What is the translation of " AINOA TAE " in English?

• only guarantee

Examples of using Ainoa tae in Finnish and their translations into English

Ne eivät kuitenkaan ole ainoa tae.
It is not the only guarantor.

Tämä on ainoa tae siitä, että saat tuotteen, joka on täysin arvokas ja tehokas.
This is the only guarantee that you will receive a product that will be fully valuable and effective.

Uskoisitko minua jos sanoisin että minä- ja perhe, jonka jättämistä pelkäät- olemme ainoa tae siitä, että tämä kansakunta selviää hengissä?
Would you believe me if I told you that me and this wonderful family, that you're so anxious to leave are the only warrant of this nation's survival?

Se on ainoa tae siitä, ettei Bosnia tai Kosovo tai itse asiassa koko Balkanin alue leimahda jälleen huomenna liekkeihin.
The only guarantee that Bosnia or Kosovo, or the entire Balkans for that matter, will not go up in flames again tomorrow.

Me kuitenkin haluamme, että tämä varmuus säilyy, ja tiedätte, että kiintiöt ovat ainoa tae tuottajille laskevien hintojen markkinoilla.
But we want the certainties to be maintained, and you know that quotas are the only guarantee for farmers in a market in which prices are falling.

Ainoa tae, joka meillä on, on se, että te, hyvät kollegat, suostutte äänestämään viidennestä kohdasta etukäteen ja hyväksymään sen.
The only guarantee we have is if you, ladies and gentlemen, agree to vote on the fifth paragraph first and approve it.

Arvot yhtiömme ovat perustana työmme koska ymmärrämme, että laatu ja luottamus palvelumme ovat ainoa tae menestyksestä.
The values of our company are the basis of our work because we understand that the quality and confidence of our services are the only guarantee of success.

Neuvosto muistuttaa, että kokoonpanossa 5+2 käytävät neuvottelut ovat ainoa tae kestävään ratkaisuun tarvittavasta legitiimiydestä ja avoimuudesta.
The Council would recall that the"5+ 2" negotiating format is the only guarantee of the transparency and legitimacy needed to find a lasting solution.

Toimintojen monimuotoisuudesta erityisesti yhteistiloilla, joiden piiriin suurin osa maataloustuotantomme pinta-alasta etenkin sijainniltaan epäsuotuisilla alueilla kuuluu, sanoisin: ne eivät ole vain toiminnoiltaan monipuolisia, vaan- ja tämä on pääasiallinen huolenaiheemme, ja uskon, että tekin tiedätte sen- varsinaisilla maaseutualueilla, joiden työttömyysaste on 30-40%, kuten Mecklenburg-Vorpommernissa ja muilla vastaavilla alueilla, ne ovat ainoa tae työpaikoista, joita ylipäänsä on vielä jäljellä.
Let me say a few words on multifunctionality with special reference to communal farms, which of course account for most of our farmland, especially in less-favoured locations. Not only are these farms multifunctional, but- and this is our main concern, and I believe you are aware of it- in truly rural areas where unemployment is in the 30 to 40% range, such as Mecklenburg/West Pomerania and other regions, they are the only guarantors of the relatively few jobs that still exist.

Liittymisnäkymiä, jotka ovat ainoa tae siitä, että näiden maiden kehittyminen toteutuu kaikkien osalta, tarkastellaan tämän lähestymistavan mukaisesti.
The prospect of accession, however, which is the only guarantee that the development of these countries will be a reality for everyone, applies in accordance with that approach.

Kirkon kanoninen asema on syvästi uskoville tärkeä asia, sillä se on ainoa tae kirkon hengellisestä auktoriteetista.
The canonical recognition of the Church is of paramount importance for committed Orthodox believers because it is the only guarantee of the spiritual authority of the Church.

EU on ehdottanut Göteborgin huippukokouksesta lähtien"kestävää kehitystä", joka on ainoa tae sellaisesta inhimillisestä kehityksestä, jossa ympäristön kunnioittamista pidetään nopean kehityksen olennaisena edellytyksenä.
Ever since the Gothenburg Summit the EU has been proposing‘sustainable development', which is the only guarantee of human development that deems respect for the environment as an essential prerequisite for rapid progress.

Meidän ei pidä antautua ennalta arvaamattomaan vaan perustettava kantamme ihmisarvon kunnioitukseen, joka on ainoa tae tieteen edistymiselle.
We must not be subject to the whims of the moment, but must base our position on respect for the dignity of the human being, which is the only guarantee of scientific progress.

Yleensä komissio on EU: n oikeuden valvoja, ja kansalaisille tämä on monissa tapauksissa ainoa tae siitä, että oikeutta- koska yhteisön oikeus on tämä oikeus- sovelletaan oikein.
Normally the Commission is the guardian of EU law and for citizens, in many cases, it is the only guarantee that they have that the law(because Community law is law) will be applied correctly.

Yhteinen maatalouspolitiikka olisi varustettava asianmukaisin markkinoiden interventiotoimenpitein, koska minusta vahva yhteinen maatalouspolitiikka on ainoa tae elintarviketurvaongelman ratkaisemiseksi.
The common agricultural policy should be provided with appropriate market intervention instruments, because I think a strong common agricultural policy is the only guarantee of solving the problem of food security.

