What is the translation of " ONLY THE DATA " in Hungarian?

• csak az adatokat
• az adatokhoz kizárólag
• csak az adatok
• csak az adatot

Examples of using Only the data in English and their translations into Hungarian

Only the data can be upgraded.
Csak az adatok frissítésére van lehetőség.

You use these filters to obtain only the data you require.
Használja ezeket a szűrőket, így csak a kívánt adatokat.

Only the Data manager can access the data..
Az adatokhoz kizárólag Adatkezelő fér hozzá.

The local court of registration records only the data of the manager.
A helyi cégbíróság kizárólag az igazgató adatait tartja nyilván.

Only the Data Manager has access to this data..
Az adatokhoz kizárólag Adatkezelő fér hozzá.

And so we have agreed that instead of collecting plastic bits, we are going to collect only the data.
Így megegyeztünk, hogy műanyagdarabok gyűjtése helyett csak adatokat fogunk gyűjteni.

Only the Data Controller has access to these data..
Az adatokhoz kizárólag az Adatkezelő fér hozzá.

Ever wished you had your own customizable gauges, showing only the data you were interested in? DashCommand can help.
Gondolt már arra, hogy már a saját testreszabható mérő, amely csak az adatok voltak kíváncsiak? DashCommand segíthet.

Use only the data Comparing the results of two different sets of cluster analyses to determine which is better.
Csak az adatokat használjuk! Két klaszterezés különböző eredményeinek összehasonlítása annak megállapítására hogy melyik a jobb.

Note: When you use Find to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Megjegyzés: Ha a Keresés párbeszédpanelt használja a szűrt adatok kereséséhez, csak a megjelenő adatok kereshetők;

As for OTT, seven years ago at the telecom conferences talked about, that voice services will soon be completely free, and will be charged only the data.
Ami OTT, Hét évvel ezelőtt a távközlési konferencián beszélt, hogy hangszolgáltatások hamarosan teljesen ingyenes, és ki kell fizetnie csak az adatok.

Note: When you use the Find dialog box to search filtered data, only the data that is displayed is searched;
Megjegyzés: Ha a Keresés párbeszédpanelt használja a szűrt adatok kereséséhez, csak a megjelenő adatok kereshetők;

Improved performance Only the data is shared across the network not the tables, queries, forms, reports, macros and modules.
Továbbfejlesztett teljesítmény A program csak az adatot osztja meg a hálózaton keresztül, nem pedig a táblákat, lekérdezéseket, űrlapokat, jelentéseket, makrókat és modulokat.

The local court of registration considers, under certain conditions, only the data of the manager of a Zrt to be public data..
A helyi cégbíróság a Zrt. esetében bizonyos feltételekkel csak az igazgató adatait tekinti nyilvános adatnak..

However, not only the data layer is covered by Oracle but we also meet with Oracle specific solutions in the middleware and user interface layers.
Azonban a háromrétegű architektúrában nem csak az adat réteget fedi le a cég portfóliója, hanem a middleware és a felhasználói felület rétegekben is találkozunk Oracle specifikus megoldásokkal.

If you select the Only create table structure, don't upsize any data check box, only the data structure is upsized.
Ha bejelöli a csak a táblázatok szerkezetének létrehozni, adat nem kerül jelölőnégyzetet, csak az adatok struktúrájának továbbfejlesztésére kerül sor.

Xml file that contains the data(and only the data) that was entered into the form, such as the expense date and the amount.
Xml fájl, amely az űrlapba beírt adatot(és csak az adatot) tartalmazza, például a költség dátumát és az összeget.

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
Továbbfejlesztett teljesítmény Az adatbázis teljesítménye általában jelentősen javul, mert csak az adat küldhető el a hálózaton keresztül.

They have not only the data, they look at the suspension, they look at the floor, they look at the wings, so they can give us more complete feedback.
Nekik nem csak az adatok állnak a rendelkezésükre, de megnézhetik a felfüggesztést, a padlólemezt, a szárnyakat, szóval sokkal összetettebb visszajelzést tudnak adni nekünk.

Improved performance The performance of the database usually improves significantly because only the data is sent across the network.
Nagyobb teljesítmény: Az adatbázis teljesítménye a felosztás eredményeként általában jelentősen nő, mivel így csak az adatokat kell továbbítani a hálózaton.

Recommending this or that diet, the doctor-dietician uses not only the data of biochemistry, physiology, nutrition hygiene, but also the centuries-old experience of practical medicine.
Az ajánló ez vagy az a diéta, diétás használ nem csak az adatokat a biokémia, élettan, élelmiszer-higiéniai, hanem évszázados tapasztalat gyakorlati gyógyszert.

The following table lists some sample criteria that you can use in select queries when you want to make sure that you delete only the data that you want deleted.
A következő táblázat néhány példát mutat feltételkifejezésekre, amelyeket választólekérdezésben használhat, hogy biztosan csak a kívánt adatokat törölje.

Besides Eszter Petronella Soós(hereinafter the Data Controller), only the Data Processors may get to know the processed data, which are mentioned by name in this Policy.
Soós Eszter Petronella egyéni vállalkozón(továbbiakban: az Adatkezelőn) kívül a kezelt adatokat csak azok az Adatfeldolgozók ismerhetik meg, amelyek a jelen Szabályzatban nevesítve megjelölésre kerülnek.

As only the data is sent across the network, database transactions such as editing of the records are completed more quickly, which makes the data much available to edit.
Mivel a rendszer csak az adatokat küldi át a hálózaton, az adatbázis-műveletek, például a rekordok szerkesztése gyorsabban végrehajtható, aminek köszönhetően az adatok nagyobb mértékben rendelkezésre állnak a szerkesztéshez.

For hardware failures though, the best thing is to have a backup system that can quickly restore not only the data, but also the system on which it is stored, thus minimizing the response time and enabling the company to keep operating normally.
A hardveres meghibásodások ellen pedig érdemes olyan biztonsági rendszert kialakítani, amely nem csak az adatot képes gyorsan visszaállítani, hanem magát a rendszert is, amely tárolta, ezzel minimalizálva a válaszidőt és lehetővé téve a vállalatnak az üzletfolytonosságot.

First you need to download and install the apk file, and then download the file with my backups and place at sdcard/ TitaniumBackup, go to the program Titanium Backup, select the backups to restore only the data, and then return to the game.
A telepítéshez a szükséges biztonsági mentés: Először le kell tölteni és telepíteni a apk fájlt, majd töltse le a fájlt a biztonsági mentés és helyen sdcard/ TitaniumBackup, menj a program Titanium Backup, válassza ki a mentés helyreállítása csak az adatokat, majd vissza a játékba.

Greater availability Because only the data is sent across the network, database transactions such as record edits are completed more quickly, which leaves the data more available to edit.
Nagyobb elérhetőség Mivel csak az adatokat küldi át a hálózaton, az adatbázis-tranzakciók, például a rekordok szerkesztése gyorsabban befejeződött, így az adatok jobban hozzáférhetővé válnak a szerkesztéshez.

If, at any moment during the course of an analysis, it becomes clear on the basis of serious and corroborating indications that a person should be placed under a different category of persons, as defined in this Annex, from the category in which that person was initially placed, Europol may process only the data on that person which is permitted under that new category, and all other data shall be deleted.
Amennyiben az elemzés során- komoly és alátámasztott jelzések alapján- bármikor egyértelművé válik, hogy egy személyt az e mellékletben meghatározott más személyi kategóriában kellene besorolni, mint amibe eredetileg besorolták, az Europol erre a személyre vonatkozóan csak az új kategória szerint felvehető adatokat kezelheti, minden más adatot törölni kell.

Greater availability Because only the data is sent across the network, database transactions such as record edits are completed more quickly, which leaves the data more available to edit.
Jobb elérhetőség: Mivel a rendszer csak az adatokat küldi át a hálózaton, az adatbázis-műveletek, például a rekordok szerkesztése gyorsabban végrehajtható, aminek köszönhetően az adatok nagyobb mértékben rendelkezésre állnak a szerkesztéshez.