Examples of using One term in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bandstra served only one term.
You're only getting the one term, Tommy. I'm not gonna stand down next time.
אתה כולה מקבל קדנציה אחת, טומי אני לא עומדת לעמוד בשקט פעם הבאה.A lot to pack into one term!
At us today one term of the President, in my opinion, as well as at you,- six years.
President Conrad Dalton will be a one term president.
הנשיא קונרד דלתון יהיה נשיא קדנציה אחת.
People also translate
Serves one term as Energy Secretary under Clinton, then heads home and becomes Governor.
שימש קדנציה אחת כשר האנרגיה תחת קלינטון, ואז חזר הביתה ונהיה מושל.If this goes down, you're looking at a one term president.
אם זה ייכשל, יש לך נשיא של כהונה אחת.After only one term in office, Labour suffered defeat at the hands of Holyoake in the elections of 1960.
לאחר קדנציה אחת בלבד בתפקיד, נחלה הלייבור תבוסה מידי המפלגה הלאומית בהנהגתו של הוליאוק בבחירות של 1960.The Virginia governor is limited to one term.
במדינת וירג'יניה מוגבלת כהונת המושל לקדנציה אחת בלבד.To understand all of this mess, you need to understand one term. It's a big financial term that is real simple to understand.
כדי להבין את כל הבלגן צריך להבין מושג אחד וזה In Virginia, the Governor only gets one term.
במדינת וירג'יניה מוגבלת כהונת המושל לקדנציה אחת בלבד.While most of us confuse one term with another, understanding the key difference between them is important which is actually very simple.
בעוד שרובנו מבלבלים מונח אחד עם אחר, הבנת ההבדל העיקרי ביניהם חשוב וזה בעצם מאוד פשוט.Governors in Virginia are limited to one term.
במדינת וירג'יניה מוגבלת כהונת המושל לקדנציה אחת בלבד.It is a member of the United Nations and has served one term in the UN Security Council in 1967-1969.
היא חברה באו"ם וכיהנה כהונה אחת במועצת הביטחון של האו"ם בשנים 1967- 1969.Under the current charter, presidents are limited to one term.
על-פי החוקה הנוכחית, הנשיא מוגבל לתקופת כהונה יחידה.But there's one term that doesn't quite get the attention it deserves, and it's the granddaddy of them all- and that's corporate design.
אבל יש מונח אחד שלא ממש מקבל את תשומת הלב הראויה לו, הוא הסבא של כולם- וזה העיצוב המסחרי.If Conrad wins, if you love him, limit him to one term.
As well, you may complete one term in a co-operative setting, experiencing first-hand the challenges and rewards of interior design.
כמו כן, תוכל להשלים מונח אחד בקואופרטיב הגדרה, חווה ממקור ראשון את האתגרים ואת התגמולים של עיצוב פנים.In his inaugural address,Buchanan committed himself to serving only one term.
בנאום כניסתו לתפקיד, התחייב ביוקנן לכהן רק כהונה אחת.It was usual at that time forstate senators in Ohio to serve only one term, but Harding gained renomination in 1901.
באותה התקופה,היה נהוג שהסנאטורים המקומיים של אוהיו ישרתו רק כהונה אחת, אולם הרדינג השיג את המועמדות גם ב-1901.Although I'm sure she could get a$2 million book deal after only one term.
אם כי אני בטוח שהיא תוכל להשיג עסקתספרים בסך 2 מיליון דולר אחרי כהונה אחת בלבד.We may not get there in one year or even one term, but America I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
יתכן שלא נגיע לשם בשנה Um… various terms got thrown around. But one term came up a lot.
הושמעו We may not getthere in one year or even one term, but America- I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
אנו עלולים לא להגיע לשם בתוך שנה אחת או אפילו מונח אחד, אבל אמריקה- מעולם לא הייתי יותר מאשר אני תקווה כי הערב יהיה לנו להגיע לשם.You don't try to oust a president of the D.A.R. after one term- it's an insult!
לא מנסים להדיח את נשיאת הב.מ.ה לאחר כהונה אחת… זו העלבה!My boy, if you are truly outstanding,you will probably be kicked out of there after one term.
הילד שלי, אם אתה באמת יוצא מן הכלל,אתה בטח יהיה בעט החוצה משם לאחר קדנציה אחת.If he doesn't run or runs and does not win, Sarkozy will become the firstFrench president since the 1970s to serve only one term.
אם סרקוזי לא יתמודד או לא יצליח להיבחר מחדש, הוא יהיה הנשיא הצרפתיהראשון מאז שנות ה-70 שכיהן קדנציה אחת בלבד.
