What is the translation of " OPERATING FROM " in Hebrew?

• פעלו מ
• הפועלים מ
• לפעול מ
• פועל מ
• הפועל מ

Examples of using Operating from in English and their translations into Hebrew

An Agent operating from the outside.
הסוכן פועל מבחוץ.

It is also expected to defend Israel against terror elements operating from there.
היא גם אמורה להגן על ישראל מפני גורמי טרור הפועלים משם.

Are you operating from love?
האם אתם פועלים מתוך אהבה?

Commer Commer was a British manufacturer of commercial vehicles operating from 1905 until 1979.
COMMER הייתה יצרנית משאיות ומסחריות קלות שפעלה משנת 1905 ועד 1979.

Operating from those ports.
הם פועלים משדות התעופה האלה.

Something sinister operating from the shadows.
משהו מרושע שפועל מהצללים.

The main coach station is located on the ground floor of the South Terminal, with most services operating from here.
תחנת הרכבת המרכזית ממוקמת בקומת הקרקע של מסוף דרום, עם רוב השירותים הפועלים מכאן.

Am I operating from my ego space?
האם אני פועלת מתוך אגו?

Speaking in Spanish… gang, operating from a farmhouse.
דבר ספרדית… כנופיה, הפועל מתוך חווה.

Cruiselines operating from the port include Princess Cruises and MSC Cruises.
קווי השייט הפועלים מהנמל כוללים את קווי השייט פרינסס- Princess Cruises ואת MSC Cruises.

When it comes to strengths and operating from our strengths.
כשזה נוגע לנקודות חוזק ופעולה מתוך נקודות החוזק שלנו.

Various tour companies operating from Chiang Rai guide tourists to nearby hill tribes to experience their culture and traditions.
חברות תיירות שונות מפעילות סיורים מודרכים מצ'אנג ראיי לשבטי הגבעות הקרובים שמאפשרים לחוות את התרבות והמסורת שלהם.

Then our life tends to reaffirm that because we keep operating from that wrong assumption.
אז החיים שלנו נוטים לאשר זאת בגלל שאנו ממשיכים לפעול מאותה הנחה שגויה.

Operating from Thames House on Millbank in central London, it provides regular assessments to government departments, major companies and institutions, predominantly in the transport, financial services, utilities and telecommunications industries.
המרכז פועל מבית התמזה שבמילבנק במרכז לונדון ומספק הערכות שוטפות למחלקות ממשלתיות, חברות ומוסדות גדולים, בעיקר בענפי התחבורה, השירותים הפיננסיים, השירותים והתקשורת.

There is clear evidence here of a magical process operating from soul to soul, from spirit to spirit.
יש כאן הוכחה ברורה לתהליך קסום הפועל מנפש לנפש, מרוח לרוח.

Following the clues from the bodies, he finds himself on the trail of a gang of child traffickers operating from Eastern Europe.
הוא הולך בעקבות הרמזים שנמצאו על הגופות, ומוצא את עצמו בעקבות כנופיה של סוחרי ילדים הפועלת ממזרח אירופה.

Ankara is allowing Hamas to continue operating from Turkish territory against Israel.
למרות התחייבויותיה היא ב הסכם ה פיוס, טורקיה מאפשרת לחמאס להמשיך לפעול מ שטח של היא נגד ישראל.

It was established by the Ustaše-led government, and was located in the town of Jastrebarsko, about 37 kilometres(23 mi) southwest of the NDH capital, Zagreb, operating from 12 July until October 1942.
המחנה הוקם בהוראת משטר האוסטאשה בקרבת העיר יאסטרברסקו(אנ'), 37 קילומטרים דרום-מערבה לעיר הבירה זאגרב, ופעל מיום 12 ביולי עד לאוקטובר 1942.

But these savages continue to ambush my ships, operating from some hidden camp, which no one can seem to find.
אבל הפראים הללו ממשיכים לשים מארבים לספינותי, פועלים מבסיס נסתר, שנראה שאף אחד לא מצליח למצוא.

