What is the translation of " ONLY CREATE " in Hebrew?

• רק ליצור
• רק יוצרות
• מייצרים רק
• רק יוצרים

Examples of using Only create in English and their translations into Hebrew

Only create an image.
רק צור תמונת תקליטור.

Don't resist them; that only create sorrow.
אל תתנגדו להם; הדבר רק יוצר צער.

Divorce only create expense, not income.
וגירושין רק יוצרים הוצאה, לא הכנסה.

And light cannot destroy darkness. It can only create more light.
והאור אינו יכול להשמיד את האפלה, הוא יכול רק לייצר עוד יותר אור.

Concerns only create more worries.
דאגות רק יוצרות עוד דאגות.

They didn't succeed anywhere they sent troops, they only create a mess.
הם לא הצליחו בשום מקום שאליו שלחו כוחות צבא, הם רק יוצרים כאוס.

Hate and violence only create more of the same.
שנאה ואלימות רק מולידים עוד מאותו הדבר.

Never Dali understand one painting of Dali… because Dali only create enigmas.
אף פעם לא הבין דאלי ציור של דאלי אחד… בגלל דאלי ליצור רק חידות.

The parasites can only create pleasant memories.
הפרזיטים יכולים ליצור רק זכרונות טובים.

Any negative attitude, such as judgment, vanity or despair, can only create further barriers.
כל גישה שלילית כמו שפיטה, יהירות או ייאוש, יכולה רק ליצור מכשולים נוספים.

They only create more pain for themselves and others.
הן רק יוצרות יותר סבל לעצמנו ולאחרים.

A lot of people say you can only create when you're in pain.
הרבה אנשים אומרים שאתה יכול ליצור רק כאשר אתה מרגיש כואב.

We can only create Kira's new world by defeating them.
אנחנו יכולים רק ליצור העולם החדש של קירה ידי הבסה אותם.

By now, millions of people died, cities razed to the ground and once again it has been proven that war never solves problems, only create problems.
עד עכשיו, מיליוני אנשים מתו, ערים נהרסו עד היסוד ושוב הוכח שמלחמה לא פותרת בעיות, רק ליצור בעיות.

Such exhortations only create adversarial relationships.
הטפות כאלה יוצרות רק יחסים עוינים.

Meditation isn't about stopping our thoughts or trying to empty our mind- both of these approaches only create stress and more noisy internal chatter.
מדיטציה אינה עוסקת בעצירת מחשבות ואינה מנסה לרוקן את המוח שלנו- שתי הגישות הללו יוצרות רק מתח ופטפוט פנימי נוסף.

They only create products they love to use themselves.
החברה מתהדרת בעובדה שהם מייצרים רק מוצרים שהם אוהבים להשתמש בהם בעצמם.

After you have decided on the centre to opt for your treatment, make sure to be strong enough and stay away from rumours, as they only create confusion and anxiety.
לאחר שהחלטת על המרכז לבחור את הטיפול שלך, הקפד להיות חזק מספיק להתרחק שמועות, כפי שהם רק ליצור בלבול וחרדה.

Your Seeker need only create a precise collision of the same magical powers.
המחפש שלך צריך רק ליצור התנגשות מדויקת של אותם כוחות קסומים.

Dark spirits and light spirits are linked-- at opposite ends, obviously, and the dark spirits are here to create evil, not only create evil but to grow it.
נשמות האופל והאור קשורות בקצוות מנוגדים, ללא ספק, נשמות אפלות יוצרות רוע, לא רק יוצרות רוע, גם מעצימות אותו.

We believe that we must not only create for tomorrow, but also for the day after.”.
אנחנו מאמינים שאנחנו לא צריכים לעצב רק לטובת המחר, אלא גם לטובת היום שאחרי.".

Previously, researchers could print graphene using an extrusion process, sort of like squeezing toothpaste, but that technique could only create simple objects that stacked on top of itself.
בעבר, החוקרים יכולים להדפיס גרפן באמצעות תהליך שחול, סוג של כמו משחת שיניים סוחטת, אבל טכניקה זו יכולה ליצור רק חפצים פשוטים שנערמו על גבי עצמו.

With your life would you only create death, or with your death would you create life?
עם החיים שלך היית רק ליצור מוות, או עם המוות שלך יהיה לך ליצור חיים?

It can only create some distraction in your mind and then you're looking at something else and your attention goes there.
יכולה רק להיווצר איזו הסחה במיינד שלך, ואז אתה מסתכל על משהו אחר, ותשומת הלב שלך הולכת לשם.

Many adherents of this doctrine assure that with the help of feng shui techniques one can not only create a beautiful and pacifying corner on the site, but also significantly increase the yield of the grown crops.
חסידים רבים של דוקטרינה זו מבטיחים כי בעזרת טכניקות פנג שואי אחד לא יכול רק ליצור פינה יפה ומרגיעה באתר, אלא גם להגדיל באופן משמעותי את התשואה של יבולים גדל.

Such exhortations only create adversarial relationships, as the bulk of the causes of low quality and low productivity belong to the system and thus lie beyond the power of the workforce.
הטפות כאלה רק יוצרות יחסי יריבות, רוב הסיבות לאיכות נמוכה ופרודוקטיביות נמוכה קשורות למערכת ונמצאות מעבר להישג ידו של כוח העבודה.

But, when we dive into a pool, we not only create an impact where we dive but also waves that spread out over the entire pool.
אולם, כאשר אנו צוללים לתוך האוקיאנוס, אנחנו לא רק יוצרים נתז במקום בו צללנו, אלא גם גלים המתפשטים על פני האוקיאנוס כולו.

Instead of art directors who only create visual ideas, those who follow technological developments and offer creative solutions for digital platforms were preferred.
במקום דירקטורי אמנות שרק ליצור רעיונות ויזואליים, מי שעוקב אחר התפתחויות טכנולוגיות ולהציע פתרונות יצירתיים עבור פלטפורמות דיגיטליות הועדפו.