Examples of using Only creature in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Man is the only creature.
האדם הוא היצור היחיד.The only creature that can't hop is an elephant.
בעל החיים היחיד שאינו יכול לקפוץ הוא הפיל.But man, the only creature.
האדם הוא היצור היחיד.The only creatures that.
היצורים היחידים שמסוגלים.Human is the only creature.
האדם הוא היצור היחיד.
People also translate
Is the only creature that consumes without producing.
האדם הוא היצור היחיד הצורך ואינו מייצר.Human beings are the only creature.
האדם הוא היצור היחיד.He is“the only creature on earth.
הכלב הוא היצור היחיד עלי אדמות.They thus escaped from“religion” in the pagan sense, into a pure monotheist world, in which all things and beings and powers that might seem worshipful were not to be worshipped, not even the gods(Valar),being only creatures of the One.
כך הם נמלטו מן"הדת" במובן הפגאני, אל עולם מונותאיסטי טהור, שבו כל הכוחות שעשויים להיראות כראויים לפולחן, אין לעבוד אותם, אפילו האלים(הולאר),בהיותם רק ברואים של האחד.This is the only creature on earth.
הכלב הוא היצור היחיד עלי אדמות.The only creature who might have led you out of the darkness and you destroyed him!
היצור היחיד שהיה יכול להובילכם מחוץ לחשיכה, ואתם הרסתם אותו!Humans weren't the only creatures affected by diseases.
בני האדם לא היו היצורים היחידים שסבלו במהלך המגפה.The only creatures capable of transforming this radiation into chemical energy are plants.
היצורים היחידים שמסוגלים להפוך קרינה זו לאנרגיה כימית.It could soar into heaven where only creatures with wings can be.
The only creatures that smell worse are humans.
היצורים היחידים ש מריחים יותר גרוע הם בני אדם.It had been forgotten that the human being is the only creature who asks questions and questions himself.
עד כמה שידוע, האדם הינו היצור היחידי אשר שואל את עצמו שאלות אילו.The only creature to have offended God here is the whale.
הייצור היחיד שפגע באלוהים הוא הלוויתן.Because I would hate to think that the only creature that's not worthy of your protection is me and my.
כי לא הייתי רוצה לחשוב שהיצורים היחידים שלא ראויים להגנתך.The only creature on the planet she fears is another Postosuchus.
היצור היחיד ממנו היא חוששת היא פוסטוסוכס אחר.Of all creatures, man is the most detestable,he is the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain.
מכל היצורים,הוא The only creatures that gave them pause were the ancient and powerful dragons.
היצורים היחידים שריתקו את העלפים היו הדרקונים העתיקים והעוצמתיים.Man it the only creature that consumes without producing.
האדם הוא היצור היחיד הצורך ואינו מייצר.The only creature on this planet that uses fire as a means of existence, is mankind.
מכל מיני בעלי החיים על כדור הארץ, היצור היחיד שעושה שימוש באש הוא האדם.Man is the only creature that consumes without producing.
האדם הינו היצור היחיד הצורך מבלי לייצר.".The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.
היצורים היחידים שיש להם שליטה מודעת בנשימתם הם חיות צוללות וציפורים צוללות.Humans: The only creatures on earth that allow their children to come back home.
בני האדם הם היצורים היחידים עלי אדמות שנותנים לילדים שלהם לחזור הביתה.She was the last and only creature who possessed a true connection with Nina, and she was Nina's only connection to life.
זה היה היצור היחיד והאחרון שהיה עדיין קשור לנינה קשר ממשי, ושקשר את נינה אל החיים.She was the only creature on earth who was able to awaken hope and strengthen thousands of children at the worst possible moments of despair.
היא הייתה היצור היחיד עלי אדמות שהיה יכול לעורר תקווה ולחזק אלפי ילדים בעת ובעונה אחת ברגעי הייאוש הנוראים ביותר.And it was the only creature in all Pern she trusted since the day she had blindly sought refuge in its dark stinking lair to escape Fax's thirsty swords that had drunk so deeply of Ruathan blood.
והוא היה היצור היחיד בכל פרן שהיא רחשה לו אמון מאז אותו השחר שבו חיפשה נואשות מקלט במאורתו החשוכה והמצחינה, כדי להימלט מפני החרבות צמאות הדם, אשר שפכו דם רואת'י כה רב.
