Examples of using Only the content in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tho' it is only the Contents or Index of already publish would books.
למרות שזה רק התוכן או מפתח העניינים של ספרים שכבר פורסמו.Phoenix took upon itself to insure only the contents of Magma's rented space.
הפניקס" נטלה על עצמה לבטח רק את תכולת המושכר של"מאגמה".To access only the contents of a single folder in Outlook, there are two options.
כדי לגשת רק את התוכן של תיקיה יחידה ב- Outlook, קיימות שתי אפשרויות.When you print an image from Photoshop, only the content that is visible onscreen is printed.
כשאתה מדפיס תמונה מ-Photoshop, רק התוכן המוצג על המסך מודפס.To hide the green markswill make it more easier to translate only the content.
כדי להסתיר You will evaluate only the content posted by the webmaster.
אתם תצטרכו להעריך רק את התוכן שפורסם על ידי בעל האתר(webmaster).Only the contents of the location(the bits, whether they are 1 or 0) and their interpretation are significant.
רק התוכן שנמצא באותו מיקום בזיכרון(המצב של הביטים, 0 או 1) והפירוש שלהם הם משמעותיים.הגוף המשדר ישדר רק את התוכן של הייצור הלאומי….This technique can reduce server load time because the client does not request the entire webpage tobe regenerated by the server's language parser; only the content that will change is transmitted.
טכניקה זו מקטינה את העומס על השרת מכיווןשהלקוח לא מבקש יצירה מחדש של דף אינטרנט שלם; רק התוכן שישתנה מועבר ברשת.Though it is only the contents or index of already published books'(‘Marriage of Heaven and Hell').
למרות שזה רק התוכן או מפתח העניינים של ספרים שכבר פורסמו.If you print a PDF file that contains layers, only the content that is visible on-screen is printed.
כאשר מדפסים מסמך PDF שכולל שכבות, מודפס רק התוכן שגלוי על המסך.Channel gradually changed not only the content of the software, but the name- MTV Italia has been renamed into MTV8 Italia, and recently was removed from the title letter“M”, and now called station TV8.
ערוץ השתנה בהדרגה לא רק את התוכן של התוכנה, אבל השם- MTV איטליה השתנה לתוך איטליה MTV8, לאחרונה הוסר מן האות כותרת“M”, תחנת נקרא כעת TV8.This means that the protection offreedom of speech as a right includes not only the content, but also the means of expression.
ההגנה על חופש הדיבור כזכות כוללת לא רק את התוכן, אלא גם Much discussion concerns not only the content of each article in question, but also‘differing perspectives on how to edit an ideal encyclopedia.'.
רוב הדיונים נוגעים לא רק לתוכן של כל מאמר נידון, אלא גם לפרספקטיבות שונות של כיצד לערוך רעיון באנציקלופדיה.Over the course of the series we shall attempt to understand not only the content of the book, but also its significance for us.
במהלך השיעורים ננסה לא רק לפצח את תכניו של הספר, אלא גם לחדד Veda' means the same as‘Edda', only the content of the Vedas is more finely developed than that which remained here in Europe in a more primitive form as the Edda, which was only written down at the end of the Middle Ages.
ל-'וודה' יש אותה המשמעות כמו ה-'אדה(Edda')',[1] אלא שהתוכן של הוודות פותח בצורה מעולה יותר מאשר מה שנשאר כאן באירופה בצורה פרימיטיבית יותר כ-אדה, שנכתב רק לקראת סוף ימי הביניים.Ultimately, the browser displays only the content of the page, only its tags.
בסופו של דבר, הדפדפן מציג רק את תוכן הדף, What does no Kelsen is that not only the content of the right noun of the State Constitution that would lead to the decline of the Platonic justice, but, above all, the indefinite transcendence, without taking into account the mechanisms of understanding in the sense that gives priority to the natural possibility of rationality, which has no decisive religious content. .
מה עושה קלזן לא הוא לא רק את התוכן של עצם הנכון של חוקת המדינה שתוביל לירידה של צדק האפלטונית, אך מעל לכל, ורעיונותיו מוגבלת, ללא התחשבות חשבון במנגנונים של הבנה במובן זה נותן עדיפות על האפשרות הטבעית של רציונליות, אשר אין כל תוכן דתי מכריע.By default, if you are in a subfolder of a library,and then connect the library to Outlook, only the contents of that folder are connected.
