What is the translation of " ONE SIMPLE THING " in Hebrew?

• דבר אחד פשוט
• דבר קטן אחד

Examples of using One simple thing in English and their translations into Hebrew

This one simple thing.
הדבר הפשוט הזה.

You need to realize one simple thing.
אתם צריכים להבין דבר אחד פשוט.

I ask you one simple thing: Does it need a coin?
אני שואל אותך דבר פשוט אחד, הוא דורש מטבע?

As soon as you do one simple thing.
As ברגע שאתה עושה דבר אחד פשוט.

Can't you do one simple thing that everyone else does, huh?
אתה לא יכול לעשות דבר אחד פשוט כמו כל אחד אחר, הא?

Now, you need to understand one simple thing.
ועתה, יש להבין דבר אחד פשוט.

One simple thing we asked of the Cardinal-~ and he would not.~ You know it wasn't simple..
דבר אחד פשוט שביקשנו מהחשמן והוא לא השיג אותו.

Tell me one simple thing.
הסבר לי דבר אחד פשוט.

CHFFFFFF}I asked you for one thing. One simple thing.
ביקשתי ממך דבר אחד, דבר פשוט אחד.

With just one simple thing,".
בעזרת דבר קטן אחד.".

I spent the whole morning trying to teach you one simple thing.
ביליתי את כל הבוקר בנסיון ללמד אותך דבר אחד פשוט.

Can you do that one simple thing for me?
האם אתה יכול לעשות את זה דבר אחד פשוט בשבילי?

But we're all here today because we agree on one simple thing.
אבל כולנו כאן היום כי אנחנו מסכימים על דבר אחד פשוט.

I ask you to do one simple thing for this team and you can't even do that.
ביקשתי ממך לעשות דבר אחד קטן למען הקבוצה, ואתה אפילו לא מסוגל לעשות את זה.

You're doing all this'cause you're searching for one thing- one simple thing.
אתה עושה את כל זה כי אתה מחפש דבר אחד… דבר פשוט אחד.

All we need is one simple thing.
כל מה שצריך זה דבר אחד פשוט.

You both had opportunities to stop this, but you failed because you weren't willing to do one simple thing.
לשניכם היו הזדמנויות לעצור את זה, אבל נכשלתם מפני שלא הייתם מוכנים לעשות דבר אחד פשוט.

It told me only one simple thing.
הסבר לי דבר אחד פשוט.

I give you one simple thing to do-- contact a complete stranger and make her fall in love with me-- and you blow it!
אני נותן לך דבר אחד פשוט לעשות- קשר עם זר מוחלט ו לעשות לה להתאהב איתי- ואתה מכה אותו!

They don't know one simple thing.
אתה לא מבין דבר אחד פשוט.

I tell you to do one simple thing, refrain from screwing the witness in your own shooting, and you can't even do that!
אמרתי לך לעשות דבר אחד פשוט, להימנע מלזיין את העדה בירי שלך, ואפילו את זה לא הצלחת לעשות!

You couldn't do one simple thing.
לא יכולת לעשות דבר אחד פשוט.

You see, Buffy, the thing you gotta learn about the Palace, and this takes a while, is that job security all boils down to one simple thing.
את מבינה, באפי, הדבר שאת צריכה ללמוד בנוגע לפאלס, וזה לוקח זמן. הוא שבשורה התחתונה בטחון תעסוקתי מסתכם בדבר פשוט אחד.

I ask you to do one simple thing.
ביקשתי ממך לעשות דבר פשוט אחד.

One thing you had to do for me today, one simple thing, get him to school, and you couldn't even do that.
דבר אחד היית צריכה לעשות בשבילי היום, דבר אחד פשוט, לקחת אותו לגן, ולא יכולת לעשות אפילו את זה.

So if you met an educationalist and said,"I can improve education attendance rates by 25 percent with just one simple thing," you would make a lot of friends in education.
אז אם תפגשו איש-חינוך ותאמרו לו,"אני יכול לשפר את הנוכחות בשיעורים ב-25% בעזרת דבר קטן אחד." תרכשו המון חברים בעולם החינוך.

I think that for the period of eight years I have been living here, I learned one simple thing and it's that if you work purposefully and diligently pursue opportunities that open before you, things happen.
אני חושב שבמשך שמונה שנים אני חי פה, למדתי דבר אחד פשוט, וזה שאם אתה עובד בכוונה ובשקידה לחפש הזדמנויות שנפתחות לפניך, דברים קורים.