What is the translation of " OPERATE UNDER " in Hebrew?

• לפעול תחת
• לעבוד תחת
• הפועלים תחת
• פועלים תחת
• פועלות תחת
• פועלת תחת

Examples of using Operate under in English and their translations into Hebrew

We operate under that.
אנחנו פועלים בהתאם לזה.

They have licensees and operate under.
יש להם רישיון והם פועלים תחת פיקוח.

Operate under Global Innovations.
פועל תחת חידושים גלובליים.

Israel must operate under rule of law.
ישראל חייבת להתנהל תחת שלטון החוק.

Conex' company was merged into'Afikim' and today they both operate under this name.
חברת 'קונקס' מוזגה לתוך חברת 'אפיקים' וכיום שתיהן פועלות תחת שם זה.

We also operate under the rules of law.
גם אנחנו פועלים לפי החוק.

Well, I'm flattered, but I cannot operate under these conditions.
ובכן, זה מחמיא לי, אבל אני לא יכולה לפעול תחת התנאים הללו.

They operate under the name"Black Sun.".
הם פועלים תחת השם"שמש שחורה".

The combined companies operate under the name Oath.
הארגון המאוחד פועל תחת השם"צמרת".

We operate under a completely different model.
אנחנו עובדים בשיטה שונה לחלוטין.

In the war of ideas, we operate under huge handicaps.
במלחמת הרעיונות, אנו פועלים תחת מגבלות אדירות.

We operate under the following four guiding principles.
אנו פועלים לפי ארבעת העקרונות הבאים.

However, the attackers could operate under the radar for months.
עם זאת, התוקפים יכלו לפעול מתחת למכ"ם במשך חודשים.

I can't operate under being yelled at on a constant basis.
אני לא יכול לפעול תחת שצעק על על בסיס קבוע.

But remember they still operate under the control of the Bank of Spain.
וודאו כי היא פועלת תחת פיקוח של בנק ישראל.

We operate under the guidelines of Health and Safety code 11362.5.
אנחנו עובדים תחת חוקי הבטחון והבריאות מספר 11362.5.

Portions of the Site may operate under license of one or more patents.
חלקים מאתר זה עשויים לפעול תחת רישיון של פטנט אחד או יותר.

And we operate under the glare of media lights.
ואנו פועלים תחת בוהק של תקשורת האורות.

These ombudsmen operate under the Ministry of Justice.
מועצה זו פועלת תחת משרד המשפטים.

Corporations operate under different rules and in different contexts.
תאגיד פועל בתנאים אחרים ובסביבה אחרת.

That means that we operate under their level of security.
זה אומר שאנחנו פועלים תחת רמות הסיווג שלהם.

Narrative markets operate under different principles than traditional markets.
שוקי הנרטיבים פועלים תחת עקרונות שונים מאשר השווקים המסורתיים.

As men, we operate under a set of beliefs.
כבני אדם, אנו בנויים במערכת של אמונות.

The vehicles operate under a valid operating license.
הרכבים מופעלים תחת רישיון הפעלה בתוקף.

But I still have to operate under the assumption that she's lying.
אבל עדיין יש לפעול תחת ההנחה שהיא משקרת.

Portions of this Site operate under the license of one or more patents.
חלקים מאתר זה עשויים לפעול תחת רישיון של פטנט אחד או יותר.