What is the translation of " ONE OF THE TASKS " in Hebrew?

• אחת המשימות

Examples of using One of the tasks in English and their translations into Hebrew

Perform one of the tasks.
נסו לבצע את המשימות שלכם אחת אחת.

One of the tasks that I do the most daily is take screenshots.
אחת הפעולות שרובנו נאלצים לעשות בכל יום ויום, הוא צילומי מסך.

I had four people try this and only one of them was able to complete one of the tasks.
ביקשתי מארבעה חברים לנסות לפתור את זה בעצמם, ורק אחד מהם הצליח לפתור בניסיון הראשון.

(iv) One of the tasks was to kill a terrible lion.
המשימה הראשונה שהוטלה עליו היתה להרג אריה אכזר.

Alternatively, if you want to practice team cooperation and problem-solving, make one of the tasks to solve a puzzle together.
לחלופין, אם אתם רוצים לתרגל שיתוף פעולה של צוות ופתרון בעיות, קבעו שאחת המשימות תהיה פתרון חידות ביחד.

One of the tasks you will face is figuring out the system and how it works.
אחת המשימות שתעמד בפניך הוא להבין את המערכת וכיצד היא פועלת.

If the hall is combined with the kitchen, then zoning of the room becomes one of the tasks, if the hall is also a bedroom, the lighting should be thought out in such a way that an intimate atmosphere is created.
אם האולם משולב עם מטבח, אז אחת המשימות תהיה ייעוד של החדר, אם המסדרון הוא גם חדר שינה, אז את התאורה יש לחשוב בצורה כזו כי אווירה אינטימית נוצר.

Was one of the tasks delegated to you by my client the compiling of all financial information- in this case?
אחת המשימות שהלקוח שלי נתן לך היתה איסוף של כל המידע הפיננסי בתיק הזה?

This means, as the document explains, that if the objective of a program is to strengthen the periphery and disadvantaged groups and the goal is to develop the economic infrastructure in these areas, then one of the tasks would be to expand the companies owned by minorities and the indicator for success would be a rise in the number headed by Arab women.
פירוש הדבר, הסבירה,"שאם מטרתה של תוכנית כלשהי היא חיזוק הפריפריה וקבוצות מוחלשות, והיעד הוא פיתוח התשתית הכלכלית באותם אזורים, אזי אחת המשימות תהיה להרחיב את החברות שבבעלות מיעוטים, והאינדיקטור להצלחה יהיה עליה במספר העסקים בבעלות נשים ערביות".

This is just one of the tasks presently being accomplished behind the scenes.
זוהי רק אחת מהמשימות שמתבצעות כיום מאחורי הקלעים.

Although the Supreme People's Assembly(SPA), the parliament of the country, is designated as the"highest organ of State power" by the constitution, the country is de facto a dictatorship under a supreme leader. One of the tasks of the SPA is to elect the Chairman of the State Affairs Commission(SAC; formerly National Defence Commission, NDC). Since the supreme leader is customarily elected to this post, the office can be considered the most senior position of authority.[7].
אף שהחוקה מעגנת באופן פורמאלי את מעמדה של אספת העם העליונה כפרלמנט של קוריאה הצפונית, בפועל, המדינה מתנהלת דה-פקטו כדיקטטורה תחת שלטונו של המנהיג העליון. אחד מתפקידיה של אספת העם העליונה הוא למנות את יו״ר ועדת ההגנה הלאומית של קוריאה הצפונית. מאחר והמנהיג העליון נושא באופן מסורתי בתפקיד זה, התפקיד יכול להיחשב בפועל כעמדה הבכירה ביותר בשירות המדינה הצפון-קוריאני.[1].

One of the tasks of this team was to use the police to expel Beijing residents of bad class background.
אחת ממשימות הצוות הייתה לגרש מבייג'ינג, בעזרת המשטרה, תושבים בעלי רקע מעמדי“רע”.

The creation of perfect blends is one of the tasks of professional coffee tasters who, thanks to their experience, have a keen sense of taste and smell.
היצירה של תערובות מושלמות, היא אחת מן המשימות של טועמי הקפה המקצועיים, שהם בעלי חוש טעם וריח מפותחים ביותר, הודות לניסיונם.

One of the tasks of the space fleet is to prevent states or terrorist groups from fraudulently using the universe to attack one or other countries.
אחת המשימות של צי החלל היא למנוע ממדינות או מקבוצות טרור להשתמש במרמה ביקום כדי לתקוף מדינה אחת או אחרת.

