Examples of using Operate without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We must operate without fear.
Even the most experienced surgeon can't operate without supervision.
אפילו המנתח הכי מנוסה לא יוכל לנתח ללא פיקוח.We can't operate without the support that we need.
Amazingly, all the fountains operate without pumps.
למרבה ההפתעה, כל המזרקות פועלות ללא צורך במשאבות.Many companies operate without having an organization structure.
עסקים רבים פועלים ללא מבנה ארגוני מוגדר.Oh, there, there. Actually, I could operate without my hands.
הו, הנה, הנה, הנה… את יודעת, למעשה, אני יכול לפעול ללא הידיים.Or they could operate without having to cut you open in the first place.
או שהם יוכלו לנתח בלי לחתוך אתכם מהתחלה.Science is the source of facts, and mind cannot operate without facts.
המדע הינו מקור העובדות, והדעת לא תוכל לפעול ללא עובדות.You can't operate without her?
אתה לא יכול לנתח בלעדיה?We are proud to be part of it,and are always following your progress to ensure that you can operate without interference.
אנו גאים להיות חלק מכך,ותמיד עוקבים אחר התקדמותכם כדי להבטיח שאתם יכולים לפעול ללא הפרעה.Would a doctor operate without anesthesia?
האם רופא ינתח ללא הרדמה?David Murray, the head of the Oracabessa Fishers' Association,notes that Jamaica‘s 60,000 fishermen operate without a safety net.
דייוויד מארי, העומד בראש אגודת הדייגים של אורקבסה, מצייןכי 60, 000 הדייגים בג'מייקה פועלים ללא רשת ביטחון.And we can operate without eyes on us.
ונוכל לפעול בלי שיעקבו אחרינו.Of these, 359 ritual baths(about 75%) currently operate without a license.
מתוך אלו, 359 מקוואות, כ-75%, פועלים ללא רישיון עסק.Those who let S.H.I.E.L.D. operate without oversight should be held accountable.
אלו שנותנים לש.י.ל.ד לפעול ללא השגחה אמורים לשאת באשמה.Auction officials say most criticism of their practices comes from gallery owners- their rivals for sales-who they say operate without oversight.
בכירים בבתי המכירות אומרים, שרוב הביקורת המושמעת על דרכי הפעולה שלהם מגיעה מבעלי גלריות- יריביהם בענייני המכירות-שלדבריהם פועלים ללא פיקוח.How can a startup operate without a CTO?
איך סטרטאפ יכול לפעול ללא CTO?How long can you operate without income from the franchise and can sleep soundly at night?
כמה זמן אתה יכול לפעול ללא הכנסה הזיכיון שלך עדיין לישון טוב בלילה?Some types of complex businesses could hardly operate without these machines.
יש בתי עסק מורכבים שאינם מסוגלים לתפקד בלי המכונות הללו.How long can you operate without an income from your franchise and still sleep well at night?
כמה זמן אתה יכול לפעול ללא הכנסה הזיכיון שלך עדיין לישון טוב בלילה?In most situations, yes, a computer can operate without software being installed.
ברוב המקרים, כן, מחשב יכול לפעול ללא התקנת תוכנה.Such attractions operate without permit in many cities, amusement sites and intersections.
ניתן למצוא אטרקציות כאלו פועלות ללא היתר בישובים רבים, באתרי בילוי ובצמתים.In the health sector-UNRWA clinics in the Old City and the Shu'afat refugee camp operate without a permit from the Ministry of Health and are illegal.
בתחום הבריאות-מרפאות אונר"א בעיר העתיקה ובמחנה הפליטים שועפאט פועלות ללא רישיון משרד הבריאות והלכה למעשה אינן חוקיות.In addition, there are manufacturers that operate without supervision and add sugar and other sweeteners at this stage, in order to increase the profitability of its sale.
מעבר לכך, ישנם יצרנים שפועלים ללא פיקוח ומוסיפים בשלב זה גם סוכר וממתיקים נוספים לדבש, כדי להעלות את הרווחיות ממכירתו.State government cannot operate without a budget bill.
הממשלה לא תוכל לפעול בלי תקציב.We couldn't operate without M-Pesa.”.
לא היינו יכולים לפעול בלי M-Pesa".The universe could not operate without this balance.
The airport couldn't operate without the Plane Train.".
It seems like they can't operate without me sometimes.
זה נראה כאילו הם לא יכולים לפעול ללא לפעמים.Since you're already fugitives, you can operate without any connection to the government.
מאחר שאתם כבר נמלטים, אתם יכולים לפעול ללא שום קשר לממשלה.