כברירת מחדל, אם אתה נמצא בתיקיית משנה של ספריה ולאחרמכן אתה מחבר את הספריה ל- Outlook, רק התוכן של תיקיה זו מתחבר.הסיפור על חדר הענבר מוכיח שלא רק את תכולתו של חדר ניתן לבזוז ולהעלים, אלא אף Never told you how Admiral Kirk sent70 of us into exile on this barren sand heap, with only the contents of these cargo bays to sustain us?
אף פעם לא סיפר לך כיצד אדמירלקירק שלח 70 מתוכנו לגלות על ערימת החול העקר הזה, רק עם תכולתן של מובילי המשא האלה לתמוך בנו…?In this way, the forbidden websites are only the contents in the blacklist, however, for the official usage, the white list should give first priority.
בדרך זו, אתרי אינטרנט האסורים הם רק תוכן הוא ברשימה השחורה, עם זאת, עבור השימוש הרשמי, הרשימה הלבנה צריכה לתת עדיפות ראשונה.In this scenario, an assistant that has been granted the appropriate permissions to afolder in a manager's mailbox can view only the contents of that particular folder of the manager's mailbox.
בתרחיש זה, עוזר שהוענקה לו הרשאה מתאימה אל תיקיהבתיבת הדואר של המנהל יוכל להציג רק את תוכנה של תיקיה ספציפית זו בתיבת הדואר של המנהל.ל-'וודה' יש אותה המשמעות כמו ה-'אדה(Edda')',[1] אלא שהתוכן של הוודות פותח בצורה מעולה יותר מאשר מה שנשאר כאן באירופה בצורה פרימיטיבית יותר כ-אדה, שנכתב רק לקראת סוף ימי הביניים.Our department is small and friendly,and we believe that it is important that you enjoy not only the content of your studies but also the atmosphere and interactions that you have.
המחלקה לבלשנות וספרות אנגלית היאמחלקה קטנה וידידותית, ואנו מאמינים שחשוב שתהנו לא רק מתוכן הלימודים אלא גם מהאווירה ומהיחסים עם הסגל ועם שאר הסטודנטים.What Kelsen not realize is that not only the content of the substantive law of the State Constitution that would lead to the decline of the Platonic Justice, but above all, the importance indefinitely without taking into account the mechanisms of understanding in the sense giving priority to the natural possibility of rationality, which has no religious content critical.
מה עושה קלזן לא הוא לא רק את התוכן של עצם הנכון של חוקת המדינה שתוביל לירידה של צדק האפלטונית, אך מעל לכל, ורעיונותיו מוגבלת, ללא התחשבות חשבון במנגנונים של הבנה במובן זה נותן עדיפות על האפשרות הטבעית של רציונליות, אשר אין כל תוכן דתי מכריע.Our department is small and friendly;we believe it is important that you enjoy not only the content of your studies, but also the atmosphere and interactions with people around you.
המחלקה לבלשנות וספרות אנגלית היאמחלקה קטנה וידידותית, ואנו מאמינים שחשוב שתהנו לא רק מתוכן הלימודים אלא גם מהאווירה ומהיחסים עם הסגל ועם שאר הסטודנטים.According to this example”(these are examplesshowing that a man has within him, not only the contents of his present personal life, but far-back connections with all sorts of demonic, divine, or spiritual forces, etc.)-“According to this example of the genesis of new ideas from the store of the primeval pictures”-(here he does not call them‘gods' but‘primeval pictures')-“we will take up the further description of the transference processes.
על פי הדוגמא הזאת"(מדובר בדוגמאותהמראות שהאדם מכיל בתוכו לא רק את התכנים של חייו האישיים הנוכחים, אלא גם קשרים מן העבר הרחוק עם כל מיני כוחות דמונים, אלוהיים, או רוחיים, וכו')-"על פי הדוגמא הזאת של הופעת רעיונות חדשים מתוך המחסן של תמונות קדמוניות"-(כאן הוא לא קורא להם"אלים" אלא"תמונות קדמוניות")-"נמשיך לתאר החברה מעניקה לך רישיון מוגבל להעתיק ולהשתמש לשימוש עצמי, ללא תשלום,למטרות שאינן מסחריות בלבד, בתוכן של השירותים, למעט תוכן אשר מסומן כי אינו נתון לרישיון מוגבל זה.At the same time, listeners appreciated not only the content, but also the cover, which the rapper also very much likes.
במקביל, המאזינים העריכו לא רק את התוכן, אלא גם 
