What is the translation of " OPERATES A NUMBER " in Hebrew?

• מפעיל מספר
• מתפעלת מספר

Examples of using Operates a number in English and their translations into Hebrew

The Centre operates a number of integrated projects.
המרכז מפעיל מספר פרוייקטים ייחודיים.

Within its activities the Latet Organization initiates and operates a number of programs in various fields.
במסגרת פעילותו יוזם ארגון לתת ומפעיל מספר תכניות בתחומים שונים.

Morocco operates a number of international and local firms.
מרוקו מפעיל מספר חברות המקומיות ובינלאומיות.

In Barcelona sport is a way of life and the city operates a number of clubs, in almost every sport.
בברצלונה הספורט הוא דרך חיים והעיר מפעילה מספר מועדונים, כמעט בכל תחום ספורט שהוא.

Al-Sam operates a number of unique projects within the community.
התנועה מפעילה סדרה של מיזמים ייחודיים במדינת ישראל.

As a global company, SAP operates a number of websites around the world.
כחברה בקבוצה גלובלית של חברות, SAP מתפעלת מספר אתרים ברחבי העולם.

Operates a number of treatment centers for children integrated in regular and special education, who do not receive the advanced health treatment basket, which enables them to receive all treatments under one roof in a concentrated, professional manner.
מפעילה מספר מרכזי טיפול לילדים המשולבים בחינוך הרגיל והמיוחד, שלא מקבלים“סל טיפולים בריאותי מקדם”, המאפשרים לקבל את הטיפולים תחת קורת גג אחת באופן מרוכז ומקצועי.

How to arrive to the Eilat Airport? Egged operates a number of bus lines from Eilat to the airport and vice versa.
דרכי הגעה אל שדה התעופה באילתחברת אגד מפעילה מספר קווי אוטובוס, בעזרתם ניתן להגיע ישירות משדה התעופה אל העיר וכן מהעיר אל שדה התעופה.

Badoo also operates a number of white label licences for various international brands.
Badoo גם מתפעלת מספר רשיונות"white label" עבור מספר מותגים בינלאומיים.

The company operates a number of websites, including its commercial website Sugarcrm. com and Sugar Exchange(for third-party extensions), and user forums.
החברה מנהלת מספר אתרים, בהם: SugarCRM. com,SugarForce. org ו-Sugar Exchange.

The collaboration operates a number of labs around the world that fire lasers through long tunnels, trying to sense ripples in the fabric of space-time.
השותפות מפעילה מספר מעבדות ברחבי העולם היורות קרני לייזר במנהרות ארוכות ומנסות לחוש בשינויים במבנה החלל-זמן.

Cleveland Clinic operates a number of innovation programs, and has been in close contact with Israel for several years through various programs for supporting innovation, from grants to direct investments.
בית החולים קליבלנד קליניק מפעיל מספר תוכניות חדשנות ונמצא כבר כמה שנים בקשר קרוב עם ישראל, דרך תוכניות שונות לתמיכה בחדשנות, החל ממענקים ועד השקעות ישירות.

The online gambling industry of Georgia operates a number of local and foreign operators, since the conditions for obtaining a license in accordance with the law of online gambling in Georgia are quite simple.
תעשיית הימורים מקוונים של גאורגיה מפעילה מספר מפעילי מקומיים וזרים, שכן התנאים לקבלת רישיון בהתאם לחוק הימורים מקוונים בגאורגיה הם די פשוטים.

In addition, the Physics Department operates a number of centers for interdisciplinary research, that facilitate interactions with other departments at the Technion, and create an Institute-wide atmosphere of cooperation.
בנוסף, הפקולטה לפיזיקה מפעילה מספר מרכזי מחקר בינתחומיים, המאפשרים אינטראקציה עם פקולטות אחרות בטכניון, ויוצרים אווירה של שיתוף פעולה.

El Al is an example for a company operating a number of programs in cooperation with Tevet, in response to business needs.
חברת אל על מהווה דוגמה לחברה המפעילה מספר תכניות בשיתוף פעולה עם תבת, הנותנות מענה לצורך עסקי.

