What is the translation of " ONLY OPERATE " in Hebrew?

• לפעול רק
• פועלים רק

Examples of using Only operate in English and their translations into Hebrew

They only operate in 1 country.
הוא עוסק רק בארץ אחת.

A good example of this is HDTV, which only operates at around 37Mhz.
דוגמה טובה לכך היא HDTV, אשר פועלת רק בסביבות 37Mhz.

The site only operates during the spring and summer.
האתר פועל רק באביב ובקיץ.

After federal, state, and city budget cuts, the park service here can only operate on weekends.
לאחר קיצוצים בתקציב של הממשל הפדרלי, המדינה והעיר, שירותי הפארק יכולים לעבוד רק בסופי-שבוע.

The airport only operates in winter.
המלון פועל רק בחורף.

Germany was rapidly building a world-class navy but coal burning warships needed frequent refueling and could only operate within range of a coaling station.
אמנם גרמניה בנתה במהירות צי ברמה עולמית, אך ספינות המלחמה שלה צרכו פחם רב ונזקקו תכופות לתדלוק בשל כך יכלו לפעול רק בטווח של תחנת פחם.

The system only operates when the.
השסתום יתחיל לפעול רק כאשר.

Alternatively, when you plan to visit or travel abroad, you will need foreign visa which you can acquire from 14 regional passport centers which only operate on appointment.
לחלופין, כאשר אתה מתכנן לבקר או לנסוע לחו"ל, תצטרך ויזה זרים אשר ניתן לרכוש מ 14 מרכזי דרכון אזוריים אשר פועלים רק על המינוי.

Lighthouse only operates in New York City.
האפליקציה פועלת רק בעיר ניו יורק.

Together they have a capacity of fewer than 100 guests and only operate from April until early November.
סך הכל, יכולים פחות ממאה תיירים להתארח באזור, ובתי הקיט פועלים רק מאפריל ועד תחילת נובמבר.

It can only operate within the confines of Sick Bay.
זה יכול לפעול רק בגבולות המרפאה.

Not a single vendor has a foothold across all 21 segments, and 90 percent of them only operate within a single PaaS market segment.
לאף ספק אין דריסת רגל בכל 21 פלחי השוק, ו-90% מהם פועלים רק בתוך פלח שוק יחיד של PaaS.

The bungee here only operates a few days a year, in the summertime.
הבאנג'י כאן פועל רק מספר ימים בשנה, בחודשי הקיץ בלבד.

However, if you are dependent on a wide-area radio network, you can also contact MOKOSmart, we only operate our own gateway, which speaks to the servers over the Internet.
למרות זאת, אם אתה תלוי רשת רדיו אזור רחב, ניתן גם לפנות MOKOSmart, אנחנו רק פועלים שער הבית שלנו, שמדבר אל שרת דרך האינטרנט.

This service only operates in Manhattan between Battery Park and 125th street.
שירות זה פועל רק במנהטן בין באטרי הפרק ורחוב 125th.

Our marvel of science only operates for three hours.
פלא המדע שלנו פועל רק למשך 3 שעות.

This only operates in the specialty area of the Autonomous City of Buenos Aires.
מומחיות זו פועלת רק באזור של העיר האוטונומית של בואנוס איירס.

It is advised that pilots only operate in the yellow arc in calm air.
מומלץ כי טייסים רק לפעול קשת צהוב באוויר רגוע.

RS-485 can only operate at half duplex unless a second set of wires is employed so that one set is used for transmitting and the other is used for receiving.
RS-485 יכול לפעול רק בחצי דופלקס, אלא אם כן משתמשים בקבוצה שנייה של חוטים, כך שמערכת אחת משמשת להעברה והשנייה משמשת לקבלת.

The ferry service only operates three times a week.
קו האוטובוס פועל רק 3 פעמים בשבוע.

Now a computer can only operate based on the programming that is placed in it and it must operate on that programming, it has no choice.
מחשב יכול לפעול רק על בסיס הפקודות שתוכנה של הוא לתוך הוא, ו לכן הוא חייב לפעול לפי את הוא תכנות, אין ל הוא ברירה אחרת.

Diane, typically with aggressive cancers, we only operate where the original tumor began… in this case, it was your breast.
דיאן, בדרך כלל. עם סרטן אגרסיבי, אנחנו רק פועלים שם החל הגידול המקורי… במקרה זה, זה היה השד שלך.

Campgrounds are seasonal and only operate from spring until fall, usually from mid-May to mid-October, but some campgrounds may have a more limited season depending on the year and conditions.
Campgrounds הם עונתיים ורק לפעול מן האביב עד הסתיו, בדרך כלל מאמצע מאי עד אמצע אוקטובר, אבל כמה campgrounds עשוי להיות מוגבל יותר העונה בהתאם לשנה ותנאים.

Since the bank is not approved by the PA, it can only operate in the Gaza Strip, without any relations with Israeli or international banks(Electronicintifada. net, October 29, 2013).
מכיוון שאין לבנק אישור של הרשות הפלסטינית הוא יכול לפעול רק ברצועת עזה ללא קשר עם בנקים ישראלים או בינלאומיים Electronicintifada. net, 29 באוקטובר 2013.

The best magnetic sensors out there today are bulky, only operate at extreme temperatures, and can cost tens of thousands of dollars," said Dominic Labanowski, who helped create the device, which is made from nitrogen-infused diamonds, as a postdoctoral researcher in the department of electrical engineering and computer science.
החיישנים המגנטיים הטובים ביותר שם היום הם מגושמים, פועלים רק בטמפרטורות קיצוניות, ועולים עשרות אלפי דולרים", אמר דומיניק לבנובסקי, שעזר ליצור את המכשיר, אשר עשוי מחומרי חנקן, כחוקר פוסט-דוקטורט במחלקה להנדסת חשמל ומדעי המחשב.

These conditions mean that the probabilities we have mentioned above can only operate in a controlled environment where there is a conscious mechanism directing the beginning, the end, and each intermediate stage of the process, and where only"the correct selection of the amino acids" is left uncontrolled.
משמעותם של תנאים אלו היא שההסתברויות שהצגנו קודם יכולות לפעול רק בסביבה מבוקרת בה מנגנון הכרתי מכוון את ההתחלה, את הסיום, וכל שלב ביניים בתהליך, ושבה רק"הבחירה הנכונה של חומצות האמינו" נותרת בלתי מבוקרת.