What is the translation of " ONLY TWO OPTIONS " in Hebrew?

['əʊnli tuː 'ɒpʃnz]
['əʊnli tuː 'ɒpʃnz]
רק שתי אפשרויות
שתי האופציות ה יחידות
שתי אפשרויות בלבד
שתי האפשרויות ה יחידות

Examples of using Only two options in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
There were only two options.
היו רק שתי אפשרויות.
Unfortunately, if it is in the head there's only two options.
למרבה הצער, אם זה בראש, יש רק שתי אפשרויות.
There are only two options with you.
יש רק שתי אפשרויות איתך.
See, you think there are only two options.
ראה, אתה חושב שיש רק שתי אפשרויות.
The only two options were wrong.
שתי האפשרויות היחידות התבררו כשגויות.
As if there were only two options.
כאילו יש רק שתי אפשרויות.
There are only two options for us when this life is over.
יש רק שתי אפשרויות עבורנו כשהחיים זה נגמר.
Then, that leaves only two options.
אם כך, זה משאיר רק שתי אפשרויות.
There are only two options regarding commitment, you're either in or you're out.
כי אתם יודעים יש רק שתי אפשרויות בנוגע להתמסרות או שאתה בפנים או שאתה בחוץ.
Are those my only two options?
האם אלה שתי האפשרויות היחידות שלי?
As sinners, however, we don't like it that there are only two options.
ואני(בטיפשותי אולי) לא אוהבת שיש רק שתי אפשרויות.
There are only two options: inside or outside.
ויש רק שתי אפשרויות לבחירה: חיצוני או פנימי.
And these are your only two options?
ואלו היו שתי האופציות היחידות שלך?
The human race has only two options when it comes to looking for advanced aliens.
למין האנושי יש רק שתי אפשרויות בנוגע לחיפוש חייזרים מתקדמים.
Okay, I-I thought there were only two options.
אוקיי, השני חשב שיש היו רק שתי אפשרויות.
And there are only two options: domestic or foreign.
ויש רק שתי אפשרויות לבחירה: חיצוני או פנימי.
Now, your opinion of Sam and Jim can be one of only two options.
עכשיו, דעתכם על סאם וג'ים יכולה להיות אחת משתי אפשרויות בלבד.
Currently there are only two options with which you can synchronize the iPad with the iPhone.
כרגע יש רק שתי אפשרויות שבהן ניתן לסנכרן את האייפד עם ה- iPhone.
Initially this sounded odd to me; having only two options of mental status.
בהתחלה קצת הציק לי שהבאת רק שני אופציות-א.
Yeah, the menu has only two options… the"Have Faith," which is chef's choice, and the"Don't Have Faith,".
כן, בתפריט יש רק שתי אפשרויות,"תן אמון" שזו בחירת השף, ו"אל תיתן אמון".
Those are basically Manafort's only two options at this point.
אם מדובר במפלגות יש רק שתי אפשרויות כרגע.
In the absence of democratic discourse, politics becomes a contest between only two options.
בהיעדרו של שיח דמוקרטי, הפוליטיקה נעשית התנצחות בין שתי אפשרויות בלבד.
Voltages sometimes oscillate, but since there are only two options, a value of 1 volt would still be read as"low.".
למתח לעיתים יש ערכים אחרים, אבל מאחר שיש רק שתי אפשרויות, ערך של 1 וולט עדיין יקרא כ"נמוך".
Since an EM believes that only matter exists he has only two options.
כי כאשר האדם קולט שהוא מפחד, יש הרי רק 2 אפשרויות בלבד.
There are only two options now, the past or the present, one keeping us where we are, the other propelling us into an unknown future.
יש כרגע רק שתי אופציות, העבר או ההווה, האחת מותירה אותנו היכן שאנו, האחרת מניעה אותנו אל עתיד לא ידוע.
I'm just saying, we keep acting like there's only two options, but there's not.
אני רק אומר, אנחנו ממשיכים להתנהג כאילו יש רק שתי אפשרויות, אבל זה לא נכון.
One way or another, we will have only two options- to play with friends from Facebook, which will require an account or levels there, each of which is not a full round with a computer opponent, but the execution of some ordinary task, which is rather boring, but is great for training your skills in this game.
בכל מקרה, נצטרך רק שתי אפשרויות- לשחק עם החברים שלך מפייסבוק, אשר יחייבו חשבון שם או לעבור את הרמות, שכל אחד מהם היא לא סיבוב מלא עם יריב מחשב, וביצוע כל עבודה רגילה המהווה משעמם למדי, אבל מושלם עבור מפתחי המיומנויות שלך במשחק הזה.
Mike, I don't want any president ever to be faced with only two options, bombing or the bomb.".
מייק, אני לא רוצה ששום נשיא יצטרך להתמודד עם שתי חלופות בלבד,"להפציץ או הפצצה.".
The option of criminal prosecution complemented the only two options that had previously been available- going to war or refraining from taking any action.
האופציה של תביעה פלילית נוספה לשתי האופציות היחידות שהיו עד אז על השולחן- לצאת למלחמה או להימנע מפעולה.
Which is kind of absurd to me, because I can't think of asingle other human trait that there's only two options for: skin color, hair, height, eyes.
שזה קצת אבסורדי בעיניי, כי אני לא יכולה לחשוב על תכונהאנושית נוספת בה צריך לבחור רק בין שתי אפשרויות: צבע עור, שיער, גובה, צבע עיניים.
Results: 44, Time: 0.0449

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew