What is the translation of " ONLY WAR " in Russian?

• только война
• единственная война
• только военные

Examples of using Only war in English and their translations into Russian

Only war.
Только война.

That was only war.
То была всего- лишь война.

Only war can save us.
Только война может нас спасти.

Lancaster brought us only war.
Ланкастеры принесли нам лишь войну.

Is it only war can make you stay?
Только из-за войны вы тут можете остаться?

Man alone- you have been creating only wars.
Мужчина один создает только войны.

This is the only war we can all win.
Это единственная война, в которой все мы можем победить.

It's a pity, but… he's not the only war orphan.
Жаль, но… он не только сирота войны.

This is the only war in which we are engaged.
Это единственная война, в которой мы участвуем.

It is the 41st millennium, and there is only war.
Идет 41- е тысячелетие и нет ничего кроме войны.

Marriage is the only war where you get to sleep with the enemy.
Брак- это единственная война, где приходится спать с врагом.

In the grim darkness of the far future, there is only war.
В мрачной тьме далекого будущего, где есть только война.

This was the only war we had, and we ain't likely to find another.
У нас была лишь эта война. Другая будет нескоро.

In the grim darkness of the far future, there is only war.
В беспросветной тьме далекого будущего есть только война.

The only war we are really fighting is the war against extradition.
Единственная наша настоящая война- против экстрадиции.

You are going to change America in a way that usually only war and fluoride can.
Вы измените Америку так, как обычно удается только войне и фториду.

However, it is not only wars that continue to rage in many parts of the world.
Однако во многих уголках планеты по-прежнему бушуют не только войны.

Moreover, it is not enough to arrest and prosecute only war criminals on the ICTY's list.
Кроме того, не достаточно арестовать и предать суду только военных преступников, вошедших в список МТБЮ.

The only wars people should be fighting were against poverty, injustice and capitalism.
Людям следует сражаться единственно в войнах против нищеты, несправедливости и капитализма.

On 25 March 2009 they released their first album Det finns bara krig"There is only war" in English.
Марта 2009 года шведы выпустили свой первый альбом под названием« Det Finns Bara Krig», что переводится со шведского как« Есть Только Война».

I'm pretty sure the only war Chuck is waging is with his own demons.
Я полностью уверена, что Чак сейчас занят только войной со своими собственными демонами.

A foreign man whom that girl encountered online duped her into going to Syria, Yysayeva said, adding that when she arrived, she encountered only war and destruction.
Ыйсаева рассказала, что иностранец, познакомившийся с девушкой через Интернет, обманом увез ее в Сирию, где ее ждали лишь война и разрушение.

That is the only war in which final victory will mean a triumph for all of humanity.
Это единственная война, окончательная победа в которой может стать триумфом для всего человечества.

However, those instruments are limited in scope, since they cover only war crimes and crimes against humanity.
Однако эти документы имеют ограниченную сферу действия, поскольку в них предусматриваются только военные преступления и преступления против человечества.

World War II would be the only war the division would fight in before taking on its role as a training unit.
Вторая мировая война стала единственной войной в которой дивизия участвовала до преобразования ее в учебную.

Together with ISAF, UNAMA and many non-governmental organizations, we have provided infrastructure, health care and education to a generation of Afghans that has known only war.
Вместе с МССБ, МООНСА и многими неправительственными организациями мы восстанавливаем инфраструктуру, предоставляем услуги в области здравоохранения и образования поколению афганцев, которые не знают ничего, кроме войны.

The British colonial government had demanded only war reparations for damage caused to British property during the war..
Британские колониальные власти ранее требовали лишь военных репараций за ущерб, нанесенный британской собственности.

The only war they had fought over the past 100 years was the 1982 war which had undoubtedly been a colossal mistake.
Единственной войной между ними за последнюю сотню лет стала война 1982 года, которая, несомненно, была колоссальной ошибкой.

The Duchess, according to royal biographer Hugo Vickers, was"the only war widow in Britain whose estate was forced to pay death duties.
Герцогиня Марина, как писал биограф Хьюго Викерс, была« единственной военной вдовой в Британии, которая должна была выплатить налог на наследство».

The only war worth relentlessly fighting, with the participation of all, is that against fatal diseases, poverty, hunger and illiteracy.
Единственная война, которую стоит вести неумолимо и при всеобщем в ней участии,-- это война со смертельными заболеваниями, нищетой, голодом и невежеством.