What is the translation of " ONE IN EACH " in Hebrew?

• אחד בכל
• אחת בכל

Examples of using One in each in English and their translations into Hebrew

One in each ear.
אחת בכל אוזן.

I hold one in each hand.
ומחזיקים אחת בכל יד.

One in each season of Pixie Hollow.
אחת בכל עונה של פיקסי הולו.

Four electric motors, one in each wheel.
ארבעה מנועים חשמליים, אחד לכל גלגל.

One in each corner and one in the middle of each of the longer sides.
אחד בכל פינה ועוד אחד באמצע כל צלע ארוכה של השולחן.

On Borg vessels, there's one in each unimatrix.
בחלליות בורג יש אחת בכל מטריצה.

Here is the proof system: You give the two balls to your friend so that he is holding one in each hand.
הנה מערכת הוכחה: אתה נותן את שני הכדורים לחבר שלך, כך שהוא מחזיק אחד בכל יד.

We keep one in here, one in each of the drawers.
אנחנו שומרים אחת פה, ואחת בכל מגירה.

Find three examples of the theme in the text and describe one in each cell.
מצא שלוש דוגמאות של הנושא בטקסט ולתאר אחד בכל תא.

Humans have two hippocampi, one in each side of the brain.
לבני אדם יש שני היפוקמפוסים, אחד בכל צד של המוח.

While Iphicles screamed and tried to escape, Heracles strangled the snakes, one in each hand.
איפיקלס צרח וניסה להימלט, ואילו הרקולס חנק את שני הנחשים בכל אחת מידיו.

Four in the lobby, one in each corner, two at the entrance.
ארבע בלובי, אחת בכל פינה. שתיים בכניסה.

She was shot, one in the mouth, one in each tit.
היא נורתה, אחד בפה ואחד בכל שד.

Ruth, can you put the rat traps down, one in each corner, and then you can get coffee later after interning.
רות, את יכולה לשים מלכודות? אחת בכל פינה ואז תוכלי לשתות קפה אחרי ההתמחות שלך.

The next 5 cm should be added to the loops in the same way as before cut: one in each face row.
הבא 5 ס"מ יש להוסיף לולאות באותו אופן כמו לפני לחתוך: אחד בכל שורה פנים.

Four virtual surround speakers, one in each corner, automatically adjust stereo settings based on screen orientation.
רביעיית רמקולי Virtual Surround, אחד בכל פינה, מתאימים את הגדרות הסטריאו באופן אוטומטי על סמך כיוון המסך.

You only need to build one in each City.
על כל פנים, אין צורך לבנות אחת בכל עיר בעולם.

Most often, pom-poms are used in pairs(one in each hand), but this may vary with the particular requirements of the choreography of a dance or cheer.
לרוב, השימוש בפונפונים נעשה בזוגות(אחד בכל יד), אבל זה עשוי להשתנות עם דרישות מסוימות של הכוריאוגרפיה של ריקוד.

Then there were two more cars, one in each direction.
כשהגענו היו שתי מכוניות מעוכבות, אחת בכל כיוון.

Four artists, one in each semifinal, are invited by SVT to enter a song of their choice into the competition, provided it does not breach the rules.
אומנים, אחד בכל חצי גמר, מוזמנים על ידי רשת השידור השבדית להופיע עם שיר לבחירתם בתחרות, וזאת בתנאי שהם לא מפרים את חוקי התחרות.

I wasn't disappointed; there was one in each of the two balls.
לא התאכזבתי; היו כמה כאלה בכל תחנה.

At the beginning of the game each participant has two heroes, which they must be located one in each hand.
בתחילת המשחק יש לכל משתתף שני גיבורים, אשר הם חייבים להיות ממוקמים אחד בכל יד.

A pair of the knuckle racquets are held by each player, one in each hand in front of the respective knuckles.
זוג של מחבטי המפרק מוחזק על ידי כל שחקן, אחד בכל יד מול פרקי האצבעות בהתאמה.

In binocular neurons in the visual cortex, it is necessary to specify the corresponding area in both retinas(one in each eye).
בנוירונים דו-עיניים בקליפה הראייתית, יש להגדיר את השטח המתאים בשתי הרשתיות(אחת בכל עין).

To prove the magnitude of his strength, he grabs two of his youngest brothers, one in each hand, and lifts them squealing high above his head.
כדי להוכיח את גודל כוחו הוא תופס שניים מאחיו הקטנים, אחד בכל יד, ולקול צווחותיהם מרים אותם גבוה מעל לראשו.

Four artists, one in each semifinal, are invited by SVT to enter a song of their choice into the competition, provided it does not breach the rules.
אומנים, אחד בכל חצי גמר, מוזמנים על ידי רשת השידור השוודית להופיע עם שיר לבחירתם בתחרות, וזאת בתנאי שהם לא מפרים את חוקי התחרות.

In some cases, wisdom teeth do not grow at all, but in most cases four wisdom teeth erupt, one in each corner of the mouth.
קיימים אנשים שלא מצמיחים שיני בינה אולם ברוב המקרים צומחות 4 שיניים הממוקמות בכל אחת מפינות הלסת.

Third from right, with the other 2016 winners of the Goldman Prize(one in each world geographic area), along with American congressional leader Nancy Pelosi.
שלישית מימין, עם שאר זוכי פרס גולדמן(אחד בכל אזור גיאוגרפי עולמי), יחד עם מנהיג הקונגרס האמריקני ננסי פלוסי.

In some cases, wisdom teeth do not grow at all, but in most cases four wisdom teeth erupt, one in each corner of the mouth.
ישנם מקרים שבהם שן של אני בין היא לא צומחות אך ל ה רוב צומחות אך לרוב צומחות 4 שיני בינה שממוקמות בכל אחת מפינות בפה.

She has screwed a needle into the top of my head, three in each earlobe one in each pec, one in each shin and three between each of my toes.
היא הבריגה מחט לקודקוד ראשי, שלוש בכל תנוך-אוזן, אחת בכל שריר חזה, אחת בכל שוק ו-3 בין הבהונות שלי.