What is the translation of " ONLY SUITABLE " in Hebrew?

• מתאים רק
• המתאימה ה יחידה
• מתאימים בלבד

Examples of using Only suitable in English and their translations into Hebrew

Only suitable for wood.
מתאים רק לחזה עץ.

It is not only suitable….
זה לא רק מתאים….

Only suitable for infants or small children in a cot.
הדבר מתאים גם לילדים קטנים או תינוקות במנשא.

It's probably the only suitable reaction.
כנראה שזו התגובה ההולמת היחידה.

Therefore, despite the pressure, every effort is made to locate and hire only suitable workers.
לכן, למרות האילוץ המשמעותי, נעשה כל מאמץ לאתר ולגייס עובדים מתאימים בלבד.

Present only suitable candidates.
יוזמנו מועמדים מתאימים בלבד.

Therefore the product is of course only suitable for men.
לכן, המוצר הוא כמובן רק מתאים לגברים.

They're only suitable for you if.
היא תתאים לכם רק אם אתם.

I had donned my Egyptian attire long before, as it was the only suitable choice in this weather.
לבשתי את הלבוש המצרי שלי זמן רב לפני כן, מכיוון שזו הייתה הבחירה המתאימה היחידה במזג האוויר הזה.

It is only suitable for small silos.
אבל הם מתאימים רק עבור חללים קטנים.

Now official medicine also inhibits the promotion of a low-carbohydrate diet- the only suitable diet for patients with type 1 and 2 diabetes.
כעת הרפואה הרשמית מעכבת גם את קידום הדיאטה דלת הפחמימות- הדיאטה המתאימה היחידה לחולים עם סוכרת מסוג 1 ו-2.

They are only suitable for small brushes.
אבל הם מתאימים רק עבור חללים קטנים.

It is precisely want and misery that liberalism seeks to abolish, and it considers the means that it proposes the only suitable ones for the achievement of this end.
אלה הם בדיוק העוני והמחסור אותם מבקש הליברליזם להעלים, והוא רואה באמצעים אותם הוא מציע בלבד כמתאימים להשגת התכלית הזו.

This approach is only suitable in certain cases.
עם זאת, דרך זו מתאימה רק במקרים מסוימים.

The only suitable material is acrylic which is heated and blown into shape like a soap bubble”.
החומר המתאים היחידי לכך הוא אקריליק, המחומם ומנופח לצורת הדומה לבועת סבון".

This shock method is only suitable for single use.
שיטת הלם כזו מתאימה רק לשימוש.

An article only suitable for entrepreneurs who lose promoted modesty.
המאמר מתאים רק ליזמים המאבדים לדרגת הצניעות.

The rear seats are only suitable for kids.
המושב האחורי מתאים לילדים בלבד.

This treatment is only suitable for patients with an MMR-D or MSI-H tumor.
טיפול זה מתאים רק למטופלים בהם הגידול הוא מסוג MMR-D או MSI-H.

The concentrated mud is only suitable for body skin.
הבוץ המרוכז מתאים אך ורק לעור הגוף.

This ride is only suitable for experienced riders.
מקטע זה מתאים לרוכבים מיומנים בלבד.

A dangerous girl and only suitable for the strongest men.
בחורה מסוכנת ומתאימה רק לחזקים ביותר.

Of all the things written about him he probably only suitable to the hair is not very confused, and I'm not even surprised that such a cheap product(if you compare the volume of the bottle and price) does not affect the hair.
של כל הדברים שנכתבו עליו הוא כנראה מתאים רק לשיער הוא לא מאוד מבולבל, אני אפילו מופתע כל כך זולים המוצר(אם אתה משווה את עוצמת הקול של הבקבוק מחיר) אינו משפיע על השיער.

This medicine is generally only suitable for short-term use.
תרופה זו היא בדרך כלל מתאימה רק לשימוש לטווח קצר.

Because this new kind of thread repair kits are now not only suitable for manual but also for electric and pneumatic applications and etc. This kind of thread repair kit is a new type thread repair kit with Hex tap and drill for good performance and easy use.
כי זה סוג חדש של ערכות תיקון חוט עכשיו לא רק מתאים ידנית אבל גם עבור יישומים חשמליים ופנאומטיים וכו 'זה סוג של ערכת תיקון חוט הוא סוג חדש תיקון חוט עם ערכת ברז Hex ו מקדחה עבור ביצועים טובים וקלים לשימוש.

Q: Is a Derech HaLev journey only suitable for‘spiritual' people?
האם הפעילויות והטיולים מתאימים רק לאנשים רוחניים?

This diet is only suitable for short periods.
הבעיה היא שדיאטות אלה מתאימות לתקופה קצרה בלבד.

What about the site acquisition? The survey teams found the only suitable bay on the coast. Total investment is 600 million, over three fiscals.
מה לגבי רכישת האתר צוות הסוקרים, מצא את המפרץ היחיד שמתאים ההשקעה הכוללת היא 600 מליון.

A dangerous girl and only suitable for the strongest men.
בחורה מסוכנת ומתאימה רק לגברים חזקים ביותר.

Koowheel has been committed to green vehicles, Koowheel electric balance board intelligent cool, stylish atmosphere, green carbon, super portable, not only suitable for short distance travel for work or school, but also can be used as a daily leisure entertainment, aesthetic atmosphere, functional diversity, is the best choice for a new era of young people means of travel.
Koowheel has been committed to green vehicles, Koowheel electric balance board מגניב ואינטיליגנטי, אווירה מסוגננת, פחמן ירוק, סופר נייד, לא מתאים רק לנסיעה למרחקים קצרה לעבודה או לבית ספר, אלא גם יכול לשמש בידור ונופש יומי, אווירה אסתטית, מגוון פונקציונלי, היא הבחירה הטובה ביותר עבור עידן חדש של צעירי פירושו של נסיעות.