What is the translation of " ONLY PASS " in Hebrew?

• רק להעביר
• רק לעבור

Examples of using Only pass in English and their translations into Hebrew

He only passed by here.
הוא רק עבר כאן.

Action without vision only passes the time.
פעולה ללא חזון רק מעבירה את הזמן.

We only pass knowledge on to people.
אנחנו רק מעבירים לאנשים ידע.

Whoever gave them the maneuver, only passed along information.
מי שנתן להם את התמרון, רק העביר מידע.

If only passed no more than seven days.
אם עברו רק לא יותר משבעה ימים.

It's transmitted in mitochondrial DNA so it only passes through the mother.
זה מועבר במיטוכונדריה של הקוד הגנטי. כך שזה עובר רק דרך האם.

You can only pass on the right;
אתה יכול רק להעביר את הזכות;

A man that's living off his hit songs of yesteryear… can only pass time with you.
אדם שחי על להיטים שלו מלפני שנים… יכול רק להעביר את הזמן איתך.

Information only passes through it.
המידע רק יעבור דרכם.

Only pass other vehicles on the right.
אתה יכול רק להעביר מכוניות בצד ימין;

If a request is made to"please pass the salt," only pass the requested spice.
אם הבקשה מוגשת על“בבקשה להעביר את המלח,” רק לעבור את התבלין המבוקש.

You can only pass cars on the right side;
אתה יכול רק להעביר מכוניות בצד ימין;

This action activates the joker who enters the court with the ball but can not shoot and only pass.
פעולה זו מפעילה את הג'וקר שנכנס למגרש עם הכדור, אבל לא יכול לבעוט רק למסור.

But I not only passed the exam, but scored 86%!
לא רק שעברתי את המבחן, אלא קיבלתי 86!:!

The Senate has the same legislative powers as the House, except that it may not amend money bills, only pass or reject them.
לרשות הסנאט עומדת סמכות דומה לזו של בית הנבחרים, להוציא את האפשרות לתקן חוקים בעלי השלכה כספית, שאותם הוא יכול רק לאשר או לדחות.

Ordinary glass can only pass 0.6% UV, but organic glass can pass through 73%.
זכוכית רגילה יכולה רק לעבור 0.6% של UV, אבל פרספקס יכול לעבור 73%.

The use of the bipolar option does not require the placement of a return electrode because the current only passes between tines of the forceps or other bipolar output device.
בעת עבודה בצורה דו-קוטבית אין צורך למקם אלקטרודת החזרה כיוון שהזרם עובר רק בין קצות המלקחיים החשמליים או כלי דו-קוטבי אחר.

Ordinary glass can only pass 0.6% of ultraviolet light, but acrylic can pass 73%.
זכוכית רגילה יכולה רק לעבור 0.6% של UV, אבל פרספקס יכול לעבור 73%.

In order to protect the secrets of ninjutsu, many families only passed down their knowledge to their children, if found worthy.
כדי להגן על סודות הנינג'יטסו, משפחות רבות רק העבירו את הידע שלהם לילדיהם, אם מצאו ראוי.

One of our group only passes its knowledge to the inhabitants of a planet that will further propagate them.
אחד מהקבוצה שלנו רק מעביר את הידע שלו לתושבי כוכב לכת כי יהיה להפיץ אותם עוד יותר.

The Fath Al-Islam fighters not only passed through these camps but also received training there.
חברי 'פתח אל-אסלאם' לא רק עברו דרך שני המחנות הללו, אלא הם גם אומנו שם.

It should not only pass the first island chain, but also sail past the second island chain and go to the waters where Chinese cruise fleets have never been.”.
הוא חייב לא רק לעבור את שרשרת האיים הראשונה, אלא גם מעבר לשרשרת השנייה, למים שבהם הצי הסיני מעולם לא היה".

And the council members not only passed the regulation, half of them came down and asked to pose with them afterwards.
וחברי המועצה לא רק העבירו את התקנה, מחציתם הגיעו וביקשו להצטלם איתם לאחר מכן.

He not only passed through these usual and familiar human periods of intellectual and spiritual advancement, but he also fully experienced those higher and more advanced phases of human and divine reconciliation which so few mortals ever attain.
הוא לא רק חלף דרך התקופות האנושיות הרגילות והמוכרות האלה, שלבים של התקדמות אינטלקטואלית ורוחנית, אלא גם התנסה באופן מלא בשלבים הגבוהים והמתקדמים יותר של השילוב שבין האדם למכוונן, שלבים שרק מתי מעט באורנטיה הגיעו אליהם מעולם.

The force acting on the sail, the board not only passed through the base of the mast, but also through the athlete's foot, resulting in the construction of the movement.
הכוח הפועל על המפרש, הלוח לא עבר רק דרך הבסיס של התורן, אלא גם באמצעות כף הרגל של הספורטאי, וכתוצאה מכך הבנייה של התנועה.

He not only passed through these usual and familiar human periods of intellectual and spiritual advancement, but he also fully experienced those higher and more advanced phases of human and Adjuster reconciliation which so few Urantia mortals ever attain.
הוא לא רק חלף דרך התקופות האנושיות הרגילות והמוכרות האלה, שלבים של התקדמות אינטלקטואלית ורוחנית, אלא גם התנסה באופן מלא בשלבים הגבוהים והמתקדמים יותר של השילוב שבין האדם למכוונן, שלבים שרק מתי מעט באורנטיה הגיעו אליהם מעולם.

Normal glass can only pass 0.6% ultraviolet light, but Plexiglass can pass 73% of the light.
זכוכית רגילה יכולה רק לעבור 0.6% של UV, אבל פרספקס יכול לעבור 73%. Transparent Vetrosa.

When the Rap Monster only passed the casting to the agency, it was very difficult for him to dance and master the choreography.
כאשר מפלצת ראפ רק עברו את הליהוק לסוכנות, היה לו קשה מאוד לרקוד ולכור את הכוריאוגרפיה.