What is the translation of " OPEN FOREVER " in Hebrew?

• פתוח לנצח
• פתוח לעד

Examples of using Open forever in English and their translations into Hebrew

Cases stay open forever.
המקרים נשארים פתוחים לנצח.

Yeah, but you workin' the murder, it will stay open forever.
כן, אבל כשאתה חוקר את הרצח הוא יישאר לא מפוענח לנצח.

Please stay open forever!
התוכן נשאר פתוח עבורך לתמיד!

The window for this opportunity is open, but it won't stay open forever.
כרגע פתוח חלון ההזדמנויות לרווחה, אולם הוא לא יישאר כך לנצח.

The course stays open forever!
מעגל זה יישאר פתוח לנצח!

The strategic window of opportunity that is presently open for Israel will not necessarily remain open forever.
חלון ההזדמנות האסטרטגי הפתוח עתה לישראל לא בהכרח ייוותר פתוח לעד.

The path will not remain open forever.
השביל לא יישאר פתוח לנצח.

What is certain however, is that Iran's window to seek and obtain a peaceful resolution will not remain open forever.".
מה שבטוח הוא שחלון ההזדמנויות של איראן להשיג פיתרון שלומני לסוגיה לא יישאר פתוח לעד".

Your mouth has been open forever.
הפה שלך פתוח כבר שנים.

As is said in your country, the‘window of opportunity' will not remain open forever.
בהצהרה נאמר עוד כי חלון ההזדמנויות למשא ומתן בנושא"לא יישאר פתוח לנצח".

The diplomatic window for negotiations is open but will not remain open forever,”- Clinton, in Washington, Apr.
החלון לדיפלומטיה עדיין פתוח אך הוא לא יישאר כך לתמיד", נמסר מוושינגטון.

The question will almost certainly remain open forever.
כנראה שהשאלה הזאת תישאר פתוחה לנצח.

I'm not gonna hold this door open forever.
לא אחזיק את הדלת פתוחה לנצח!

And this invitation… It won't be open forever.
וההזמנה הזו… לא תהיה פתוחה לעד.

The window of opportunity does not remain open forever.
חלון ההזדמנויות לא יישאר פתוח לנצח".

The diplomacy window, though, will not be open forever.”.
אולם החלון לדיפלומטיה לא יישאר פתוח ללא הגבלה".

It uses massive power and it can't stay open forever.
הוא מנצל עוצמה מסיבית, והוא לא יכול להישאר פתוח לנצח.

Forever waiting open arms.
Forever מחכה בזרועות פתוחות.

Once you open that channel of communication, it's forever open.
מרגע שערוץ זה נפתח, הרי שהוא נותר פתוח לתמיד.

The door will forever be open.
הדלת תיהיה תמיד פתוחה.

The press is a mouth forced to be forever open and forever talking.
העיתונות היא פה הנאלץ להיות פתוח תמיד ולדבר.

Our love will be forever For Open Source and a free world.
אהבתנו תהיה לעד לקבלת קוד פתוח עולם חופשי.

That way, nobody can open the lock forever.
כך, אף אחד לא יוכל לפתוח את המנעול לעולם.

Isn't it better to first build within the city before losing open spaces forever?
אתה לא מעדיף לממש קודם בנייה בתוך העיר לפני שמאבדים שטחים פתוחים לעד?

The doors to Central City will forever be open for you, Flash.
דלתות העיר יהיו פתוחות למענך לעד, פלאש.

An open universe will expand forever too.
יקום פתוח ימשיך להתפשט לנצח.

Years of my life change forever if I open that door.
שנות שינוי חיי לנצח אם אני פותח את הדלת הזאת.

Some doors close forever… Others open in the most unexpected places.
יש דלתות שנסגרות לנצח… ואחרות נפתחות במקומות בלתי צפויים.