What is the translation of " ONLY PURPOSE " in Hebrew?

• המטרה ה יחידה
• מטרתו היחידה
• רק מטרה

Examples of using Only purpose in English and their translations into Hebrew

That was the only purpose.".
זו היתה המטרה היחידה".

Your only purpose is to serve him.
מטרתו היחידה תהיה לשרת אותך.

In such camps, the only purpose is death.
המטרה היחידה היא מוות.

Its only purpose is to seal the hole.
הם נועדו רק לסתום את החור.

I love her as my only purpose in life.
אני אוהב אותה כתכלית יחידה של חיי.

The only purpose is my purpose..
המטרה היחידה היא המטרה שלי.

For the longest time, I believed that there's only purpose of life: And that is to be happy.
המון זמן האמנתי שישנה רק מטרה אחת חיים: להיות מאושר.

For the only purpose that can account for such fervor.
למטרה היחידה שיכולה להסביר להט שכזה.

The source said Kim Jong-nam travelled to Malaysia in February 2017 to meet his CIA contact, but that may not have been the only purpose of his trip.
קים ג'ונג נאם נסע למלזיה בפברואר 2017 כדי לפגוש את האיש קשר שלו ב-CIA, אם כי ייתכן שזאת לא היתה המטרה היחידה של הנסיעה.

Well, if his only purpose is to help gang up on me.
זאת בעיה אם המטרה היחידה תהיה שהוא יחבור אליך נגדי.

Joe Stork, acting Middle East director at Human Rights Watch said" When Israeli forces routinely and repeatedly demolish homes in occupied territory without showing that it's necessary for military operations, it appears that the only purpose is to drive families off their land, which is a war crime,”.
לדברי ג'ו סטורק, המנהל בפועל של חטיבת המזרח התיכון בארגון Human Rights Watch,"כשכוחות ישראליים הורסים בתים בגדה המערבית פעם אחר פעם, כדבר שבשגרה, בלי להוכיח כי הדבר חיוני עבור פעולות צבאיות, נראה כי המטרה היחידה היא לדחוק את רגלי המשפחות מאדמתן, צעד שהוא בגדר פשע מלחמה.

Satan's only purpose is to tempt the believer to commit evil.
אבל מטרתו היחידה של השטן היא לפתות את המאמין לעשות רע.

Most of the weight loss pills are offered by people, whose only purpose it to gain money despite the results that patients achieve using their products.
רוב טבליות הפחתת משקל נמצאים בשימוש על ידי אנשים, אשר רק מטרה שהיא להשיג מזומנים ללא תלות בתוצאות כי חולים להשיג ניצול פריטים שלהם.

The only purpose that would serve, is me open this door and end it all.
המטרה היחידה זה היה תורם, הוא לי לפתוח את הדלת ולסיים את כל זה.

I wasn't really annoyed at my sister for wearing her shabbiest clothes, but I knew their only purpose was to rile mother up, and it was a likely scenario given our Mother's tendency for perfectionism and overreacting.
לא באמת כעסתי על אחותי בגלל הבגדים המרופטים שלבשה, אבל ידעתי שהמטרה היחידה שלה היא לעצבן את אימא, וסביר להניח שתצליח, בהתחשב בכך שלאימא שלנו יש נטייה גם לשלמות וגם להגזמה.

My only purpose in coming back here was to get you, get the hell out of this place.
המטרה היחידה שלי בחוזרים כאן הייתה כדי להביא לך, להסתלק מהמקום הזה.

From its inception, the firm's only purpose has been to provide investment portfolio management services to individuals.
מאז הקמתה, תכליתה היחידה של החברה היא לספק שרותי ניהול תיקי השקעות ליחידים.

The only purpose of everything He has ever done is so He can receive mankind's true faith and love.
המטרה היחידה של כל מה שהוא אי-פעם עשה היא לקבל את אהבתה ואמונתה של האנושות.

This also includes content where the only purpose is to boost subscribers, views, or other metrics(e.g.,“sub4sub” content).
הנחיה זו כוללת גם תוכן שבו המטרה היחידה היא להגדיל את מספר המנויים, את הצפיות או מדדים אחרים(למשל: תוכן מסוג'מנוי תמורת מנוי'- sub4sub).

The only purpose of the Course is to provide a way in which people may find their own Internal Teacher.
מטרתו היחידה היא להתקין דרך שבה אנשים מסוימים יוכלו למצוא את המורה הפנימית שלהם.

It seems as if our only purpose In life to earn more and more and some more money.
נראה כאילו הסיבה היחידה שלהם לחיות היא לעשות עוד ועוד כסף.

The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community against his will, is to prevent harm to other.
המטרה היחידה אשר למענה אפשר להפעיל כוח בצדק כלפי כל חבר בקהילה מתורבתת בניגוד לרצונו היא כדי למנוע נזק לאחרים.

Deception's only purpose is to hide children in monastery in village of Nong Khai.
המטרה היחידה של ההונאה היא, להחביא את הילדים במנזר שבכפר נונג-קאהי.

Its only purpose is to provide a way in which some people will be able to find their own Internal Teacher.
מטרתו היחידה היא להתקין דרך שבה אנשים מסוימים יוכלו למצוא את המורה הפנימית שלהם.

Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
טפיחה קטנה, והמטרה היחידה שלה היא לסובב את מותניו כדי שיגיע לצד ההופכי.

The only purpose of the test lies in the specific check the correct functioning of each of the pieces that make up the powerful machines of Marc Coma and Jordi Viladoms.
המטרה היחידה של הבדיקה היא בדיקה ספציפית של התקינה של כל החלקים שמרכיבים Marc Coma עוצמה ומכונות Jordi Viladoms.

The only purpose for which power can be rightfully exercised over any member of a civilized community, against his will, is to prevent harm to others"- John Stuart Mill.
המטרה היחידה אשר למענה אפשר להפעיל כוח בצדק כלפי כל חבר בקהילה מתורבתת בניגוד לרצונו היא כדי למנוע נזק לאחרים."~ ג'ון סטיוארט מיל.