What is the translation of " ONLY OPERATE " in German?

• funktionieren nur
• nur betreiben
• arbeiten nur
• nur bedienen
• Betrieb nur
• funktioniert nur
• nur betrieben
• betätigen sie nur

Examples of using Only operate in English and their translations into German

If I could only operate.
Könnt ich ihn nur operieren.

We only operate this directory.
Wir betreiben nur diese Internetplattform.

It is rather simple: They only operate!
Es ist ziemlich einfach: Sie funktionieren nur!

We only operate with professional skippers.
Wir arbeiten nur mit professionellen Skippern.

The heating and air conditioning systems only operate when the ignition is switched on.
Die Heizung und die Klimaanlage arbeiten nur bei eingeschalteter Zündung.

Only operate with unoiled, dry compressed air.
Betrieb nur mit ungeölter, trockener Druckluft.

The windscreen wipers and the wash system only operate if the ignition is switched on and the bonnet is closed1.
Die Scheibenwischer und die Waschanlage arbeiten nur bei eingeschalteter Zündung und geschlossener Motorraumklappe1.

Only operate with water at a water tempera.
Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertemperatur von +4 C… +35 C.

On these terminals, equipment is connected that may only operate if AC voltage is available on AC-in, e.g. an electric boiler or an air conditioner.
Von diesen Anschlüssen werden Geräte versorgt, die nur betrieben werden, wenn Wechselstrom an AC in-1 oder AC in-2 anliegt, z.B.

Only operate the appliance when there is water in the system!
Das Gerät nur betreiben, wenn sich Wasser im System befindet!

Some have already withdrawn from the print area and only operate online magazines on their platform and achieve big traffic.
Einige haben sich bereits vom Print Bereich zurückgezogen und betreiben nur noch Online Magazine auf deren Platform und erreichen grosse Zugriffszahlen.

Only operate the controls described in this manual.
Betätigen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Bedienelemente.

After programming the sliderX for a certain unit, you can only operate this unit, if you pressed just before the appropriate mode key!
Ist die sliderX für ein bestimmtes Gerät programmiert, lässt sich dieses nur bedienen, wenn Sie unmittelbar zuvor die entsprechende Modus-Taste gedrückt haben!

Only operate the throttle trigger(6) with the chain brake released.
Betätigen Sie nur den Gashebel(6) bei gelöster Kettenbremse.

Our credo: even the best business processes can only operate if the people behind them are willing to take responsibility for the tasks they perform.
Das Credo: Auch die besten Prozessabläufe funktionieren nur dann, wenn die Menschen dahinter gern die Verantwortung für ihre Aufgaben übernehmen.

Only operate devices whose housing and cables are undamaged.
Betreiben Sie nur Geräte deren Gehäuse und Leitungen unbeschädigt sind.

HARDWARE REQUIREMENT Works with any computer, MP3 player, cell phone, sound device with 3.5mm mini jacks. Control box answer button only operate with iPhone.
Funktioniert mit jedem Computer, MP3-Player, Handy oder Audiogerät mit 3,5mm-Buchsen. Antwort-Taste des Kontrollkästchens funktioniert nur mit dem iPhone.

Dime boxes only operate with our vinyl playing jukeboxes.
Die Dime Boxen funktionieren nur mit unserem Vinyl Musikboxen.

Only operate the controls described in this manual.
Nur die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Bedienelemente dürfen Sie selbst ausprobieren.

Half the funds are closed to new recruits and now only operate for employees already affiliated the Usinor-Sacilor, Saint-Gobain, BP, Rhône-Poulenc and CGM funds.
Von diesen Rentenkassen nimmt inzwischen die Hälfte keine Neuzugänge mehr auf und bedient nur noch Beschäftigte mit erlangter Anwartschaft so bei Usinor-Sacilor, Saint- Gobain, BP, Rhône-Poulenc und CGM.

Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all screws are tightly fastened.
Das Gerät darf nur betreiben werden wenn das Gehäuse geschlossen ist und alle Schrauben fest angezogen sind.

Intelli-Mixer only operate in combination with at least one rack.
Intelli-Mixer funktionieren nur in Verbindung mit mindestens einem Rack.

Only operate this equipment after checking that it has been installed correctly and in accordance with this manual.
Das Gerät darf nur betrieben werden, nachdem es vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit dem Handbuch aufgestellt wurde.

The models with no suction motor only operate in ducting mode, and must be connected to an external suction device not supplied.
Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur mit Abluftbetrieb und müssen an eine peripherische Saugeinheit(nicht mitgeliefert) angeschlossen werden.

They can not only operate it, but are also able to quickly recognize problems and, if necessary, to maintain and repair the machine themselves.
Er kann sie nicht nur bedienen, er ist auch in der Lage, Fehler rechtzeitig zu erkennen und die Anlage gegebenenfalls selbst zu warten und zu reparieren.

The software will only operate if you have Internet Explorer or Netscape Navigator 6 or above.
Die Software wird nur funktionieren, wenn Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator 6 oder höher installiert haben.

The tools only operate as long as the switch is being pressed.
Die Geräte laufen nur, solange der Schalter gedrückt wird.

The cruises only operate during the tourist season from April to October.
Die Bootsausflüge operieren nur während der Touristen-Saison von April bis Oktober.

A production line will only operate efficiently without breaking down if all components are intact and interlock smoothly.
Eine Produktionsanlage läuft nur dann effizient und störungsfrei, wenn alle Komponenten intakt sind und reibungslos ineinandergreifen.

Booster and power steering only operate if the engine is running, otherwise much greater force has to be applied to the brake pedal and more power has to be expended for steering.
Der Bremskraftverstärker und die Servolenkung arbeiten nur bei laufendem Motor, anderenfalls muss das Bremspedal wesentlich kräftiger durchgetreten und zum Lenken mehr Kraft aufgewendet werden.