What is the translation of " OPERATES ACCORDING " in Hebrew?

• פועלת על פי
• פועלת בהתאם
• פועל על פי
• פועל בהתאם
• הפועל על פי
• פועל ע''פ

Examples of using Operates according in English and their translations into Hebrew

God operates according to His own principles.
אלוהים פועל על פי עקרונות משלו.

Frankenstein, though presented as a scientist, operates according to a similar metaphysic.
אף שפרנקנשטיין מוצג כמדען, הוא פועל על פי מטפיזיקה דומה.

It operates according to the pleasure principle.
הוא פועל על פי עיקרון העונג.

Paamonim is a non-profit organization, which operates according to the principles of proper management.
פעמונים הוא ארגון ללא כוונת רווח, הפועל על פי עקרונות של ניהול תקין.

ICL operates according to advanced corporate governance principles.
כיל פועלת לפי עקרונות מתקדמים של ממשל תאגידי.

The management of the website may change the privacy policy from time to time as long as it operates according to the provisions of the law.
הנהלת האתר רשאית לשנות מעת לעת את מדיניות הפרטיות ככל שהיא פועלת על פי הוראות הדין.

The company operates according to law and abides by all safety regulations.
החברה פועלת בהתאם לחוק ועל פי כל כללי הבטיחות.

In any case, we cannot accept applying the label‘terrorist organization' to a legitimate party that operates according to the law.”.
ומכל מקום אין להשלים עם הניסיון להלביש כינוי של'ארגון טרור' למפלגה לגיטימית, הפועלת על פי החוק".

Dror Center operates according to the applied philosophy developed by Ron Hubbard.
מרכז דרור פועל על פי הפילוסופיה השימושית שפיתח רון האברד.

In terms of principle, a liberal state is entitled to require its young people to perform military service only if it makes sure that the military operates according to values that enjoy a broad consensus.
בצד העקרוני, מדינה ליבראלית רשאית לכפות שירות צבאי על צעיריה רק אם מובטח שהצבא יפעל על פי ערכים המוסכמים באופן נרחב.

The reality we know operates according to fixed rules of nature and human conduct.
המציאות הידועה לנו פועלת על פי חוקים קבועים של טבע ושל אדם.

The Company maintains a constant dialogue between its plants throughout the world and their local communities. If controversial issues or specific incidents arise, ICL operates according to the principle of open and active communication.
כיל מבצעת שיח מתמיד במפעלים השונים ואף במרחב הבינלאומי, ופועלת על פי עקרון בסיסי של תקשורת פתוחה ואקטיבית בשלל נושאים.

The open space farm operates according to the highest standards of treatment centers.
חוות המרחב הפתוח פועלת על פי הסטנדרטים הגבוהים ביותר של מרכזי טיפול.

In 1996, as a result of the privatization process initiated by the Russian Government, Group Menatep purchased the Yukos Oil Company and transformed it from a crumbling and failing government firm to the country's largest oil company that operates according to western values.
בשנת 1996, כחלק מתהליך הפרטה שיזמה ממשלת רוסיה, רכשה קבוצת מנטפ את חברת הנפט“יוקוס” והפכה אותה מתאגיד מתפורר לחברת הנפט הגדולה ברוסיה הפועלת על פי ערכים מערביים.

The plastics department operates according to professional knowhow and standards- TA 6102 and 2205.
מחלקת הפלסטיק פועלת על פי ידע ותקנים- ת”י 6102 ו- 2205.

It operates according to the laws of physics, but we're outside the space-time continuum, so there are no laws of physics-- watch.
זה פועל בהתאמה לחוקי הפיזיקה. אבל אנחנו מחוץ לרצף מרחב הזמן, אז חוקי הפיזיקה אינם.

If they don't require a prescription, they are not a pharmacy that operates according to the regulations set forth by the Food& Drug Administration and may not be issuing real steroids produced by medical pharmaceutical manufacturers.
אם הם אינם דורשים מרשם, הם אינם בית מרקחת הפועל על פי הוראות קבע הלאה על ידי מזון& והתרופות האמריקני ואת עלולה לא להיות סטרואידים אמיתי המנפיקה מיוצר על ידי יצרני התרופות רפואי.

