What is the translation of " OPERATE IT " in Hebrew?

• להפעיל אותו
• לתפעל אותו

Examples of using Operate it in English and their translations into Hebrew

I can operate it on the balcony.
אני יכול להפעיל אותו במרפסת.

He's the only one Who can operate it.
אבל הוא היחיד שיודע להפעיל אותו.

But, uh, I can't operate it. Not anymore.
אבל… אני לא יכול להפעיל את זה, לא עוד.

It's possible that only he can operate it.
ייתכן שרק הוא יכול להפעיל את זה.

The worker can operate it well after short training.
העובד יכול להפעיל אותו היטב לאחר אימון קצר.

As they say, even a child can operate it.
כמו שאומרים, אפילו ילד יכול להפעיל אותו.

With this you can operate it anywhere in the room.
עם זה אתה יכול להפעיל את זה בכל מקום בחדר.

If we access the vehicle, can we remotely operate it?
אם לגשת לרכב, אנחנו יכולים להפעיל אותו מרחוק?

But they had to operate it together.
אך הם היו חייבים להפעיל אותו ביחד.

This machine was built for Peter. Only he can operate it.
המכונה נועדה לפיטר, רק הוא יכול להפעיל אותה.

I will see if I can operate it manually.
אני אבדוק אם אפשר לתפעל אותו ידנית.

But now that Tech Sergeant Chen is here, he can operate it.
אבל עכשיו ש טק סמל חן הוא כאן, הוא יכול להפעיל אותו.

This incidence also the recent operate it communicates in Gleneagles of the G- 8 in subsequent events.
שכיחות זו גם היום לתפעל אותה תקשורת ב Gleneagles של G- 8 והאירועים.

I launched WEB myself, and operate it alone.
בניתי את האתר לגמרי לבד ואני מפעילה אותו לגמרי לבד.

This incidence also the recent operate it communicates in Gleneagles of the G- 8 in subsequent events.
שמקרה זה גם הוא יפעיל את האחרונות לתקשר מן Gleneagles של G-8 באירועים האלה עוד יותר.

So you're telling me you can't operate it?
הידיים שלי היו טובות. אתה מנסה להגיד שאתה לא יכול לתפעל אותו?

Anticipating your villainy I have adjusted the machine so that only I can operate it.
ציפיית הנבלה שלך יש לי התאמתי את המכשיר כך שרק אני יכול להפעיל אותו.

Today it is owned by the Syrian government, who operate it as a tourist attraction.
כיום המבצר שייך לממשלה הסורית שמפעילה את המקום כאטרקציה תיירותית.

A registered company is a legal entity with a separate identity from those who own or operate it.
חברה רשומה היא ישות משפטית עם ישות נפרדת מבעלי החברה או אלו שמפעילים אותה.

Photography that integrates the technology with the human interest story of people who operate it, to inspire interest and identification….
צילום המשלב את הטכנולוגיה עם הסיפור האנושי של האנשים המפעילים אותה, ליצירת עניין והזדהות….

This is such an easy to operate oven that I let my son operate it.
זה כל כך קל לתפעל את זה שנתתי לבן שלי לתפעל את זה.

For the purpose of preserving the precautionary principle of reducing exposure, it is recommended to maintain a separation distance from the stove and operate it according to the manufacturer's instructions;
לצורך שמירה על עיקרון הזהירות להפחתת החשיפות, מומלץ לשמור על מרחק הפרדה מהכיריים וכן להפעיל אותן על-פי הוראות היצרן;

The Germans learn of the mythical radio, however, and begin a search for the resistance hero who dares operate it.
כאשר נודע לגרמנים על אותו מכשיר רדיו מסתורי, הם מתחילים לחפש אחריו ובמיוחד אחר גיבור המחתרת המעז לתפעל אותו.

Therefore, the request to establish a wireless access facility always requires receipt of approval from the Ministry of Environmental Protection to construct and operate it according to the Radiation Act.
ולכן, הבקשה להקמת מתקן גישה אלחוטית טעונה בכל מקרה אישור מהמשרד להגנת הסביבה להקמה ולהפעלה לפי חוק הקרינה.

The window I carry has been coded so only I may operate it.
החלון אני נושא כבר מקודד כך שרק אני יכול להפעיל אותו.

The brain is a ready-made machine and anyone can operate it.
המוח הוא מכונה מוכנה לשימוש וכל אחד יכול להפעיל אותו.

There is not much you need to configure security for home video since products with initial right to your liking, cannot operate it by themselves.
אין הרבה מה שאתה צריך להגדיר אבטחה עבור וידאו ביתיים מאז מוצרים עם הזכות הראשונית לטעמך, אין אפשרות לפעול בכוחות עצמם.

The company has said that it merely sells the technology to governments, which agree to deploy it exclusively against criminals but then operate it on their own.
החברה טענה כי היא מוכרת את הטכנולוגיה לממשלות, אשר מסכימות להפעיל אותה אך ורק נגד פושעים והיא לא מפעילה אותה בעצמה.

The system is designed to integrate with ease into the core command-and-control system of the local authorities and to be mastered quickly by the various parties who operate it on a day-to-day basis.
המערכת בנויה להטמעה פשוטה בליבת מערך השליטה והבקרה של הרשויות המקומיות ומעוצבת באופן המאפשר לגורמים שונים לשלוט בה במהירות ולתפעלה על בסיס יום יומי שוטף.

The airport will be built using the Build-Operate-Transfer system, like Israel's Highway 6, in which a private company will bid for the rights to construct the airport, operate it, and then within 25 to 30 years return it to the state.
הבנייה תיעשה במנגנון BOT, בדומה לתהליך של בניית כביש 6, שבו החברה הפרטית שתזכה במכרז היא שתקים את השדה, תתפעל אותו, ולאחר 25 או 30 שנה תעביר אותו לידי המדינה.