What is the translation of " ONLY ONE THING MISSING " in Hebrew?

• רק דבר אחד חסר
• רק דבר אחד שחסר

Examples of using Only one thing missing in English and their translations into Hebrew

Only one thing missing.
רק דבר אחד חסר.

Mates, there's only one thing missing.
בחורים, רק דבר אחד חסר.

There's only one thing missing from my ensemble.
יש רק דבר אחד שחסר לי באנסמבל.

Against our index files, and there's only one thing missing.
נגד קבצי האינדקס שלנו, ויש רק דבר אחד חסר.

There's only one thing missing.
רק דבר אחד חסר.

There's only one thing missing from my life right now.
יש רק דבר אחד חסר בחיים שלי כרגע.

Why, there's only one thing missing.
הסיבה לכך, כי רק דבר אחד חסר.

There's only one thing missing here, the most important of them all.
בין כל השיאים חסר לו רק דבר אחד, החשוב ביותר.

There's only one thing missing.
חסר רק דבר אחד.

There is only one thing missing though, and that may be you!
רק דבר אחד חסר לי- אולי זה אתה…!

There's only one thing missing.
יש רק דבר אחד שחסר.

There's only one thing missing now.
ועכשיו חסר רק דבר אחד.

There's only one thing missing: buildings.
רק דבר אחד חסר: הדירות.

There was only one thing missing: children.
דבר אחד חסר לו: ילדים.

But there's only one thing missing: a boyfriend.
רק דבר אחד חסר לה: חתן.

There was only one thing missing from this story.
יש רק דבר אחד שחסר בסיפור הזה.

There is only one thing missing… a home of my very own.
רק דבר אחד חסר להם- בית משלהם.

There was only one thing missing from my new routine.
רק דבר אחד חסר במצלמה החדשה שלי.

There's only one thing missing: a sixth star.”.
חסר בה רק דבר אחד: כוכב שישי.".

Only one thing was missing: happiness.
רק דבר אחד היה חסר לו- אושר.

Only one thing was missing, the money.
אבל רק דבר אחד היה חסר להם, כסף.

Only one thing was missing: A place to pray in.
רק דבר אחד היה חסר להם: מקום להתפלל בו.

Only one thing was missing, but it's the most valuable painting he owns.
רק דבר אחד היה חסר, אך זו התמונה בעל הערך הרב ביותר שלו.

Only one thing is missing..
רק דבר אחד חסר.

Only one thing is missing: logic.
רק דבר אחד חסר: היגיון.

Only one thing's missing: customers.
עכשיו חסר רק דבר אחד- לקוחות.

Only one thing is missing- customers.
עכשיו חסר רק דבר אחד- לקוחות.

Only one thing is missing: customers.
רק דבר אחד אין לה: לקוחות.

Only one thing's missing: customers.
רק דבר אחד אין לה: לקוחות.

Only one thing is missing- the customers.
עכשיו חסר רק דבר אחד- לקוחות.