Examples of using Open ocean in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Open ocean!
האוקיינוס הפתוח!Welcome to the Open Ocean.
ברוכים הבאים לאוקיינוס הפתוח.The open ocean.
האוקיינוס הפתוח.It does not go out into the open ocean.
הם לא מרבים לצאת אל הים הפתוח.Open Ocean! I know where that is.
האוקיינוס הפתוח, אני יודע איפה זה.
People also translate
Three weeks, open ocean, no booze.
שלושה שבועות, ים פתוח, בלי אלכוהול.And they rarely wander into the open ocean.
הם לא מרבים לצאת אל הים הפתוח.The open ocean created many challenges for The Hunt team.
האוקיינוס הפתוח יצר אתגרים רבים עבור צוות"המצוד".We can't sail across an open ocean.
איננו יכולים לשוט לאורך האוקיינוס הפתוח.But when it hits the open ocean, more than 90% of it is absorbed.
אבל מתי שהן פוגעות באוקיאנוס הפתוח, יותר מ-90% מהן נספגות.Blackbeard's luring them into the open ocean.
שחור הזקן מושך אותם אל הים הפתוח.Out here, in the open ocean, there is nowhere for the baitfish to hide.
כאן, במרחבי האוקיאנוס הפתוחים אין לדגי הפיתיון מקום להסתתר.Blue whales usually live in the open ocean.
צבי ים גלדיים חיים בדרך כלל בים הפתוח.
Out in the open ocean, unimpeded by land, such swells can become gigantic.
הרחק בים הפתוח, ללא הפרעת היבשה הגל הרחב יכול להפוך למשהו אדיר.Adelie penguins have been feeding in the open ocean.
פינגוויני אדלי ניזונים בים הפתוח.For creatures living in the open ocean there is nowhere to hide from predators.
ליצורים שחיים באוקיינוס הפתוח, אין שום מקום להסתתר מפני טורפים.And some part of the flight, we have open ocean.
ואיזה חלק קטן של הטיסה, יש לנו בים פתוח.Probably the open ocean, which I like to call liquid space, is the most difficult area to work in the ocean, .
האוקיינוס הפתוח, שאני מכנה"חלל נוזלי", הוא האזור הכי קשה מבחינת עבודה באוקיינוס.The seals need to reach the open ocean to feed.
דובי הים צריכים להגיע לאוקיינוס הפתוח כדי לאכול.The open ocean is a vast wilderness between the continents- a big, blue arena where finding anything is extremely difficult.
האוקיינוס הפתוח הוא שממה נרחבת בין היבשות, זירה כחולה גדולה, שבה קשה עד מאוד למצוא כל דבר שהוא.But now she is finally underway, alone on the open ocean.
כעת היא סוף סוף נמצאת בדרך, לבד בים הפתוח.They cluster along coasts, diffuse across the open ocean, and sluice down inland rivers.
הם מתגודדים לאורך חופי הים, מתפשטים על פני האוקיינוס הפתוח, ויורדים אל הנהרות הפנימיים.I was terrified, petrified, because we were in the open ocean.".
הייתי מבועתת, נחרדת ממש, כי היינו באוקיינוס הפתוח".Hey, gents, who's ready for the first open ocean dive?
היי, רבותיי, מי מוכן לצלילה הראשונה שלו באוקיינוס הפתוח?Your coordinates cover 50 square miles of open ocean.
הקואורדינטות שלך לכסות 50 קילומטרים רבועים של אוקיינוס פתוח.I was petrified, because we were in the open ocean.
הייתי מבועתת, נחרדת ממש, כי היינו באוקיינוס הפתוח".The Navy says they also are capable of operating in the open ocean.
לטענת הצי, הספינה בעלת יכולת לחימה גם באוקיינוס הפתוח.And sometimes, they don't break up but float out to the open ocean.
ולפעמים, הן אינן מתפרקות אלא צפות החוצה אל האוקיינוס הפתוח.This is one of thelast pieces of ice now adrift in the open ocean.
זוהי אחת מפיסותהקרח האחרונות שנסחפות כעת במי האוקינוס הפתוח.In the North, the melting of the permanentArctic ice caps is revealing open ocean.
בצפון, הינמסות כיפותהקרח הקבועות באזור הארקטי חושפת אוקיינוס פתוח.
