What is the translation of " OPERATING AS " in Hebrew?

• לפעול כ
• פעילות כ
• פועל כ
• הפעלה כ

Examples of using Operating as in English and their translations into Hebrew

Considerations when operating as a company.
שיקולי תדמית בעת פעילות כחברה.

The University Operating as a non-profit making institution of Higher Learning in East Africa.
האוניברסיטה פועלת כמוסד ללא כוונת רווח קבלת להשכלה גבוהה במזרח אפריקה.

In 2017 we joined the Panasonic Corporation, operating as a wholly owned independent subsidiary.
בשנת 2017 הצטרפנו ל-Panasonic Corporation ואנו פועלים כחברה-בת בבעלות מלאה, אך עצמאית.

Operating as bombs and bullets burst around them, snatching laughs and love between amputations and penicillin.".
מנתחים כאשר פצצות וכדורים שורקים מסביבם, מערבבים צחוקים ואהבה עם קטיעות אברים ופניצלין".

In 2008 Aviv started operating as a group of independent companies.
בשנת 2008 החלה אביב לפעול כקבוצה של חברות עצמאיות.

In 1970, it was divided into 13 autonomous universities(Paris 1-XIII) therefore ceased operating as one institution.
ב- 1970 היא חולקה לאוניברסיטאות האוטונומיות 13(פריז 1-XIII) ולכן הפסיקו לפעול כמוסד אחד.

We are now operating as a proper club should do.
היום אני נמצא במועדון מסודר שמתנהל כמו שצריך.

When it was built, it was the most modern"mall" in Thessaloniki, while still operating as a food and fish market until today.
זה היה"הקניון" המודרני ביותר בסלוניקי באותה תקופה, והוא פועל כשוק אוכל ודגים עד היום.

Kerem Shalom Crossing operating as usual, despite withdrawal of PA employees.
מעבר כרם שלום לסחורות פועל כרגיל, למרות עזיבת עובדי הרש”פ.

The U.S. consulate on Agron Street in Jerusalem, which handles relations with the Palestinians, will continue operating as usual.
בנוסף- הקונסוליה האמריקנית ברחוב אגרון בירושלים שמטפלת בקשרים עם הרשות הפלסטינית תמשיך לעבוד כרגיל.

At the end of 2009, the company began operating as a public company in Israel under the name of Aviv Arlon.
בסוף שנת 2009 החלה הקבוצה לפעול כחברה ציבורית בישראל תחת השם אביב ארלון בע"מ.

Operating as a 24- hour clock, chemical substances, such as melanin, are released in the body to trigger sleepiness.
הפעלה כ- – שעון 24 שעות ביממה, חומרים כימיים, כמו מלנין, מתפרסמים לגוף כדי לגרום לעייפות.

Andersen has a long and very rich history of operating as the best of the best in tax consulting and related services.
לאנדרסן יש היסטוריה ארוכה ומאוד עשירה של פעילות כטובה ביותר בין הטובים ביותר בייעוץ מס ושירותים קשורים.

Operating as the Institute of continuous learning(ICL), the proposed University organised academic and professional programs for young students.
הפעלה כמוסד להשכלה רציפה(כיל), אוניברסיטת המוצע מאורגן תוכניות אקדמיות ומקצועיות עבור תלמידים צעירים.

You don't have to walk in with a loaded weapon anymore- you just organize a strong group of programmers and start operating as a cyberattack group.".
המצב הוא שלא צריך יותר להיכנס עם נשק טעון לבנק- פשוט מארגנים קבוצת מתכנתים חזקה ומתחילים לפעול כקבוצת תקיפה בסייבר״.

The company began operating as GSA for airlines and later developed additional complex tools for its clientele.
החברה החלה לפעול כגי אס אי של חברות תעופה ובהמשך פיתחה כלים מורכבים נוספים עבור קהל לקוחותיה.

Every year, some seven million people visit the Eiffel Tower, making it the world's most popular monument operating as a paid tourist attraction.
מדי שנה, כמה שבעה מיליון אנשים לבקר במגדל אייפל, מה שהופך אותו האנדרטה הפופולרית ביותר בעולם שפעל כאטרקציה תיירותית שלמה.

In April 2018, the company began operating as the sixth cellular operator in the Israeli market(under the"We4G" brand).
באפריל 2018 החלה החברה לפעול כמפעיל הסלולרי השישי בשוק הישראלי(שאינו וירטואלי) תחת המותג"We4G".

