Examples of using Only war in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only war and death.
They know only war.
הוא יודע רק על המלחמה.Only war, and it's not your war. .
רק מלחמה, וזאת לא המלחמה שלך.He would known only war.
הוא מכיר רק מלחמה.But the only war I knew was the one with my brother.
אבל המלחמה רק ידעתי הייתה אחד עם אחי.
People also translate
Everybody wants peace, but there is only war.
אני רוצה שלום, אבל יש רק מלחמה.Peace is an illusion, coward. There's only war… Death…, victory… and vanquish.
שלום הוא אשליה, פחדן יש רק מלחמות, מוות, ניצחונות ותבוסות.In the grim dark of the far future, there is only war.
בעתיד הקודר של העתיד הרחוק יש רק מלחמה.The only war we are really fighting is the war against extradition.
המלחמה היחידה שאנחנו באמת נלחמים, היא In the darkness of the grim future, there is only war.
בעתיד הקודר של העתיד הרחוק יש רק מלחמה.The only war in which Israel sustained a serious blow was the Yom Kippur War in 1973, but even then Israel's existence was not in danger.
המלחמה היחידה שבה נחלה ישראל מכה קשה, הייתה מלחמת יום כיפור ב-1973, אולם גם בה לא עמדה קיומה של ישראל בסכנה.In the far-flung world of the future, there is only war.
בעתיד הקודר של העתיד הרחוק יש רק מלחמה.The respondents' positionis that the laws of war govern not only war in the classical sense, but also other armed disputes and conflicts.
עמדת המשיבים היא שדיני המלחמה חלים לא רק על מלחמה במובנה הקלאסי, כי אם גם
In the grim darkness of the far future, there is only war.
בחשכה הקודרת של העתיד הרחוק, יש רק מלחמה.From a security perspective, the long-term generational impact of havingmillions of children in Syria growing up knowing only war and out of school, this is a far more dangerous threat to stability than all of ISIS's weapons combined, and we should spend just as much time and just as much energy to counter this as what we spend when countering ISIS militarily.
מנקודת-ראות בטחונית, ההשפעה לאורך דורות של מיליוני ילדים בסוריה שגדליםמחוץ לבית הספר כשהם מכירים מלחמה בלבד, מהווה איום מסוכן בהרבה על היציבות מאשר כל כלי הנשק של דאע"ש גם יחד, ועלינו להקדיש אותה מידה של זמן ומרץ להתמודד עם זה כפי שעשינו בהתמודדות הצבאית מול דאע"ש.It is the ultimate war, and the only war.
זו Dreams may have inspired our love of freedom, but only war and weapons have made it ours.”.
אולי חלומות הם שעוררו את אהבת החירות שלנו, אבל רק המלחמה וכלי הנשק הביאו להגשמתה״.In the grimdark future of the 41st millenium, there is only war.
ביקום הדיסטופי של האלף ה41 יש רק מלחמה.Dreams may have inspired our love of freedom, but only war and weapons have made it ours.”.
חלומה של אנחנו הקנו ל אנחנו את אהבת החירות, אך רק מלחמה ו כלי נשק הפכו את החירות לנחלה של אנחנו".In the grim darkness of the 40th millenium, there's only war.
באפלה הקודרת של המילניום הארבעים ואחד יש רק מלחמה.Dreams may have inspired it, and wishes prompted it, but only war and weapons have made it yours.”.
אולי חלומות הם שעוררו את אהבת החירות שלנו, אבל רק המלחמה וכלי הנשק הביאו להגשמתה״.Nearly three million under the age of five have grown up knowing only war.
כשלושה מיליון מתחת לגיל חמש גדלו כאשר הם מכירים רק מלחמה.The communist movement, which made a big fanfare for over a century,has brought mankind only war, poverty, brutality, and dictatorship.
התנועה הקומוניסטית אשר עשתה רעש רב במשך יותר ממאה שנה,הביאה על המין האנושי רק מלחמות, עוני, אכזריות ורודנות.Both the left and right understandnow that Abu Mazen and Arabs want only war.
גם השמאל והימין מבינים עכשיושאבו מאזן והערבים רוצים אך ורק מלחמה.Both the left andright understand now that Abu Mazen and Arabs want only war.
גם השמאל והימיןמבינים שאבו מאזן והערבים רוצים רק מלחמה(המסר השבועי).If I remain, the only thing I will bring man is conflict and violence, and no end of trouble,for I have never brought man peace, only war.
אם אשאר, הדבר היחיד שאגרום לאדם הוא סכסוך ואלימות, וצרות עד בלי די,משום שמעולם לא הבאתי לאדם שלום, אלא רק מלחמה.
