What is the translation of " ONLY THIS TIME " in Hebrew?

• רק ש הפעם
• רק שהפעם
• רק שבפעם ה זאת

Examples of using Only this time in English and their translations into Hebrew

Only this time they are true.
רק שהפעם זה נכון.

Close your eyes again, only this time….
עצמי שוב את עיניים, רק בפעם זו….

Only this time, it's for real.
אלא שהפעם, זה יהיה אמיתי.

Only this time, I had no legs.
אלא שעכשיו לא היו לי רגליים.

Only this time I wasn't complaining.
רק היום אני לא מתלוננת.

Only this time, we were also mommies.
אלא שהפעם, היינו אמהות.

Only this time, it cost his life.
אלא שהפעם, זה עלה לו בחייו.

Only this time, He was the occupier.
אלא שהפעם, הוא היה הכובש.

Only this time she said something else.
אבל הפעם אמר משהו אחר.

Only this time, I wasn't the same.
אלא שהפעם זה לא היה אותו דבר.

Only this time i will be more brave.
רק לאחרונה, אני אמיצה יותר.

Only this time I didn't let him win!
רק שהפעם, זה לא עזר לו לנצח!

Only this time, he's coming for 2 weeks.
אבל הפעם הוא בא לשבועיים.

Only this time, make me believe it.".
הפעם, רק הפעם, אני מציע להאמין לו".

Only this time, we're gonna do it my way.
אלא שהפעם, נעשה את זה בדרך שלי.

Only this time, you will never come back.
רק בזמן הזה, את בחיים לא תחזרי.

Only this time he wouldn't engage his heart.
אך הפעם לא ה' הוא שמכביד את לבו.

Only this time she should the fruits of her labor.
היא ביקשה הפעם רק את הפירות שרצתה.

Only this time it's your own life you have ruined.
אלא שהפעם, החיים שלך הם אלה שהרסת.

Only this time my brains were smeared all over the road.
רק הפעם המוח שלי היה מרווח על הכביש.

Only this time, you made sure you were the last one here.
רק הפעם וידאת שאתה האחרון שנשאר כאן.

Only this time I can't create another hero myth.
רק שעכשיו אני לא יכול יותר ליצור אגדה על גיבור.

Only this time, I won't be bailing you out!
רק שהפעם הזאת, רק שהפעם אני לא אחלץ אותך!

Only this time, you have to look your victim in the eye.
רק שהפעם, יש לך לחפש הקורבן שלך בעיניים.

Only this time, you're gonna be the one coming back to me.
רק שהפעם, אתה הולך להיות אחד חוזר אליי.

Only this time, the threat might be too big to defeat.
רק שהפעם, האיום עשוי להיות גדול מידי כדי לנצח….

Only this time it will be from a completely new perspective.
אלא שהפעם היא תישאל מנקודת מבט חדשה לגמרי.

Only this time, you get to see it all live and in person!
אלא שהפעם, נדאג שגם אתם תראו את זה ובשידור חי!

Only this time, it is solely based on the GPU of the system.
רק הפעם, היא מבוססת אך ורק על GPU של המערכת.

Only this time, 55 to 75, probably retired, has a grown son. I got.
רק הפעם, מישהו בן 55-75, שכנראה פרש, ולו יש בן בוגר.