Left: The evacuation of one of the destroyed vehicles(ANHA- Hawar News Agency, a Kurdish news website operating from Belgium, June 17, 2019).
שמאל: פינוי אחד מכלי הרכב שהושמדו(ANHA- Hawar News Agency, אתר חדשות כורדי הפועל מבלגיה, 17 ביוני 2019).

The Joseph and Rebecca Meyerhoff Art Education Center, operating from its own building since 1988 and offering a wide variety of art workshops, is also an integral part of the museum.
מרכז יוסף ורבקה מאירהוף ל ה חינוך ל אמנות, ה פועל מ- 19 88 ב בניין מ שלו הוא ומציע מגוון רחב של סדנאות, גם הוא חלק בלתי נפרד מהמוזיאון.

ISIS also has at least one Scud missile(technically flawed, in ITIC assessment) and a number of planes(operating from an ISIS-controlled airport).
כמו-כן נמצאים בידי דאעש לפחות טיל אחד מסוג סקאד(להערכתנו בלתי כשיר מבחינה טכנית) ומספר מטוסים(המופעלים משדה תעופה, שעליו שולט דאעש).

On March 12, 1953, two nine-car super express trains began operating from Flushing- Main Street to Times Square in the AM rush hour.
ב-12 במרץ 1953 החלו שתי רכבות סופר אקספרס של תשעה קרונות לפעול מרחוב פלושינג-מיין לכיכר טיימס בשעת העומס.

Later it was reproduced in the appendix of a greatly expanded English-language edition of The Protocols of the Elders of Zion, published in 1934 by the Patriotic Publishing Co., operating from a post office box in Chicago, Illinois.
מאוחר יותר הוא שוכן בנספח של מהדורה מורחבת בשפה האנגלית של"הפרוטוקולים של זקני ציון", שפורסמה ב-1934 על ידי הוצאת הספרים הפטריוטית, שפועלת מתוך תיבת דואר בשיקגו, אילינוי.

However due to the nature of your soul and soul groups operating from Universe-2 frequency bands it will have an effect.
אף-על-פי-כן, בְּשֶׁל טִבְעָם של הנְשָׁמָה וקבוצות-הנְשָׁמָה שלכם אשר פועלות מתוך רצועת-התדר של יקום-2, תהיה לכך השפעה.

It's possible that fundamentalist terror groups would join the battle, especially Hezbollah and perhaps also the Islamic State operating from the Sinai Peninsula or the Golan Heights.
קיימת האפשרות שארגוני טרור פונדמנטליסטים יצטרפו גם הם למאבק, במיוחד חיזבאללה, ואולי גם המדינה האיסלאמית(דאעש) שתפעל מחצי-האי סיני או מרמת הגולן.

With the highest perfection you will be shown how to start operating from your new heart in your new reality.
בשלמות גבוהה ביותר נראה לכם כיצד להתחיל לפעול מתוך לב של אתם ה חדש ב ה מציאות ה חדשה של אתם.

He added that Israel would continue to respond harshly and decisively to any provocation and/or violation of its sovereignty, whether by the Syrian army or by terrorists operating from Syrian territory(Ynetnews.co. il, June 3, 2014).
הוא הוסיף, כי ישראל תמשיך להגיב בצורה תקיפה וקשה נגד כל פרובוקציה ופגיעה בריבונותה בין אם מדובר בצבא סורה או בגורמי טרור הפועלים משטחה (3 ביוני 2014, ynet).

The Mission concludes that the rocket and mortars attacks, launched by Palestinian armed groups operating from Gaza, have caused terror in the affected communities of southern Israel….
הוועדה מסכמת שהרקטות ופצצות המרגמה שנורו ע"י קבוצות פלסטיניות חמושות שפעלו מעזה גרמו לפחד בקרב הקהילות המושפעות של דרום ישראל.

Founded in 1989, the company currently employs approximately 70 engineers, economists, MBA's, system analysts and programmers operating from the company premises in Tel-Aviv and on its customers' sites.
החברה הוקמה בשנת 1989 ומונה כיום כ- 70 מהנדסים, כלכלנים, בוגרי מנהל עסקים, מנתחי מערכות ותוכניתנים אשר פועלים ממשרדי החברה הממוקמים בתל אביב ובאתרי לקוחותיה.