Examples of using Only guarantee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's our only guarantee!
הערובה היחידה היא שנגיע לכלא!They only guarantee spiritual penury.
הם רק יבטיחו דלות רוחנית.This current moment is the only guarantee you get.
הרגע הזה הוא הרגע היחיד שמובטח לכם.No, it only guarantees you a seat.
The presence of strangers is our only guarantee of good behavior.
People also translate
I can only guarantee that I will do my best.
Riding faster than everyone else only guarantees you will ride alone.
לרכב הכי מהר מכולם, רק מבטיח שתרכב לבד.The only guarantee is he will die if we don't try.
הערובה היחידה היא שהוא ימות אם לא ננסה.According to Buddha, the only guaranteed thing in life is death.
הבודהה אמר שהדבר היחיד הוודאי בחיים הוא המוות.We can only guarantee requests for which there is a charge, or those that are confirmed in writing.
יכולים רק אנו מבטיחים בקשות שליש תשלום, או אלה שאשרו בכתב.History suggests that monogamy would only guarantee extinction, not happiness.
I can only guarantee safe passage for 140 people.
אני יכול רק להבטיח מעבר של 140 אנשים בשלום.When it comes to preventive detention, the only guarantee that a citizen can have is the judge.
כשמדובר במעצר מניעתי, הערובה היחידה שיכולה להיות לאזרח היא השופט.
Because the only guarantee in a revolution is that the innocent are the first to fall.
כי הוודאות היחידה ב ה מהפכה… הינה שהחפים מפשע הם הקורבנות הראשונים.Professional athletes should take note- only guaranteed contract money is guaranteed. .
ספורטאים מקצועיים צריכים לשים לב- רק מובטחת כסף החוזה We not only guarantee children a unique and memorable holiday experience but allow parents to relax knowing the little ones are well looked after in a happy and safe environment.
אנחנו לא רק מבטיחים לילדים חוויית חופשה ייחודית ובלתי נשכחת, אלא גם מאפשרים להורים להירגע מתוך ידיעה שאנחנו דואגים היטב לקטנטנים בסביבה שמחה ובטוחה.You're asking me to give up my only guarantee that you won't assimilate us.
Democracy does not guarantee equality of conditions- it only guarantees equality of.
דמוקרטיה אינה Sorry. We can only guarantee we won't hurt them.
When silent films based on Illica's operas were made,his name appeared in large letters on advertisements because distributors could only guarantee that his stories would be used, and not that they would be accompanied by the music of the appropriate composer.
כאשר נוצרו סרטים אילמים שהתבססו על האופרותשל איליקה, הופיע שמו באותיות גדולות על המודעות, משום שהמפיצים יכלו להבטיח רק את השימוש בסיפוריו, אבל לא את השמעת המוזיקה של המלחין הנכון.They claim that R94 is outdated and only guarantees that the driver will be alive after a crash, and that it does not take into account serious injuries such as severe crushing of the legs.
הם טוענים כי"R94" הוא מיושן ורק מבטיח כי הנהג יהיה בחיים לאחר התרסקות, וכי זה לא לוקח בחשבון פציעות חמורות כגון ריסוק חמור של הרגליים.As the Lebanon and Gaza precedents proved,unilateral Israeli withdrawals only guarantee continuation of the conflict and even its escalation, not its de-escalation.
וכפי שהוכיחו התקדימים בלבנון ובעזה,נסיגות ישראליות חד-צדדיות רק מבטיחות את המשך הסכסוך ואפילו את הסלמתו, לא את התמתנותו.The Constitution only guarantees the people the right to pursue happiness.
Even bouncing it, I can only guarantee 15 seconds considering where they are.
אפילו הקפצה זה, אני יכול להבטיח רק 15 שניות שוקלהיכןהם נמצאים.El's only chance, my only guarantee that she will be safe is if the FBI finds her.
הברירה היחידה של אל, הביטחון היחיד שלי שהיא תהיה בטוחה, היא שהאף-בי-איי ימצאו אותה.For courses that begin halfway through the month, we can only guarantee the levels that are underway and recommend absolute beginners to start at the beginning of the month.
לקורסים שמתחילים באמצע החודש, אנחנו יכולים רק להבטיח את הרמות כי נערכות ולהמליץ למתחילים מוחלטים להתחיל בתחילת החודש.This CRISPR gene drive that Esvelt created not only guarantees that a trait will get passed on, but if it's used in the germline cells, it will automatically copy and paste your new gene into both chromosomes of every single individual.
מנוע ה"קריספר" שיצר אסוולט לא רק הבטיח שהתכונה תעבור בתורשה, אלא שאם משתמשים בו בתאי נבט, הוא גם יחתוך וידביק אוטומטית את הגן החדש בשני הכרומוזומים של כל פרט ופרט.