Anyway you look at it, Laundry is one of the tasks that robs us the most time between housework, So why not take a look reality in the face and we will upgrade it?
איך שלא תסתכלו על זה, כביסה זו אחת המטלות שגוזלות לנו הכי הרבה זמן בין עבודות הבית, אז למה שלא נסתכל למציאות בפנים ונשדרג אותה?

One of the tasks of Anthroposophy is to teach men how necessary it is that records in which sacred mysteries are clothed in words should be re-written from epoch to epoch.
אחת המשימות של האנתרופוסופיה היא ללמד את האנשים עד כמה זה הכרחי שהרישומים בהם הסודות הקדושים מולבשים במילים ייכתבו מחדש מתקופה לתקופה.

As you modify one of the tasks to reflect a change in one of the task's dependencies, you run into trouble trying to extend the schedule by two weeks.
בעת שינוי אחת מהמשימות כדי לשקף שינוי באחד מיחסי התלות של הפעילות, אתה נתקל בבעיות בניסיון להאריך את לוח הזמנים בשבועיים.

If one of the tasks of government is to realise social justice, would it not be better for political movements to promote justified expectations rather than mere hope?
אם אחד התפקידים של ממשלה הוא לממש צדק חברתי, האם לא היה טוב יותר לתנועות פוליטיות לקדם ציפיות מוצדקות ולא לקדם תקווה ותו-לא?

One of the tasks he carried out in this capacity was"to study and assess the strengths and weaknesses of America[as reflected] in its attacks on Afghanistan and Iraq.
הוא הסביר כי אחת הפעולות שננקטו על ידו בתקופת פיקודו על כוחות היבשה היתה"בחינת והערכת נקודות התורפה והחוזק של אמריקה[כפי שהתגלו] במתקפה על אפגניסטאן ועל עיראק.

One of the tasks of People's Front and“national defense” politics is to turn hundreds of millions of the colonial population into cannon fodder for“democratic” imperialism.
אחת המשימות של מדיניות החזיתות העממיות ו"ההגנה על המולדת" הינה להפוך מאות מיליוני בני-אדם מהאוכלוסייה הקולוניאלית לבשר תותחים של האימפריאליזם ה"דמוקרטי".

One of the tasks undertaken by initiation knowledge, that presents unusual difficulty, is that of making connection with souls who have left the Earth and gone through the gate of death.
אחת המשימות של ידע החניכה, המציגה קושי יוצא דופן, היא זו של יצירת קשר עם נפשות שעזבו את כדור הארץ ועברו דרך שער המוות.

One of the tasks done at this phase is planning which is all about developing plans, policies, mutual aid and agreements for assistance, procedures, strategies, and other arrangements for performing tasks and missions.
אחת המשימות המתבצעות בשלב זה היא תכנון כל הקשור בפיתוח תוכניות, מדיניות, סיוע הדדי והסכמים לסיוע, נהלים, אסטרטגיות והסדרים אחרים לביצוע משימות ומשימות.

One of the tasks with which they are charged is covering up the crimes of several international intelligence apparatuses, and it may be that the well-known September 11 attacks are the first clear example[of this].
אחת המשימות שהוטלו עליהם היא לחפות על פשעיהם של כמה מנגנוני מודיעין בינ"ל, ויתכן שפיגועי ה-11 בספטמבר המפורסמים הם הדוגמה הראשונה והברורה ביותר לכך.

The writing task is one of the tasks in the Verbal Reasoning domain of the test, and its score is weighted together with the scores in the other tasks in the same domain(analogies, reading comprehension, etc.) to arrive at the Verbal Reasoning score.
מטלת הכתיבה היא סוג אחד מסוגי המטלות בתחום החשיבה המילולית בבחינה, והציון בה משוקלל עם הציונים במטלות האחרות בתחום זה(אנלוגיות, הבנת הנקרא וכדומה) לכדי ציון אחד- הציון בתחום החשיבה המילולית.

During the Medieval period in Europe, brewing was one of the task's assigned to a housewife, in addition to cooking and cleaning.
במהלך תקופת ימי הביניים באירופה, מתבשל היה אחד המשימה שהוקצתה עקרת בית, בנוסף לבישול וניקוי.

This became one of the state tasks that needed an early solution.
זה הפך לאחת ממשימות המדינה שזקוקה לפתרון מוקדם.

One of the main tasks of.
אחת המשימות המרכזיות של.

One of the main tasks of analysis- identification of vulnerable areas sales department.
אחת המשימות העיקריות של ניתוח- זיהוי חלקים פגיעים במיוחד של מחלקת המכירות.

It was one of the 12 Tasks of Hercules.
הילדים יצאו ל-12 משימות של הרקולס.