What is the translation of " ONLY THE DATA " in Hebrew?

• רק את הנתונים

Examples of using Only the data in English and their translations into Hebrew

Displays only the data I wanted to see.
הסתכלתי רק על הנתונים שרציתי להסתכל עליהם.

In a world where data collection was expensive, it made sense to collect only the data that theories suggest will be the most useful.
בעולם שבו איסוף נתונים היה יקר, זה הגיוני כדי לאסוף את הנתונים רק שהתיאוריות מציעות תהיינה השימושי ביותר.

Only the data that's changed is backed up.
רק נתונים שנעשו בהם שינויים מועברים לגיבוי.

This works well because Access locks only the data that is being edited;
אפשרות זו פועלת היטב מאחר ש- Access נועל רק את הנתונים שאתה עורך;

We collect only the data that is appropriate and relevant for the purpose of the business.
אנו אוספים אך ורק את המידע המתאים והנדרש למטרות עיבוד המידע.

You can customize it to show only the data you need for each one.
תוכלו להתאים אישית את הפרופילים כך שיציגו רק את הנתונים שאתם זקוקים להם בכל סוג רכיבה.

See only the data you need, whether you're indoors, on the road or in the mountains.
תוכלו לראות רק את הנתונים הדרושים לכם, בין אם אתם נמצאים בתוך מבנה, בכבישים או בהרים.

Also, you should, to the extent possible, collect and use only the data needed for the stated purpose and no more(“data minimization”).
בנוסף, יש לאסוף רק את המידע והנתונים בהם יש צורך ולא יותר("מידע מינימלי").

As for OTT, seven years ago at the telecom conferences talked about, that voice services will soon be completely free, and will be charged only the data.
באשר OTT, לפני שבע שנים בכנסי טלקום דיבר על, שירותי קול כי בקרוב יהיו לגמרי בחינם, ויהיה מחויב רק בנתוני.

A select query helps you retrieve only the data that you want, and also helps you combine data from several data sources.
שאילתת בחירה עוזרת לך לאחזר את הנתונים הרצויים בלבד, ומסייעת לך לשלב נתונים ממקורות נתונים שונים.

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
ביצועים משופרים לרוב, ביצועי מסד הנתונים משתפרים משמעותית מאחר שרק הנתונים נשלחים ברשת.

Improved performance Only the data is shared across the network not the tables, queries, forms, reports, macros and modules.
ביצועים משופרים רק הנתונים משותפים לאורך הרשת לא הטבלאות, השאילתות, הטפסים, הדוחות, פקודות המאקרו והמודולים.

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
ביצועים משופרים ביצועי מסד הנתונים משתפרים משמעותית בדרך כלל מאחר שרק הנתונים נשלחים ברשת.

To create a hash, the miners use not only the data of the transaction in the block, but also other additional data..
בכדי לייצר Hash לבלוקי עסקאות, הכורים לא משתמשים רק במידע של העיסקאות שבוצעו בבלוק אלא גם בפיסת מידע נוספת וחשובה.

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
ביצועים משופרים הביצועים של מסד הנתונים בדרך כלל משתפרים באופן משמעותי מכיוון שרק הנתונים נשלחים על-פני הרשת.

Thus, many researchers have published only the data on male perpetrators or female victims, deliberately omitting data on female perpetrators and male victims.
לפיכך, רבים מהחוקרים פרסמו רק את הנתונים אודות תוקפים גברים או קורבנות נשים, תוך השמטה מכוונת של נתונים אודות נשים שתקפו וגברים שנפלו קורבן.

Statistics are often used to support points that aren't true, but we tend to attack only the data that conflict with some preexisting notion of our own.
לעתים קרובות, הסטטיסטיקה נועדה לתמוך בטענות שאין בהן אמת, אבל אנחנו מעדיפים לתקוף נתונים שסותרים את מה שאנחנו עצמנו מאמינים בו.