It has both television and radio station ownership in several of the top Hispanic markets while operating as the parent company of the Estrella TV network.
יש לה בעלות טלוויזיה ותחנת רדיו בכמה מהשווקים היספניים המובילים בעת שהיא פועלת כחברת האם של טלוויזיה אסטרה רשת.

Tel Hai College began operating as an independent academic institution with accreditation from the Council for Higher Education in 1993.
המכללה האקדמית תל חי החלה לפעול כמוסד אקדמי עצמאי בהיתר המועצה להשכלה גבוהה בשנת 1993.

All but seven of Quiznos 2,100 restaurants in the United States and 30 other countries are independently owned franchises, and will remain open and operating as usual.”.
שבעה מתוך 2, 100 הסניפים של קוויזנוס בארה"ב ו-30 מדינות אחרות הם זכיונות בבעלות עצמאית, ולכן יישארו פתוחים ויפעלו כרגיל.

The Shlomo Group started operating as a vehicle rental company in 1974 and since then has acquired a variety of holdings in Israel's central industries.
קבוצת שלמה החלה לפעול כחברה להשכרת רכב בשנת 1974 ומאז רכשה אחזקות מגוונות בענפי תעשייה מרכזיים בישראל.

Western medicine's Newtonian view that sees the body as a chemical soup, operating as a complex biological machine down to the cellular level, is incomplete.
נקודת המבט הניוטוניאנית של הרפואה המערבית, הרואה את הגוף כ'מרק כימיקלי', שפועל כתרכובת של מערכות ביולוגיות עד לרמת התא, אינה שלמה".

Operating as Equiom(Isle of Man) Limited(DIFC Branch), the opening of the office is the next step in the company's continued expansion and investment in the region.
פתיחת המשרד, שיפעל בשם אקוויום(האי מאן) בע"מ(סניף DIFC), היא הצעד הבא בהתרחבות וההשקעה המתמשכות של החברה באזור.

In a 2009 report, it was suspected that serial killers operating as long-haul truck drivers are responsible for close to 500 murders over the last 3 decades.
בדו"ח 2009, זה היה חשד כי רוצחים סדרתיים פועל כארוך לגרור נהגי משאיות אחראי לקרוב ל-500 רציחות מעל 3 העשורים האחרונים.

Operating as an ethical, enduring enterprise is critical to continue bringing value to our business, our stakeholders and society,” said Kåre Schultz, President and CEO of Teva.
לפעול כחברה אתית באופן מתמשך הוא דבר קריטי בכדי שנוכל להמשיך ולהביא ערך לעסק, למחזיקי העניין שלנו ולחברה ובכללותה", אמר קאר שולץ, נשיא ומנכ"ל טבע.

A dry port is an inland intermodal terminal directly connected by road or rail to a seaport and operating as a centre for the transshipment of sea cargo to inland destinations.
נמל יבשתי הוא מסוף יבשתי המחובר ישירות באמצעות כבישים או מסילות ברזל לנמל ימי ופועל כמרכז לאחסון סחורות והעברתם ליעדים בתוך יבשת.

Rather than operating as a traditional centralized exchange, Voyager will serve as a routing engine for other exchanges, helping investors buy and sell 15 cryptocurrencies at the best available prices without having to open dozens of accounts and shop around before making a trade.
במקום לפעול כמו חילופי מסורתי ריכוזי, וויאג'ר ישמש מנוע ניתוב עבור בורסות אחרות, עוזר למשקיעים לקנות ולמכור 15 cryptocurrencies במחירים הטובים ביותר הזמינים מבלי לפתוח עשרות חשבונות ולקנות סביב לפני ביצוע מסחר.

First we say that the cabal, a common term for the disparate groups under the Illuminati umbrella with the common aim of world domination, isn't a tightly-knit force operating as a single organization.
ראשית נאמר שהקנוניה, מונח נפוץ לקבוצות השונות תחת מטריית האילומינטי במטרה המשותפת של שליטה בעולם, היא לא כוח מגובש הפועל כארגון אחד.

Roll In/ Roll Out Projects- Advantech specializes in expansion projects for existing solutions at global corporations anywhere around the world, including operating as the“local arm” of organizations overseas as they look to perform projects at their Israeli branch.
פרויקטי Roll out/ Roll in- אדוונטק מתמחה בביצוע פרויקטי הרחבה של פתרונות קיימים בחברות גלובליות בכל נקודה בעולם, לרבות עבודה כ”זרוע המקומית” של גופי יישום בחו”ל בבואם לבצע פרוייקטים בסניף הישראלי שלהם.