Makrotalouden vakautta ei ole tarpeen horjuttaa, mutta on oleellista vaatia entistä voimakkaammin ja ponnekkaammin rakenneuudistuksia, jotka ovat ainoa tae, ainoa järkevä keino, kasvun saavuttamiseksi.
There is no need to weaken macroeconomic stability, but it is essential that we continue to insist more strongly, more vigorously, on structural reforms as the only guarantee, the only serious formula, for achieving growth.

Maatalouden uudistus on vaarassa kutistua pelkäksi kulujen leikkaamiseksi sen sijaan, että tavoiteltaisiin laadukasta tuotantoa ja turvattaisiin alkuperämerkintä, joka on ainoa tae siitä, että tuotteen omaperäisyyttä ja kuluttajien vaatimuksia puolustetaan.
There is a risk that agricultural reform will be confined to a mere cost-cutting exercise, rather than aiming for quality production and safeguarding the certificate of origin, the sole guarantee that a product is typical and meets consumer demands.

Ihmiset piiloutuivat Tudjmanin ja Meèiarin taakse, koska he näkivät siinä ainoat takeet siitä, että he voivat olla tasa-arvoisia naapurien kanssa, jotka aiemmin hallitsivat heitä.
People hid behind Tudjman and Meciar because they saw this as the only guarantee for being treated as equals vis-à-vis their neighbours who used to rule over them.

Tähän asti ainoan takeen on saanut pyytämällä ennakkolupaa ja ryhtymällä yksittäisiin menettelyihin, joiden ratkaiseminen kestää vähintään kuusi tai kahdeksan kuukautta. Se on liian pitkä aika, ja se ainoastaan lisää vaurauden ja työpaikkojen syntymisen hitauteen liittyviä ongelmia.
The only guarantee has been to seek prior favourable approval, through individual cases, which will take more than six or eight months to resolve, an excessively long period, which simply leads to problems of a lack of flexibility, affecting the generation of wealth and employment.

Tähän ei pyrittäisi tuki- tai hyväntekeväisyyskeinoin vaan harkituin politiikoin, jotka koskevat verotusta, tuotantoinvestointeja, työvoiman joustavuutta ja uudelleenkouluttamista, jotka nykypäivänä ovat ainoat takeet kehitykselle, jolla luodaan uusia työpaikkoja ja todellista, entistä vankempaa yhteiskunnallista solidaarisuutta.
And this will be achieved not with welfare and benefits but with careful policies on tax, investment in production, flexibility and retraining, which are today the only guarantees of development in creating jobs and a real and more firmly based social solidarity.

Kaikesta painostuksesta huolimatta köyhien maiden ääni pääsi lopulta kuuluville viime lauantaina kello neljän aikaan aamulla sen ansiosta, että istunnossa noudatettiin niitä oleellisia periaatteita, jotka ovat ainoat takeet realistisesta ja hallitusta kansainvälisestä politiikasta, eli kansallisen suvereniteetin ja valtioiden välisen tasa-arvon periaatteita.
If the voice of the poorest countries was finally able to make itself heard last Saturday around 4 a.m. despite pressure of all kinds, we owe that to respect for essential principles, the only guarantees of realistic and moderate international policy, I mean the principles of national sovereignty and equality between States.

Muutos tuo mukanaan työpaikkoja teollisuuden laajentaessa toimintaansa, mikä on ainoa varma tae tulevasta hyvinvoinnista.
It will provide jobs in expanding industries which is the only sure guarantee of future prosperity.

Komplikaatioriskin yhteistä luukalvon on niin suuri, että vain ajoissa hoitoon hammaslääkärille voi olla ainoa luotettava tae välttää vakavia terveysongelmia.
The risk of complications common with the periosteum is so great that only the timely treatment to the dentist may be the only reliable guarantee to avoid serious health problems.

How to use "ainoa tae" in a Finnish sentence

Joillain opas on ainoa tae turvalliseen liikkumiseen.

Ainoa tae yrityksen toiminnasta on kansainvälinen julkisuus.

Ainoa tae uskottavaksi kumppaniksi on Pohjois-Atlantin puolustusliitto.

Onko julkisuus ainoa tae ammattitaidolle? - Bisnestä hiekkalaatikolla Onko julkisuus ainoa tae ammattitaidolle?

Ammattijärjestön jäsenyys on ainoa tae avusta alalle asettuessa.

Kokonaistulojen saamisen ainoa tae on työ ja yrittäjyys.

Asiakkaat ovat viime kädessä ainoa tae työsi jatkumisesta.

Lajien suosion ainoa tae on yhteisöjen koon kasvattaminen.

Pupumerkki on yhä edelleen ainoa tae tuotteen eläinkokeettomuudesta.

Hallittu kasvu ja muuttovoittoisuus ovat ainoa tae jatkumosta.

How to use "only guarantee" in an English sentence

This isn’t the only guarantee we offer.

Deposits or prepayments only guarantee room availability.

Identifiable purposes do only guarantee other treatment.

It's the only guarantee they'll stay dead.

Instead the only guarantee is Saquan Barkley.

And that was the only guarantee ever.

Note they only guarantee 1000 IOPS.

Your corona future will only guarantee made.

Hodges would only guarantee one local job.

The only guarantee you have is you.