Examples of using Open container in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That an open container?
Open Containers Collection.
סדרת המיכלים הפתוחים.Public drinking, open container.
שתייה ציבורית, מכל פתוח.No open containers.
אין מיכלים פתוחים.You get fined for an open container.
No open containers.
בלי בקבוקים פתוחים.And I got stopped for an open container.
ואני נעצרתי על פחית חשופה.Is that an open container of alcohol?
זה מיכל פתוח של אלכוהול?I wouldn't drink anything out of an open container.
אני לא שותה כלום מבקבוק פתוח.Open container of cat food. Feather on a string.
מיכל פתוח של מזון לחתולים, נוצה על חוט.You're in a car, drunk, with an open container.
את במכונית, שיכורה, עם המכל פתוח.Very strict open container laws here at the Jersey Shore.
יש חוקים נוקשים בחוף ג'רזי לגבי משקאות פתוחים.You're in a car, drunk, with an open container.
את במכונית, שיכורה, עם המיכל פתוח.There's a large open container, and the contents are missing.
Wait, you can't leave with an open container.
חכה, אתה לא יכול להשאיר עם מיכל פתוח.They got an open container or a damaged container, I take a report.
אם אני רואה מכולה פתוחה אומכולהשניזוקה, אני מדווחת.Sad says the man with an open textbook… next to an open container.
עצוב, אמר האיש שיושב עם ספר לימוד This is why I said,"no open containers- near the computer.".
זו הסיבה שאמרתי,"בלי מכלים פתוחים ליד המחשב".Flat open container for carrying and storing sterile surgical instruments.
מיכל שטוח פתוח לנשיאה ואיחסון של מכשירים כירורגיים סטריליים.All right, time fora little"never have I ever." Can't have any open containers while I'm driving.
בסדר, הזמן ל"מעולםלא." קצת לא יכול להיות כל פתוח מכולות בזמן שאני נוהג.Place an open container of baking soda and let it absorb the smells for at least 24 hours.
הציבו מיכל פתוח עם סודה לשתייה בתוכו ותנו לו לספוג את הריחות הרעים לתוכו לפחות ל-24 שעות.I was so busy waiting for you that Ididn't notice the cop coming over to arrest me for an open container.
הייתי כל כך עסוקה בלחכות לך שלאהבחנתי בשוטר שבא לעצור אותי בגלל מיכל פתוח.Wooten was accused of drinking from an open container from his police car, Tasering his 11-year-old stepson, and illegally shooting a moose without a permit.
ווטן הואשם בשתייה ממיכל פתוח בניידת שלו, פגיעה באקדח לייזר בבנו החורג בן ה-11 וציד אייל ללא רישיון.This need is recognised by the industry and relevant communities who formed entities to define andevolve these standards, such as the Open Container Initiative and Cloud Native Computing Foundation.
הצורך מוכר ע"י התעשייה וע"י קהילות רלבנטיות, שיצרו גופים כדי להגדיר ולקדם סטנדרטים אלה,כמו Open Container Initiative ו-Cloud Native Computing Foundation.It is worth noting that when further storage in an open container or technological evaporation turns into a thick dense substance of black color, which has a coniferous bitter taste.
ראוי לציין כי כאשר אחסון נוסף במיכל פתוח או אידוי טכנולוגי הופך חומר צפוף סמיך של צבע שחור, אשר יש טעם מחטניים מרה.A 2004 BBC Radio 5 broadcast reported the site is contaminated with toxic chemicals including benzene hexachloride and mercury,held in open containers or loose on the ground.
בתחקיר ששודר בערוץ הרדיו 5 של הבי בי סי, ב-14 בנובמבר 2004, דווח כי האתר עדיין מזוהם באלפי טונות של חומרים רעילים,כולל בנזן הקסהכלוריד וכספית המאוחסנים במכלים פתוחים או מונחים ישירות על הקרקע.Even flour that is known to be uninfested or already sifted,if placed in the open air or in an open container for 24 hours- and on a hot day, even for a few hours- it is liable to become infested, and therefore it should be sifted.
גם קמח שידוע כנקי או שעבר ניפוי,אם הונח באוויר הפתוח או באריזה פתוחה למשך יממה, וביום חם אפילו כמה שעות- עלול להתליע, ולכן צריך לנפותו.While standardization is emerging for container formats in the form of the Open Container Initiative, the tooling space is still fragmented, with developers often forced to work outside of the enterprise workstream to create and deploy containerized applications.
בעוד סטנדרטיזציה מתפתחת עבור פורמטים של קונטיינרים בצורה של יוזמת Open Container, מרחב הכלים עדיין מפוצל, ומפתחים נאלצים לעתים קרובות לפעול מחוץ לתהליכי העבודה הארגוניים כדי ליצור ולפרוס יישומי קונטיינר.The same goes for traffic crimes that areaccompanied by aggravated circumstances such as violating open container or underage possession laws, drug trafficking, or becoming involved in a hit and run accident in which a person is severely maimed or loses their life.
כנ"ל לגבי פשעי תנועה המלווים בנסיבות מחמירות כגון הפרה של מכולה פתוחה או חוקי קטינים, סחר בסמים, או להיות מעורבים בתאונת פגע וברח שבו אדם נפגע קשות או מאבד את חייו.What about smoking, eating or opening containers?
מה לגבי עישון, אכילה או מכולות פתיחה?