Design and manufacture of a central power unit operating a number of end units, with an end unit placed next to each manufacturing press.
תכנון וייצור יחידת כוח מרכזית המפעילה מספר יחידות קצה. בסמוך לכל מכבש ייצור ממוקמת יחידת קצה.

If they wanted to, the Iranians could[now], using this gas, operate a number of centrifug es….
אם ירצו יכולים[כעת] האיראנים תוך שימוש בגז זה להפעיל מספר צנטריפוגות….

The port operated a number of years but, due to a lack of engineering knowledge, the quays did not last and, despite rehabilitation efforts, they collapsed towards the end of the Byzantine period and the port ceased to function.
הנמל פעל כמה שנים, אבל חוסר ידע הנדסי גרם לכך שהמזחים התמוטטו, ולמרות הניסיונות לשקמם, הם קרסו עד סוף התקופה הביזנטית והנמל הפסיק לפעול..

HOT is a telecommunications company operating a number of areas- multichannel TV, high-speed broadband internet services via cable infrastructure to private and business sector, landline phone services, ISP services, mobile communication services and international calls.
HOT הנה חברת תקשורת, הפועלת במספר תחומים עיקריים- שידורי טלוויזיה רב-ערוצית למנויים, אספקת שירותי גישה לאינטרנט מהיר רחב פס על גבי תשתית הכבלים למגזר הפרטי והעסקי, שירותי טלפון, שירותי ISP, שירותי סלולר ושיחות בינלאומיות.

Shanghai Hongqiao International Airport is Shanghai's second busiest airport and the city's main hub for domestic flights, though it does also operate a number of international routes.
נמל התעופה הבינלאומי של שנחאי הונגקיאו הוא נמל התעופה השני העמוס ביותר בשנחאי והרכז הראשי של העיר לטיסות פנים, אם כי הוא גם מפעיל מספר מסלולים בינלאומיים.

Heaven operates by a number of very moral rules.
השמיים פועלים באמצעות מספר חוקים מאוד מוסריים.

The program operates in a number of academic institutions.
התכנית פועלת במספר מוסדות אקדמיים.

Haifa Port operates in a number of areas involving community involvement.
נמל חיפה פועל במספר מישורים בתחום התרומה קהילה.

The company operates in a number of areas, and provides the customer with a variety of solutions.
החברה פועלת במספר תחומים, ומעמידה לרשות הלקוח סל פתרונות מגוון.

You mentioned that sometimes the customer operates computer workers from a number of software companies.
ציינת כי לעיתים לקוח מפעיל עובדי מיחשוב של מספר חברות תוכנה.

The largest airport on the south coast of England, Southampton Airport operates routes to a number of short-haul domestic and international destinations.
שדה התעופה הגדול ביותר בחוף הדרומי של אנגליה, סאות'המפטון התעופה פועל מסלולים למספר יעדים קצרים לגרור המקומי ובינלאומי.

Rigspolitiet is controlled by the Minister for Justice via the National Commissioner of Police, who in turn operates above a number of commissioners and departments in the National Commissioner's Office.
המשטרה נשלטת על ידי שר המשפטים באמצעות הנציב הלאומי של המשטרה, שבתורו פועל מעל מספר ניצבים ומחלקות במשרד הנציב הלאומי.

Castro works toward the provision of equal opportunities in Israeli society for children and adolescents, and operates through a number of unique projects that support the young generation and close some of the gaps in Israeli society.
קסטרו פועלת למען מתן הזדמנויות שוות בחברה הישראלית לילדים ונוער, ופועלת במספר פרוייקטים יחודיים לתמיכה בדור הצעיר ולצמצום הפערים בחברה הישראלית.

In the field of general insurance, the company operates in a number of main areas of activity: obligatory car insurance, property car insurance, general insurance fields, which focus on property insurance(other than car insurance) and liability insurance.
בתחום ביטוח כללי פועלת החברה במספר ענפי פעילות עיקריים: ענף רכב חובה, ענף רכב רכוש, ענפי ביטוח כללי אשר מתמקדים בביטוחי רכוש(שאינם רכב) וכן בביטוחי חבויות.