(קול פיצוץ)"עכשיו יש לנו בעיה עם A multi-engine rating allows apilot to operate as pilot-in-command of an aircraft with more than one engine.
דירוג רב מנוע מאפשר לטייסלפעול כטייס בפיקוד על מטוס עם יותר ממנוע אחד.The captain, probably to reassure us, said on the loudspeaker that there's a problem with one of the engines, so we will start one engine to see if it catches, and if it catches we will start the rest of the engines and if it works we can take off.
הקפטן, כנראה בשביל להרגיע אותנו, אמר ברמקול כי יש בעיה עם The multi engine ratingallows operation as a pilot-in-command of an aircraft with more than one engine.
דירוג רב מנועמאפשר לטייס לפעול כטייס בפיקוד על מטוס עם יותר ממנוע אחד.With the European economy stagnant and the Japanese economy struggling against entrenched problems, the recovery of the world-capitalisteconomy continues to be dangerously reliant on the one engine(that of US growth) on which it has been flying for years- something which cannot be realised in view of the serious imbalances on which the US growth has been built.
עם הכלכלה האירופית שלא זזה(סטגנציה) והכלכלה היפנית נאבקת נגד בעיות מחופרות,שיקום הכלכלה העולמית ממשיך להישען בצורה מסוכנת על מנוע אחד(צמיחה של ארה"ב) בה כבר נישען משך הרבה שנים- משהו שלא יכול להתממש לאור חוסר האיזונים הרציני עליו נבנתה הצמיחה של ארה"ב.The idea of an engine giving out mid-flight sounds frightening,but every commercial airplane can safely fly with just one engine.
הרעיון של The twins decided to play a trick on him,playing on their identical looks to make the diesel think that one engine was disappearing and reappearing around him.
הם החליטו לעשות לו טריק, ובנועל המראה הזהה של עצמם כדי לגרום לדיזל לחשוב שקטר אחד הופיע ונעלם מסביבו.But airplanes that are scheduled to fly on a long distance route, especially those that fly over oceans and uninhabited areas, must be certified by the Federal Aviation Administration for Extended-range Twin Operations(ETOPS),which means that it can fly for hours with one engine.
כל מטוס המתוכנן על מסלול למרחקים ארוכים, במיוחד אלה העפים מעל אוקיאנוסים או דרך אזורים לא מיושבים כמו הארקטי, חייב להיות מאושר על ידי מינהל התעופה הפדרלי(FAA) עבור טווח המורחבת Twin פעולות(ETOPS),שהוא בעצם כמה זמן זה יכול לעוף עם מנוע אחד.Airman… I landed a fullyloaded F-22 at night in the middle of a blizzard with one engine flamed out.
טייס… נחתתי טעון במלואו של הוא ו-22 ב ה לילה ב ה אמצע סוף של היא שלגים עם מנוע אחד בערה החוצה.The Boeing Dreamliner is certified for ETOPS-330, which means it can fly for 330minutes(that's five and a half hours) with just one engine.
בואינג דרימליינר מאושר עבור ETOPS-330, מה שאומר שהוא יכול לטוס במשך330 דקות(זה חמש וחצי שעות) עם מנוע אחד בלבד.Another potential way of saving fuel is the Single Engine Taxi, which is whenthe aircraft moves from the landing runway to the gate using only one engine.
לאחר נחיתה, אפשרות נוספת לחיסכון בדלק היא הנהגת של מונית מנוע יחידה,שבו המטוסים משתמשים רק במנוע אחד על מנת להתגלגל מהמסלול אל שער החניה.Any plane scheduled on a long-distance route, especially those that fly over oceans or through uninhabited areas like the Arctic, must be certified by the Federal Aviation Administration(FAA) for Extended-range Twin Operations(ETOPS),which is basically how long it can fly with one engine.
כל מטוס המתוכנן על מסלול למרחקים ארוכים, במיוחד אלה העפים מעל אוקיאנוסים או דרך אזורים לא מיושבים כמו הארקטי, חייב להיות מאושר על ידי מינהל התעופה הפדרלי(FAA) עבור טווח המורחבת Twin פעולות(ETOPS),שהוא בעצם כמה זמן זה יכול לעוף עם מנוע אחד.
