What is the translation of " OPERATES THROUGH " in Hebrew?

• פועלת באמצעות
• פועל באמצעות

Examples of using Operates through in English and their translations into Hebrew

It operates through brokers.
הם פועלים דרך רצפטורים.

With its roots dating back to 1884, the employee-owned organization operates through a network of subsidiaries in the United States, Canada, Australia and Mexico.
עם שורשים שמגיעים עד 1884, הארגון שבבעלות העובדים פועל באמצעות רשת של חברות בנות בארצות הברית, קנדה ומכסיקו.

Operates through mobile radio control head.
פועל באמצעות ראש בקרה של מכשיר קשר נייד.

This new prime cards operates through a point system.
כרטיסי ממשלה חדשים זה פועל באמצעות שיטת ניקוד.

It operates through three geographic segments: Americas;
היא פועלת באמצעות שלושה אזורים גיאוגרפיים: אמריקה;

The Universe operates through dynamic exchange.
היקום פועל בחילופים דינמיים.

It operates through three segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
היא פועלת באמצעות שלושה מגזרים: הצרכן, התרופות והמכשור הרפואי.

As you have seen, the ring operates Through a network of decentralized cells.
כפי שראיתם,"הטבעת" פועלים ברשת של יחידות מבוזרות.

It operates through an electronic network of banks, corporations and individuals trading one currency for another.
הוא פועל באמצעות רשת גלובלית של בנקים, תאגידים ואנשים עצמאיים הסוחר במטבע אחד עבור מטבע אחר.

A woman operates through the heart.
ויש אנשים שפועלים דרך הלב.

It operates through an electronic network of banks, companies and individuals who trade in currency against another currency.
הוא פועל באמצעות רשת גלובלית של בנקים, תאגידים ואנשים עצמאיים הסוחר במטבע אחד עבור מטבע אחר.

The Universe operates through dynamic exchange.
היקום פועל באמצעות חילופין דינאמיים.

It operates through an electronic network of banks, corporations and individuals who exchange one currency for another currency.
הוא פועל באמצעות רשת גלובלית של בנקים, תאגידים ואנשים עצמאיים הסוחר במטבע אחד עבור מטבע אחר.

The Company operates through three main segments.
החברה פועלת בשלושה מישורים עיקריים.

The Firm operates through two divisions: Citicorp and Citi Holdings.
החברה פועלת באמצעות שני מגזרים: Citicorp ו- Citi Holdings.

The digital component operates through advanced innovative optical technology.
הרכיב הדיגיטלי פועל בעזרת טכנולוגיה אופטית מתקדמת וחדשנית.

The Group operates through subsidiaries, while creating synergy and maximizing use of its knowledge, experience, technology and unique advantages of each.
הקבוצה פועלת באמצעות חברות בנות, תוך יצירת סינרגיה וניצול מיטבי של הידע, הניסיון, הטכנולוגיה והיתרונות הייחודיים של כל אחת מהן.

Doral Environmental Infrastructures operates through a professional team, as well as outside experts if necessary.
דוראל תשתיות סביבתיות פועלת באמצעות צוות מקצועי בשילוב מומחים חיצונים על פי הצורך.

Almaya operates through a committee, most of whom are from the Ethiopian community.
העמותה מופעלת באמצעות ועד שרובו מבני הקהילה האתיופית.

The Matkahuolto bus service operates through all regions and you can easily access different places.
ששירות האוטובוסים בפינלנד Matkahuolto פועלת באמצעות כל האיזורים, באפשרותך לגשת בקלות במקומות שונים.

The Company operates through several insurance brands, using a differential pricing mechanism according to specific customer information, a low-cost base, and an advanced technological infrastructure.
החברה פועלת באמצעות מספר מותגי ביטוח ועפ"י מנגנון תמחור דיפרנציאלי בהתאם לנתוני כל לקוח, בסיס עלויות נמוך ותשתית טכנולוגית מתקדמת.

The Company operates through two segments: Citicorp and Citi Holdings.
החברה פועלת באמצעות שני מגזרים: Citicorp ו- Citi Holdings.

The company operates through five segments: Beauty; Grooming; Health Care;
החברה פועלת באמצעות חמישה מגזרים: יופי; טיפוח; בריאות;

The company operates through two segments: Generic medicines and Specialty medicines.
החברה פועלת באמצעות שני מגזרים: תרופות גנריות ותרופות ייחודיות.

The Company operates through two segments: Architecture& Software and Control Products& Solutions.
החברה פועלת בשני מגזרים: אדריכלות ותוכנה ובקרת מוצרים ופתרונות.

The Department operates through the great generosity of Joe of blessed memory and Mariana Habie of Guatemala.
המחלקה פועלת באמצעות נדיבותם הגדולה של ג'ו ז"ל ומריאנה חביה מגוואטמלה.

The sales structure operates through four regions and one regional distributor, and covers all the relevant retail selling points in Israel.
מערך המכירות פועל באמצעות ארבעה מרחבים ומפיץ אזורי אחד, ומכסה את כלל נקודות המכירה הקמעונאיות הרלוונטיות בישראל.

The inverter operates through an internal electronic conversion system that takes DC voltage generated by the panels and transforms it into AC voltage.
הממיר פועל באמצעות מערכת המרה אלקטרונית פנימית אשר משנה את מתח ה-DC המופק על ידי הפאנלים למתח AC שמכשירי החשמל הביתיים יכולים להשתמש בו.