But when Johnson and Leone(Johnson and Leone 2005) investigated the prevalence of“intimate terrorists” among the participants in that study, they guaranteed there would be no female intimate terrorists by using only the data on male perpetrators.
אך כאשר ג'ונסון וליאון(ג'ונסון וליאון 2005) חקרו את שכיחותם של“טרוריסטים אינטימיים” בקרב המשתתפים בסקר זה, הם וידאו כי לא תשתתפנה בו נשים הפועלות כטרוריסטיות אינטימיות באמצעות השימוש בנתונים של גברים תוקפים בלבד.

Thomas Jefferson, like other accused law schools, maintained that it filed only the data that the American Bar Association's accrediting body required.
בית הספר תומאס ג'פרסון, כמו מוסדות אחרים, טוען להגנתו כי הוא מציג רק את הנתונים שלשכת עורכי הדין האמריקאית דורש.

We request that you include in your CV/resume only the data needed for evaluating your profile and that you refrain from providing particular categories of data(i.e. those that reveal, in particular, your racial or ethnic origin, political views, religious or philosophical beliefs, genetic or biometric data or data relating to your health or sex life), except where you believe that such data is necessary for better categorisation of your position.
אנו מבקשים שתכלול בקורות החיים שלך רק את הנתונים הנדרשים להערכת הפרופיל שלך, ושתמנע מלהציג קטגוריות מסוימות של נתונים(כלומר, במיוחד אלו החושפים את מקורך הגזעי או האתני, השקפותיך הפוליטיות, אמונתך הדתית או הפילוסופיות, נתונים גנטיים או ביומטריים, או נתונים הנוגעים לבריאותך או לחיי המין שלך), אלא אם אתה סבור שמידע זה נחוץ לסיווג טוב יותר של התאמתך.

The survey done for the Kentucky Commission on the Status of Women obtained data on both men and women, but only the data on male perpetration was published(Schulman 1979).
הסקר שבוצע עבור Kentucky Commission בנוגע למצב הנשים אסף נתונים אודות גברים ונשים כאחד, אך רק הנתונים אודות גברים תוקפניים פורסמו(שולמן 1979).

But what if the archaeologist manages to extract only the data on the iPhone, like the photos and messages, but not the phone's user interface software?
אבל מה יקרה אם הארכיאולוג יצליח לפענח רק את המידע שעל האייפון- תמונות, סמסים וכו'- אבל לא את ממשק המשתמש?

Remembering that the intelligence agencies of the capitalist countries often use international conferences and meetings, conferences and scientific symposia, talks on issues of trade, economic, scientific, cultural and other ties to scouting secret information, Soviet citizens should exercise caution and report with the permission of the head of delegation(tour group), only the data that the circumstances of the case or provide guidance.
בהתחשב בכך שסוכנויות המודיעין של המדינות הקפיטליסטיות משתמשות לעתים קרובות בכנסים בינלאומיים ובכנסים, בכנסים ובסימפוזיונים מדעיים, במשא ומתן על סחר, כלכלי, מדעי, תרבותיים ואחרים כדי לחלץ מידע סודי, על האזרחים הסובייטיים להיזהר ולדווח באישור ראש המשלחת(קבוצת תיירות) רק את הנתונים הנגרמים על ידי נסיבות העניין או שנקבעו בהוראות הרלוונטיות.

When we think about data of an IoT device we should think about not only the data being generated or used by it but also its own programming data, this including all aspects of program software, configuration parameters and operating system software.
כאשר אנו חושבים על נתוני התקן IoT, דוגמת חיישן המשדר נתונים, אנו צריכים לחשוב לא רק על הנתונים המיוצרים על ידו או נמצאים בשימושו, אלא גם על נתוני התכנות שלו עצמם, הכוללים את כל רכיבי התוכנה, פרמטרים של תצורה ומערכת ההפעלה.

We only need the data.
אנחנו רק צריכים את המידע.

The service providers may only use the data for the purposes that we specify.
ספקי שירות יכולים לעשות שימוש בנתונים רק עבור המטרות שציינו.

You don't own the licensing, you only own the data.
לא נתן הרשאה שלהם אז אתה הבעלים של הנתונים שלך.

Because it is the only data we have.
בגלל שזה מידע יחיד שיש לנו.

That's pretty much the only data we have right now.
אלו בערך הנתונים היחידים שיש ברשותנו.