Operates according to a collective impact model that was developed in the U.S. as a methodology for addressing and solving complex social problems.
יוזמת 5פי2 פועלת על פי מודל קולקטיב אימפקט אשר פותח בארה"ב כמתודולוגיה לקידום ופתרון בעיות חברתיות מורכבות.

The TASE website operates according to accepted standards for securities exchanges around the globe.
אתר הבורסה פועל על פי הסטנדרטים המקובלים באתרי בורסות בעולם.

The fund operates according to the"Fund Agreement". The Fund Agreement is signed between the Fund Manager and the Trustee(who in fact represents the unit holders and holds the fund's assets), and includes the details regarding the fund's establishment and its management.
הקרן פועלת על פי“הסכם קרן”- הסכם הקרן נחתם בין מנהל הקרן לבין הנאמן(אשר מייצג למעשה את בעלי היחידות ב ה קרן ו מחזיק ב נכסי ה קרן), ו ב הוא פרטי ההתקשרות ביניהם לצורך הקמת הקרן ואופן ניהולה.

Vestergaard operates according to a humanitarian entrepreneurship business model, whereby doing good is good business.
החברה פועלת בהתאם למודל עסקי של יזמות הומניטרית, לפיו עשיית טוב היא עסק טוב.

When a person operates according to the law of love, he or she is in balance with Nature and feels as whole and eternal as Nature.
כאשר אדם פועל בהתאם לחוק האהבה, הוא נמצא באיזון עם הטבע ומרגיש שלם ונצחי כמו הטבע עצמו.

A fine tool that operates according to a uniform and detailed standard that also accompanies the professional in the work processes.
כלי ייחודי הפועל על פי תקן אחיד ומפורט המלווה גם את המקצועי בתהליכי העבודה וגם מערכת ניהול ובקרה אפקטיבית.

Egged bus line 282 operates according to the flight schedule(active during Saturday) and leaves Eilat some four hours before the first scheduled flight.
קו אגד 282 פועל בהתאם ללוח הטיסות(פעיל בשבת) ויוצא מאילת כארבע שעות לפני המראה ראשונה מתוכננת.

The company operates according to ethics codes, seeking to provide the best service, in order to obtain optimal satisfaction for all the parties.
החברה פועלת על פי קודים מוסריים השואפים לספק את השירות הטוב ביותר, מתוך מטרה להביא לרמת שביעות רצון אופטימאלית עבור כל הצדדים.

The organization operates according to fair trade principles, marketing quality olive oil, olive oil soap, traditional foods and crafts to the local and international market.
הארגון פועל ע''פ עקרונות של סחר הוגן, ומשווק שמן זית, סבונים על בסיס שמן זית, ומוצרי מזון ומלאכות מסורתיות לשוק המקומי והעולמי.

The organization operates according to one guiding principle that creates a framework for its operation and that is to zealously maintain animals' basic rights, no matter who they are.
הארגון פועל על פי עקרון מנחה אחד אשר יוצר את מסגרת עבודתו והוא שמירה בנחישות על זכויותיהם הבסיסיות של כלל בעלי החיים באשר הם.

The environment operates according to the ACID standards, includes an automatic backup and recovery tool, without the need to restart the server, uses versioned interaction mode, which ensures simultaneous work on adding and reading the same data by different users.
הסביבה פועלת על פי תקני ACID, כולל כלי גיבוי ושחזור אוטומטי, ללא צורך להפעיל מחדש את השרת, משתמש במצב אינטראקציה בגרסה, אשר מבטיח עבודה בו זמנית על הוספת וקריאה של אותם נתונים על ידי משתמשים שונים.

Moreover, quality control factory operates according to specific standards defined by management, which are higher than required under the Ministry of Health and guarantee a superior product and best high quality components Prior to leaving the factory.
יתר על כן, בקרת האיכות במפעל, פועלת על פי תקנים ייחודיים המוגדרים על ידי ההנהלה, אשר הינם גבוהים מן הנדרש על פי משרד הבריאות ומבטיחים מוצר מעולה המצטיין באיכות גבוהה והרכב רכיבים מושלם טרם יציאתו את המפעל.